Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "malservito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALSERVITO AUF ITALIENISCH

mal · ser · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSERVITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malservito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALSERVITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malservito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malservito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Anomalie im Wörterbuch ist, dass sie unbefriedigend bedient wurde: Kunde m.

La definizione di malservito nel dizionario è che è stato servito in modo insoddisfacente: cliente m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malservito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALSERVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSERVITO

malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malsano
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALSERVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von malservito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALSERVITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malservito malservito dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica stato servito modo insoddisfacente cliente grandi sapere xviii usufruisce servizio carente quella zona malservita mezzi pubblici alla peggio poco tedesco pons traduzioni recensioni musica amsterdam tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola parolamalservito cosa anagramme italiana malamente contribuisci inserendo

Übersetzung von malservito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALSERVITO

Erfahre, wie die Übersetzung von malservito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malservito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malservito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺医少药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desatendidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underserved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

underserved
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحرومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостаточная степень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঞ্চিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal desservies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liputan perkhidmatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行き届か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

underserved
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

underserved
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alamayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malservito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaniedbane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостатня ступінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedeservite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbediende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underserved
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underserved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malservito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSERVITO»

Der Begriff «malservito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malservito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malservito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malservito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALSERVITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malservito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malservito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malservito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSERVITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malservito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malservito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
SETTIMO. 15. Se. sia. peggio. il. Servire. ,_. o. l'esser. Malservito. DISCORSO VII. Bella età dell'oro , la quale sotto Noè da' gentili figurato per Saturno, dopo il diluvio , quando non vi erano confini sopra la terra , che 'l mio , e 'l tuo ...
‎1735
2
Discorsi accademici
Se sia peggio il servire o l' esser malservito . . . . . . . . pag. 36 DISCORSO Vlll . Se Pallade si avesse a maritare, chi le si dovesse dare per isposo . . pag. 45 msconso x. Qual sia viaggiare passione l' amore o l'. DISCORSO IX. Se la curiosità sia ...
Antonio Maria Salvini, 1833
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inti-adotta la servitù, che è un gran male, non miriore certo fu quello dell' essere malservito , siccome io appresso_ dimostrerò . E appreflo .- Odioso a' suoi, odioso a' cittadini, e per conseguente malservito in casa . _ DTA L s i C U R0 - Add.
‎1747
4
Dizionario della lingua italiana
MALSERVITO. Add Servito alla peggio. Salvin. disc. 1. 20. Introdotta la servitù, che è un gran male , non minore cerio fu quello dell'essere malservito, siccome io appresso dimostrerò. E appresso : Odioso a' suoi , odioso a' cittadini, e per ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
MALSERVITO . Add. Servite alla peggio . Sol'uin. disc. 1. no. introdotta la servitù, che è un gran male, non minore certo fu quello dell' essere malservito , siccome io appresso dinrostrerò . E appresso .- 0dioso a' suoi, odioso a'cittadini, e per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua italiana ...
MALSERVITO. Add. Servito alla peggio. Salvin. disc. i. 20. Introdotta la servitù, che è un gran male , non minore certo fu quello dell'essere malservito, siccome io appresso dimostrerò. E appresso: Odioso a' suoi, odioso a' cittadini, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. in.mnu.r, drmens. Gr. p.eiipn;. Arriglx. 54. Se a noi, o malsana, ci Ha dato copia di te, tu, dilacerata souamentc, sarai cibo alle fiere. (') * MALSERVITO . Add . Servila alla peggio. ó'nlvin. disc. 1. 20. Introdotta la servitù, che 'e un ran male, ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... tu , dilacérate soxcamente , sarai cibo aile flere. (*) # MALSERVITO . Add. Servito alla peggio. Safvin. disc. 1. 20. Introdolta la tervitù, che è un gran maie, non minore certo fu qucllo dell' essere malservito, sic- come io appresso dimostrerù.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Legazione seconda alla Corte di Francia. Legazione a Perugia ...
E quando lo deliberassero, sarebbe malservito l' uno, e peggio l' altro. Ma quello che semina tale opinione è che il Re ha tenuto da orto mesi in quà, e tiene due suoi uomini, Rochalbert , e Pier Luis appresso di loro , e per avere da quelli ...
‎1782
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
MALSAPU'RI, s. m. cattivo sapore. MALSERVI'TU , agg. malamente servito, servilo alla peggio, Malservito. MALSICU RA, agg. poco sicuro, incerto, cbe non è ben assicurato, Malsicuro. MALTRATTA-!»!, vedi MALITRATTA'RI. MALTRATTATO ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALSERVITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malservito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montella sempre più verso i saluti. Il Milan è pronto a pagare la …
18/05 18.21 Luigi M.Facciano un bel pacco con un fiocco Viola sulla testa e una lettera di malservito. Sono troppo cattivo? Forse sì, ma che ci ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Milan: ribaltone a Milanello, via Galliani, tornano Seedorf e Maldini?
... pur collezionando uno score lusinghiero, non riuscendo a portare la squadra in Europa e ricevendo il benservito (meglio il malservito, visto il ... «BeFan, Mär 15»
3
Le pagelle di Cittadella-Bari: Minala 'Il Risolutore', Galano opaco
Lì davanti è troppo solo e spesso malservito, continua il momento no dell'altamurano. Annuncio promozionale. Nicola 6: Se potesse smettere ... «BariToday, Dez 14»
4
Sassuolo-Napoli 0-1: Video highlights e sintesi 5^ Serie A 2014-2015
La squadra di Di Francesco si fa più pericolosa alla distanza, ma l'assenza di Berardi condita con un Zaza malservito e autore di numerosi ... «melty.it, Sep 14»
5
Cinecittà World Delusione CinecittàWorld? A Luglio con sole 8 …
"Il parco è malservito dai mezzi e lontano da tutto" si legge su LeMonde, perciò l'unica possibilità che si intravede per il successo del parco ... «theParks.it, Mai 14»
6
Il mondo di Mario Fossati
Da Marion Fossati a quello del basket mediaticamente malservito, per finire sull'attenti davanti al feretro del Dante Trombetta, figura mitica del ... «Indiscreto, Dez 13»
7
Il viaggio del Papa nell'isola spaccata in due dalla crisi
Cinquecento milioni – qualcuno dice due miliardi – nell'illusione che potesse decollare un polo chimico lontano dai porti e malservito dalla ... «Avvenire.it, Sep 13»
8
Giornalismo su carta e web. Matrimonio possibile?
Malservito, dunque, in termini di informazione, in entrambi i casi. Ci offrirà una soluzione a questi dubbi il matrimonio fra Bezos e il Washington ... «L'Huffington Post, Aug 13»
9
«La Principessa Capricciosa» – Racconto di J. G. Sapodilla
... del suo principe, il cavaliere mostrò il fiore calpestato, si mise in ginocchio e chiese di essere mandato in esilio per averlo malservito. Invece ... «ladigetto.it, Mär 13»
10
"Cubature zero. L'idea per riqualificare territorio e imprenditoria edile"
... insomma è un posto che appare brutto e malservito”.“L'industria dell'edilizia potrebbe diventare un punto di svolta della crescita del territorio, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malservito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malservito>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z