Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvagiamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVAGIAMENTE AUF ITALIENISCH

mal · va · gia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVAGIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvagiamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MALVAGIAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvagiamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvagiamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bösen im Wörterbuch ist böse, mit Bosheit.

La definizione di malvagiamente nel dizionario è in modo malvagio, con malvagità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvagiamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVAGIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVAGIAMENTE

malva
malva alcea
malva boreale
malva canapina
malva crespa
malva cretese
malva domestica
malva minore
malva moscata
malva regina
malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagio
malvagi
malvarosa
malvasia
malvedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVAGIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von malvagiamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALVAGIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvagiamente malvagiamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo malvagio malvagità treccani malvagiaménte comportarsi perseguitare frasi scherz sign generico dell male ancora abbiamo inserito descrizione parola biecamente crudelmente malignamente italian many other adverb dicios traduzioni inicuamente miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica pronuncia reverso consulta anche

Übersetzung von malvagiamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVAGIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von malvagiamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malvagiamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvagiamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏透地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perversamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wickedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаконно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perversamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méchamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gottlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずらっぽく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁘게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piawon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துன்மார்க்கமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haince
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malvagiamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

беззаконно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stricăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονηρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wickedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugudelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvagiamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVAGIAMENTE»

Der Begriff «malvagiamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvagiamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvagiamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvagiamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVAGIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvagiamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvagiamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvagiamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVAGIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvagiamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvagiamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. improhe. Gr. nov'npoìg. Bocc. nov. 1. 7. Tante quîstioni malvagiamente vincea, e quante a giurare di dire il vero cc. ora chiamato. Guid. G. Distrutta e rovesciata da' fondamenti la città di Troia , e lo suo re Laumedon malvagiamente morto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Pred. R. Ricadeva il popolo nella solila malvagia dello idolatrare, fit. Bari. 3g. Questo è il luogo de' peccatori , che per la loio malvagia si sono partiti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE . Avverb. Con malvagità.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposte, e pieno d'alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli a il desiderio e la volontà malvagiamente ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
... ragione si e, che si come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ch'elli die ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
La seconda ragione si è, che siccome noi vedemo che l' uomo giudica malvagiamente dei sapori, quand' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l' uomo secondo ragione le cose ...
Vincenzio Nannucci, 1858
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La seconda ragione si è , che siccome noi ve- demo che 1'uomo giudica malvagiamente dei sapori , qua od' elli ha il gusto malvagiamente disposto e pieno d' alcuno malvagio umore , così giudica malvagiamente 1' uomo secondo ragione le ...
Vincenzo Nannucci, 2011
7
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
... che sì come noi vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d' alcuno malvagio umore, così giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch' elli die fare, quand' ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
... vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli à il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli à il desiderio o ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
... che si come nei vedemo che l'uomo giudica malvagiamente dei sapori quando elli a il gusto malvagiamente disposto, e pieno d'alcuno malvagio umore, cosi giudica malvagiamente l'uomo secondo ragione le cose ch'elli die fare, quand'elli  ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Questo è il luogo de'peccatori, che per la loro malvagia si sono perliti dalla compagnia del nostro Signore Gesù Cristo. MALVAGIAMENTE, Mal-va-gimmén- te. Avv. Con malvagità. - Flag!ziosamente, sin. Lai. lmprobe. Gr. novnpo'ic. Bocc. nov.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVAGIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvagiamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO :FERNANDO TENTA DI …
Fernando infatti appena incontra il padre lo pesta malvagiamente, a sangue. Soltanto l'intervento di Mauricio riesce a fermare l'uccisione di ... «cervelliamo, Jul 15»
2
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... poi malvagiamente maltrattati impedendo loro tutti di ottenere quanto era loro diritto inalienabile: gloria e, soprattutto, avanzamenti di carriera ... «Certa stampa, Jul 15»
3
Il pericolo di Grexit e i sonnambuli europei
In che consistono quest'astuzia e quest'intelligenza? Nel sondare l'anima tedesca, e nel profittare malvagiamente e furbescamente dei «nervi ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Musical e videogiochi su vestiti… una chiacchierata con il creatore …
Certo, delle persone potrebbero rimanere ferite, ma le intenzioni di Pac-Man non saranno particolarmente o malvagiamente violente nei ... «IGN Italia, Jun 15»
5
Tu, lui (e sua madre)
Quella stessa sera gli ho chiesto di farmi vedere cosa avesse comprato e ho (malvagiamente, lo riconosco) criticato tutti gli abiti che aveva ... «La Repubblica, Mai 15»
6
E' Disco d'Oro per il singolo di Fedez feat Noemi - L'Amore Eternit
Insieme a Noemi, racconta di un Amore Eternit, di un amore che sembra sano e innocuo ma che poi frega malvagiamente. Il video del singolo ... «GingerGeneration.it, Mai 15»
7
Presentata a Parigi nel 1664 fu vietata fino al 1669
... ogni giorno, abusano della pietà e la pongono malvagiamente al servizio dei più grandi delitti, contro questi falsi seminatori di devozione, ... «Alto Adige, Mär 15»
8
Ascesa, Apoteosi e Crollo del Grillismo
Il potere consociativo e complice di chi si è malvagiamente radicato nelle postazioni di comando è una cancrena che si estirpa solo con il ... «MenteCritica, Mär 15»
9
Teatro, in scena “Porta chiusa” di Jean –Paul Sartre a “doppia regia”
Inés, una spagnola impiegata alle poste, dannata già in vita perché amava le donne, è colpevole di aver distrutto malvagiamente, solo per ... «ilVelino/AGV NEWS, Mär 15»
10
«Io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo» Giornata del …
Giobbe non permetteva che il perverso agisse malvagiamente. Non lasciava che se ne andasse con la sua preda. Ecco, questo è Giobbe e ... «InfoOggi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvagiamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvagiamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z