Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVEDERE AUF ITALIENISCH

mal · ve · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MALVEDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvedere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Malvedere im Wörterbuch ist nicht verpönt.

La definizione di malvedere nel dizionario è non vedere di buon occhio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvedere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVEDERE

malva scabra
malva selvatica
Malvacee
malvaceo
malvagia
malvagiamente
malvagio
malvagità
malvarosa
malvasia
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von malvedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALVEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvedere malvedere grandi dizionari malvedere† malvédo coniuga come vedére vedere buon occhio wiktionary transitive obsolete cast evil conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio significato repubblica malvedere‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations belvedere diventa siciliani giovani volantino firmato dall associazione distribuito qualche mese scrive ultimo scippo denuncia tentativo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue radio marzo riceviamo volentieri pubblichiamo culturale peppino rapid languages conjugated

Übersetzung von malvedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von malvedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malvedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malvedere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malvedere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malvedere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malvedere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malvedere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malvedere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malvedere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malvedere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malvedere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malvedere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malvedere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malvedere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malvedere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malvedere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malvedere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malvedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malvedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malvedere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malvedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malvedere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malvedere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malvedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malvedere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malvedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malvedere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malvedere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVEDERE»

Der Begriff «malvedere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Malvède , malvedere , veder di malocchio ; cattivo aspetto o spettacolo, onde, p. e., una giovane onestatosi abbigliata, fa malvedere, una bella piazza cosi sottossopra, fa malvedere. Malversè, malversare , far cattivo uso, mal governo e sim., ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Saggio di storia ecclesiastica del vescovato e chiesa di Lucca
Eccl.s.Barthol.de Gragnano lib. Ij. Eccl, s. Petri de Calciano » lib. lxiij. l Cella de AgnelloCrucis tiran* . dellianae - * lib. d. Hofpitale s.Joannis de Montecatini) - *• - - lib. ce. Eccl. s. Martini de Monte Malvedere - - lib Summu miliarior. ij, & lib.cccij.
Federigo Vincenzo di Poggio, 1787
3
L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Pl. ńli, úle. вышке, Ша, е malvedút'o, da malvedere, veduto di mal occhio, odiato, mld. m. e f. l, в z decl. (Tano) Au. Pl. ini, iv.. "Аудита, :li mala vita, шланга, mld». com. comp. 5 decl. (Задний) G. NAP. Pl. ты. Malvivo, e mal vîvn,ív|, che vive n ...
‎1825
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Bbt. La St6so che Blemaha, Alcea, Altea ec. MALVEDERE. Mul-oe-dE-re. Alt. anom. comp.Vedcrdi mal occhio, Odiare. [Lat. odio habere.] MALVEDUTO. Illubve-dù-to. Add. m. da Malvedere. [Lat. odio habitua.] MALVERSARE. Mal-ver- rà-rc.
‎1846
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mir cn infusian mm: de la mano: . MALVAVISCIIIO, s. m. Sorta d'erba, altrimenti detta Altea, e Bismalva. Guimnufle. MALVEDERE, v. a. Vuder di mai occhio, odiare . Hai'r , mir de Malawi: ai! . .MALVBDERE, s. m. Malevedere. V. MALVEDUTO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Odie" ole. odio di gnus . v Odiei-ole. odio cjje . v. Uggia 5. III. odio habere, v. Airare , Avere un fülle.» corna , Avere a noia , Avere in odio , Cogliere 5. VIII Malvedere , Pítire í. IX. Recare S. XX itomaco 5. IV. odio baberi. v. Vcdere verbo S . ХХХШ.
Alamanno Salviati, 1738
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
Non. risi; disamare , malvedere . tener rancore contro ec. nudrire odio. .AW. altamente . grandemente. a morte . per tal modo , che non può patir d'udírne il nome. perseguitatido. fuggendo d'íncontrarsi . irreconciliabilmente : implacabilmente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
canzoniere cíaccolflttiere ` imbere ' cavalleggere Infiniti usim' in for- gondolíere intertenere ciarpiere 4.2 z; di nomi sufl. grani-n'era intrattenere clistere 4.3 antivedere malvedere costoliere 44. avere Verba' mantenere cusoliere 4.5 bere chere ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Malvolentieriasimo è il superlativo. MALVOLÈR, e. m. Malavoglienza 0 MaIevolenza e Malvolere, Il voler male, Odio. ' Cattiva volontà. MALVOLÈR, v. Malvedere, Veder di mal occhio, Odiare alcuno. MALZABA'I'A (colla z aspra) add. Mala::alo ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
... popolazzo. n Ed Ellanico disse: Anche io ho un malvedere: che la » pupilla mi si è ottenebrata, e ammicco sempre, e son la» grimoso, e gli occhi vogliono un medicamento, ed ho biso» gnu d' un Esculapiuccio dottordocchi, che mescendo e ...
‎1862

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVEDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvedere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Paolo Rossi a Lella Costa: tutti a teatro
... perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere”» dove vibra proprio la paura di chi, come von Horváth, ... «mentelocale.it, Mär 15»
2
Hotel Belvedere, in prima nazionale al Metastasio di Prato
... in tedesco 'al Belvedere' nel senso di 'vedere il bello', perché è proprio entrando nel suo albergo 'Al Belvedere' che si entra nel 'Malvedere", ... «Nove da Firenze, Apr 13»
3
Sassuolo: cerimonia di intitolazione della traversa sul Secchia a …
Così a quanti già l'ammiravano in paese, si alternarono taluni che lo presero a malvedere. Mentre i genitori si recavano a lavorare nei campi, ... «Modena 2000, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvedere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z