Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltrattamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTRATTAMENTO AUF ITALIENISCH

mal · trat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTRATTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maltrattamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALTRATTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltrattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltrattamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Misshandlung im Wörterbuch ist eine Handlung und eine Art zu misshandeln: jemanden misshandeln zu müssen; Misshandlung gegenüber jemandem anwenden.

La definizione di maltrattamento nel dizionario è azione e modo del maltrattare: subire i maltrattamenti di qualcuno; usare maltrattamenti verso qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltrattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALTRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTRATTAMENTO

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALTRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von maltrattamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALTRATTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maltrattamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maltrattamento

MIT «MALTRATTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maltrattamento strazio infantile animali video psicologico minorile anziani donne codice penale abuso telefono azzurro infanzia debbono intendersi tutte forme fisico emozionale sessuale trascuratezza negligenza maltrattamento treccani maltrattaménto maltrattare azione dell essere maltrattato comportamento altri causa danni fisici morali leggi legge luglio recante disposizioni concernenti divieto degli nonché polizia stato contiene impiego franco angeli edizioni fascicoli anno issn issne prezzo fascicolo inclusi arretrati psychomedia sono fenomeni attuali realtà antica molto tempo ignorata tollerata giustificata dagli anni incuria verso bambino italia riferisce emotivo mentale spesso cani gatti indifesi cagliari piace persone parlano aiutarci

Übersetzung von maltrattamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTRATTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maltrattamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maltrattamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltrattamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虐待
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mal trato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maltreatment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुराचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء المعاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохое обращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mau trato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসদাচরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais traitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penganiayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlechte Behandlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呵責
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maltreatment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுமைப்படுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट वागणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü davranma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maltrattamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltretowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погане поводження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltratare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mishandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misshandel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mishandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltrattamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTRATTAMENTO»

Der Begriff «maltrattamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltrattamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltrattamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltrattamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTRATTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltrattamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltrattamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltrattamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MALTRATTAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maltrattamento.
1
Roberto Marchesini
Umanizzare è un maltrattamento, perché si tratta in ultima analisi di non tener conto dei bisogni effettivi del cane, accordandogli privilegi di cui lui farebbe volentieri a meno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTRATTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltrattamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltrattamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dolore innocente. Guida per operatori ed educatori nei ...
LE FORME DI MALTRATTAMENTO Definizione di maltrattamento Il maltrattamento viene definito come l'insieme di «atti e carenze che turbano gravemente il bambino», attentano alla sua integrità corporea, al suo sviluppo fisico, affettivo, ...
Nevio Del Longo, Francesco Giubilato, Francesco Raengo, 2002
2
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Juan L. Linares. 2.2.5 Socializzazione-attenzione L'amore pragmatico per eccellenza è il coinvolgimento dei genitori nella sopravvivenza e nell' adattamento sociale dei figli, aspetti che possono essere raggruppati sotto il comune ...
Juan L. Linares, 2007
3
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Molte delle persone che lavorano nel contesto della cura e della tutela dei minori non sono infatti a conoscenza del fatto che la trascuratezza è una delle forme di violenza e maltrattamento più diffusa. Il National Child Abuse and Neglect Data ...
Giamundo, 2013
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte speciale, I, 15a ed., Milano, 2008, 612 ss.; ARDIA, La nuova legge sul maltrattamento degli animali: sanzioni e ammende per i combattimenti clandestini e per chi abbandona, in Dir. pen. e processo ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Pertanto, nei casi in cui sussista il sospetto di trauma non accidentale, le indagini diagnostiche devono essere indirizzate alla ricerca, ed alla relativa segnalazione , delle lesioni che siano riferibili con elevata specificità a maltrattamento ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
6
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
Ma solo nel 1962 Kempe con l'articolo: ''Sindrome del bambino battuto'' mise in condizione il mondo medico di includere il maltrattamento dei minori nella propria competenza diagnostica e terapeutica, coinvolgendo studiosi di altre discipline ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
7
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
Maltrattamento, trascuratezza, abuso Secondo il senso comune esercitare un qualunque tipo di violenza su di un essere debole e indifeso è un'azione indegna di una persona civile; quindi il fenomeno del maltrattamento infantile è ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
8
Riconoscere e ascoltare il trauma. Maltrattamento e abuso ...
Interessa anche l' attenzione alle violenze nei riti di tipo satanico e nella pedofilia. Si ribadisce l'importanza della prevenzione e dell' intervento tempestivo di carattere istituzionale, compreso quello educativo nelle scuole.
Cristina Roccia, 2001
9
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
Il maltrattamento fisico e la sindrome del bambino battuto (Battered Child Syndrome) Maltrattamento fisico Sindrome del bambino battuto (Battered Child Syndrome o sindrome di Silverman e Kempe) Sindrome del bambino scosso ( Shaken ...
Francesco Montecchi, 2011
10
Tutelare l'infanzia. Per un approccio didattico-educativo
A. M. Campanini (a cura di), Maltrattamento all'infanzia, La Nuova Italia Scientifica, Roma, 1993, p. 14. 10 F. Montecchi (a cura di), op. cit., p. 23. " A.M. Campanini, op. cit., p. 22. 12 C. Colesanti, L. Lunari, // maltrattamento del minore. Aspetti ...
Ritalma Rizzo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTRATTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltrattamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
Per l'episodio è stata presentata una denuncia contro ignoti per maltrattamento ma sono in corso delle indagini per risalire al proprietario ... «MBnews, Jul 15»
2
"E' abituato": così si è difeso il proprietario del cane lasciato all'Expo
Poi hanno sanzionato pesantemente il proprietario e lo hanno denunciato per maltrattamento di animali. La storia non è finita qui. Il cagnolino ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Christiane F., botte al cane e morsi a una donna: denunciata
E' stata così denunciata per lesioni, maltrattamento di animali e ingiurie. Slide Show Stop. Ingrandisci. VEDI ANCHE... Prev. Next. Prev. Next. «TGCOM, Jul 15»
4
Gatti uccisi, in un episodio spuntano dei testimoni
L'abbandono, il maltrattamento, l'avvelenamento, l'uccisione di animali sono reati puniti in base al Codice penale italiano con multe ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Laddove non si ravvisi maltrattamento, tuttavia, l'accattonaggio con animali è sanzionato poco - 100 euro - e solo in base ai regolamenti ... «La Repubblica, Jul 15»
6
IN VIA ERNESTO BASILE
I due sono stati denunciati in stato di libertà per maltrattamento di animali e competizione non autorizzata tra animali. Sono in corso esami da ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Terni, uccise a coltellate la moglie | Franco Sorgenti condannato a …
I servizi sociali comunali si attivano per fornire assistenza e aiuto ogni volta che giunge una segnalazione di maltrattamento o abuso. «tuttoggi.info, Jul 15»
8
Sant'Antimo. Pincher imprigionato in una gabbia: la polizia locale …
... un cittadino santantimese, è stato denunciato alla Magistratura per il reato di maltrattamento di animali, fattispecie punita dall'articolo 544 ter ... «InterNapoli.it, Jul 15»
9
Cani corsi legati a catena corta sotto il sole e senza acqua: salvati
Per i loro proprietari, irreperibili, è quindi scattata la denuncia per maltrattamento di animali; se si dovesse andare a processo, la Protezione ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
“I cani non possono abbaiare”, scoppia la polemica
... rientra nella previsione del Codice Penale che vieta il maltrattamento degli animali così come sancito dalla Suprema Corte numero sentenza ... «InfoCilento, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltrattamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maltrattamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z