Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malpiglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALPIGLIO AUF ITALIENISCH

mal · pi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALPIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malpiglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALPIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malpiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malpiglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malpiglio im Wörterbuch ist ein Akt der Korruption, der Bedrohung für jemanden.

La definizione di malpiglio nel dizionario è atto di corruccio, di minaccia verso qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malpiglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALPIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALPIGLIO

malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALPIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von malpiglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALPIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malpiglio malpiglio hoepli parola significato glio piglio raro atto corruccio minaccia verso qualcuno lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze tasso torquato overo corte biblioteca italiana interlocutori sono forestiero napolitano quale autore adombra stesso gentiluomo ferrara gianlorenzo interlocutore dialoghi messaggiero padre famiglia cavaletta molza libro pubblicato mursia editore nella collana dizionari repubblica garzanti linguistica lett atteggiamento risentimento dolore volse intorno dante xxii secondo fuggir moltitudine questa risorsa digitale liberamente accessibile scribd grande letteratura acta anna thèsis zanichelli edizioni ebook dialogo composto postumo prende titolo nome dotto courtier revisited jstor opening scene oftorquato dialogue beyond this

Übersetzung von malpiglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALPIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von malpiglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malpiglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malpiglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Malpiglio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malpiglio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malpiglio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Malpiglio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Malpiglio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Malpiglio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malpiglio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Malpiglio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malpiglio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malpiglio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Malpiglio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Malpiglio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Malpiglio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malpiglio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malpiglio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Malpiglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Malpiglio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malpiglio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malpiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Malpiglio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Malpiglio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malpiglio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Malpiglio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malpiglio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malpiglio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malpiglio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malpiglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALPIGLIO»

Der Begriff «malpiglio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malpiglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malpiglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malpiglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALPIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malpiglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malpiglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malpiglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALPIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malpiglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malpiglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
LAURA PEPARARA , AL "MALPIGLIO * Perch'io l'aura pur segua, e nel mio pianto La preghi, mentre fugge altera e presta, Non sono Apollo con terrena vesta, Che Peneo vide, e vide Anfriso e Xanto. Né d'entrar nel suo speco ancor mi vanto, ...
Torquato Tasso, 1821
2
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero. Ma forse più co'tragici, chc con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Torquato Tasso, 1871
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
MALPIGLIO. "ili rallegro senza dubbio . FORESTIERO. Ma non siete voi maninconoso 'con esso lui, quando avete sotto gli occhi quei versi: 0 misera , ed orribil visione , e quegli altri: Che debbo far, che mi consigli Amore Madonna è morta , ed ...
Torquato Tasso, Alessandro Mortara, 1822
4
OPERE DI TORQUATO TASSO
Malpiglio . Con loro parimente . Forestiero . Ma forse più co'tragici, che con alcun altro, perchè l'ufficio loro è di muover orrore e compassione . Malpiglio . Con questi piango volentieri l' amore di Massinissa, e la morte di Sofonisba, e quella di ...
Alessandro Mortara, 1822
5
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
Il nodo della necessità adamantino non può disciorsi; laonde se voi il faceste, avreste fatta cosa indissolubile , nè vi dovrebbe dispiacere ,.perchè le cose ben legate non si dovrebbono disciogliere . MALPIGLIO. Troppo buon ruaestro sarebbe ...
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
6
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Ma» fe mai lacrimando amor fi defta) * Q*gl> cb'ti [pira» Malpiglio» io ferivo, e canto] Dice per giuoco d'elfere infpirato d'Amore, benché non fia da Febo, forfè perchè Amore è naturai poffeffore degli animi notòri. Mmm 2 SO- < SONETTO ni-  ...
Torquato Tasso, 1739
7
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
LORENZO MALPIGLIO E FORESTIERO. Il signor Vincenzo Malpiglio è gentiluomo, in cui le ricchezze non sono impedimento della virtù, come in molti suole avvenire, ma ornamento, come in pochi suoi pari. Laonde non solo procura , che sia ...
Torquato Tasso, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
(A) MALPIGLIO. Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pala//, io. Tu m'hai sconcia tutta la l'arsala, Disse in gramuf- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-Ì- MALPÎGLIO . Atto del vallo con che si e.rprime noiuralmente dispiacere , e dolpre che si sento di checchessio. Patnfl'. so. Tu m' hai sconcia tutta la farsata , Disse in grnmuil'a mostrando malpiglio . Sniw'n. pra.r. Toro. 1. un. Signore, signore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MALPIGLIO . Atto del volto, con che si esprime naturalmente dispiacere e dolore che si senta di checchessia. Pataff. io. Tu m'hai sconcia tutta la farsata, Disse in gramnC- fa, mostrando malpiglio. Salvin. Pros. Tose. 1.211. Signore, signore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALPIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malpiglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forte forte forte / Prima puntata, diretta: finale con la ex ginnasta ora …
Il testo del singolo “Forte forte forte” è di Cristiano Malpiglio e la musica, invece, di Franco Bacardi. La domanda che tutti i fan della Carrà si ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malpiglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malpiglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z