Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTATORE AUF ITALIENISCH

mal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maltatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maltatore im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der mit dem Kneten des Mörtels beschäftigt ist.

La definizione di maltatore nel dizionario è operaio addetto a impastare la malta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTATORE

malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von maltatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maltatore maltatore grandi dizionari trìce tecn operaio addetto impastare malta maltaggio locanda della corte quando giudica giunto momento base alla esperienza personale alle tradizioni scritte distilleria processo traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli treccani maltatóre trice malto operazioni produzione birra invia articolo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica trici edil muratore prepara significato termine sapere malte pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua academic maltatori sing maltatrice maltatrici dictionaries data alim meaning italian word almaany wiktionary from jump navigation

Übersetzung von maltatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von maltatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maltatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maltatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maltatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maltatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maltatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maltatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTATORE»

Der Begriff «maltatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Toigo Enzo e ce lo presenta come esperto maltatore ora in pensione; ci propongono la possibilità di acquistare un impianto usato della produzione giornaliera di 1200 quintali, montato tre anni prima nel Veneto e mai entrato in funzione; ma ...
CDO Agroalimentare, 2012
2
Birra vs vino
Ciò nonostante, se tale stato prevale nel cereale anche dopo la raccolta sorge un problema per il maltatore, poiché i chicchi devono es- sere immagazzinati per far sì che la dormienza regredisca in modo naturale (come prima o poi succede); ...
Charles Bamforth, 2009
3
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
's-maltatore (col presentare alla fiamma un lungo e grosso pezzo di un cilindro cavo di vetro, facendo che la fiamma lo fondi nel mezzo di sua lunghezza senzachè o il fumo, 0 i vapori che nella combustione si producono vengano ad ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1810
4
Dei reagenti
Quando si vuole rendere più forte e più rapida la temperatura si adatta al ceneraio un tubo P, che si fa comunicare col mantice d' urla fucina o d'una lampana di a'maltatore: si chiude la porta di neste ceneraio. i dicono fornelli di ghisa alcuni ...
‎1831
5
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
... smentire > l' interpretazione ch1 Ella ne dà, e la conseguenza che ne ricava.1 1 Eia già consegnato alla slampa questo foglio, quando venne in luce il pruno fascicolo del Maltatore , giornale diretto dal P. Passaglia , il quale de- v' essere per ...
Cristoforo Bonavino, 1863
6
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
Il NeWman si è servito della proprietà calorifica del gaz idrogeno per la sua famosa Lucerna da s'maltatore Bib. Un. T. 3 pag. 205) . Infiammando la corrente di gaz idrogeno, e ossigeno mescolati,che per una fortecompressione sgorga da  ...
‎1831
7
Enciclopedia di chimica
La durata e la buona riuscita di qnest'operazione dipende in gran parte dall' abilità dell'operaio maltatore. Abbiamo detto che, prima di portare il malto alla stufa, conviene alquanto appassirlo all'aria libera, come si pratica nelle malterie di ...
‎1869
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Per abile poi che sia l'operaio maltatore, non arriverà mai con orzo mescolato ad ottenere che un malto imperfetto, d'onda sorgerebbero gravissime difficoltà nelle successive Operazioni. ed in ultimo una birra scadente, che, oltre alla perdita ...
‎1870
9
La Civiltà cattolica
P. Maltatore tf . d. C. d. G. Dell'unione delle Chiese. Risposta al Patriarca greco di Costantinopoli. 3a edizione con ritocchi e giunte. Un opusc. in 16 grande di pagg . 88. > 1,00 Gli associati della Civiltà Cattolica conoscono cotesto Risposta dai ...
‎1897
10
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
J-'J: Cla senza la fede del Maltatore nessun uomo o innanzi o </'>fii> ì'nm-nimrniii di Cristo folle salvo , l'autorità de' Santi unanime attesta. S. (L) OVE 'i MIMMI S' APPIGLIA : i ginocchi. (SL) MIMMI. Pure. XXI , t. M : (iti'i li chinava ad «sbracciar li  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1854

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finanziamenti europei al Forteto: le precisazioni della cooperativa
Sul bando Fase II ha partecipato con il progetto Fibiloc (prototipo di maltatore per produzione birra artigianale a km 0), su questo progetto ... «gonews, Okt 14»
2
La “Birra Agricola” in festa con Copagri
... la Birra…, Rodolfo Santilocchi, Preside Facoltà di Agraria, Università Politecnica delle Marche, Enzo Toigo, Mastro Maltatore e Mastro Birraio ... «Cronache Maceratesi, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maltatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z