Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malvezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVEZZO AUF ITALIENISCH

mal · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALVEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malvezzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALVEZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malvezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pantomime im Wörterbuch ist schlechte Angewohnheit, Laster.

La definizione di malvezzo nel dizionario è cattiva abitudine, vizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malvezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALVEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
divezzo
di·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malavvezzo
ma·lav·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
scavezzo
sca·vez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALVEZZO

malvagità
malvarosa
malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvissuto
malvisto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALVEZZO

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonyme und Antonyme von malvezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALVEZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malvezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malvezzo

MIT «MALVEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malvezzo vizio malvezzo dizionari corriere della sera pessima abitudine significato termine treccani malvézzo vézzo brutta viziosa screanzata fumare tavola invia articolo pubblica grandi véz cattiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica inveterato cacciatori luogo organizzare merende riva fiume nelle sere estate frassineti mappa roverbella strada

Übersetzung von malvezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von malvezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malvezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malvezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala costumbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bad habit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरी आदत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عادة سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохая привычка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mau hábito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদভ্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvaise habitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabiat buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unsitte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪癖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 습관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakulinan ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ட பழக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट सवय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü alışkanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malvezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погана звичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obicei prost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή συνήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte gewoonte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig vana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig vane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malvezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVEZZO»

Der Begriff «malvezzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malvezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malvezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malvezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALVEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malvezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malvezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malvezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malvezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malvezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reati tributari: questioni processuali
d) all'interno del box in uso a Lorenzo Malvezzo non vi era gasolio occultato e gli stessi agenti di Polizia Giudiziaria hanno escluso di aver visto o accertato che Lorenzo Malvezzo abbia fatto commercio di benzina. Ne segue, alla luce di questi ...
Gabriele Casartelli, 2007
2
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
L' EquiOula similmente dice che ivillani avvisarono il Malvezzo, e soggìunge che il marchese si trovava indisp'osto. Il Buonaccorsi è. conforme a questo autore. Ma Leizndro ,fllberti ne da tutta la lode a Girolamo Pompei, dièendo che e'gli ...
‎1836
3
Istoria D'Italia ; Alla Miglior Lezione Ridotta Dal ...
... e però essendosi dato ordine con questa occasione di assalirlo all'im uovviso; Lucio Malvezzo con (ingenio cavalli leg« gicri, Zitolo da Perugia con ottocento fanti, ve-nuti occultammle da Padova a Lignago, e unitisi con le genti che erano a  ...
Francesco Guicciardini, 1829
4
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
... in Lignago , come il marchese stava sprovvisto ; ed esso ne scrisse ai provveditnri , che vi mandarono il 1 Malvezzo e Zitolo, i quali uniti con le compagnie di Gi_rolamo Pompeo, di Pietro Spolverino e di Vincenzio Cassino, fecero l'effetto.
‎1833
5
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 1
L' Eqwcola. similmente dice , che i Villani avvisarono il Malvezzo , e soggiunge che il Marchese si trovava indisposto. Il Buarvzccnrai è conforme a questo Autore . Ma Leandro ;flbrrli ne da tutta la lode a Girolamo Pompei, dicendo che egli ...
‎1861
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
... moglie del Malvezzo, et presa pratica con lei col consenso del marito spese molte decine de migliaia de scudi, et restò obbligato per molte altre con sicurtà finte come dicono li sui, et con inganni che li sono stati fatti dal medesimo Malvezzo.
Fabio Mutinelli, 1855
7
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini alla ...
... e però essendosi duo ordi-' ne con questa occasione di assalirlo all'im rovviso; Lucio Malvezzo con «ingenio cai'alli'lcg' gieri, Zitolo da Perugia con ottocento fanli, venuti occultamento da Pado'va'a Liguago, e uni. lui con le genti che erano  ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1829
8
Biblioteca enciclopedica italiana
L ,-Equicola similmente dire che i villani avvisarono il Malvezzo, e soggiunge che il Marchese si trovava indisposto. Il Httonaccorsi è conforme a questo Autore. Ma Leandro Alberti ne dà tutta la lode a Girolamo Pompei, dicendo che egli ...
Achille Mauri, 1829
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Non poteva dunque Malvezzo avere nello stesso tempo dedicata la sua cronica ad un sìgnore di Brescia , ed alla repubblica di Venezia . Di piti soggiungagli, il sìgnore, a cui la dedica, noa può essere che Pandolfo Malatesta , ed allora il ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1742
10
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
... conferiti i suoi pensieri ad alcuno degli altri capitani, eccetto che a Lucio Malvezzo , accompagnato da una parte de'cavalli leggieri , fuggi occultamente d' Alessandria, dimostrando con grandissimo suo vituperio , ma non con minore infamia ...
Francesco Guicciardini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malvezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stamane il Consiglio regionale ha approvato i primi 5 articoli del Dl …
Il consigliere del Psd'Az, Christian Solinas, ha affermato, rivolgendosi all'assessore Paci, che «il malvezzo della Giunta di scrivere gli statuti ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
2
Trasporto Pubblico Locale, Filt Cgil e Uil attaccano la Provincia
... dei lavoratori e di chi li rappresenta – concludono - sono profonde e dense di tensioni perché questo malvezzo e cattivo contegno non cessa ... «NTR24, Jul 15»
3
Cartoline da San Giacomo, assediata dalle auto sul sagrato …
... della città quando la facciata è libera dalla presenza di autovetture: infatti, purtroppo, persiste il malvezzo di parcheggiare veicoli sul sagrato ... «Radiobombo, Jul 15»
4
"Chiaravalle, ciclisti indisciplinati invadono i passaggi pedonali"
I ciclisti della sua citta' hanno il malvezzo di attraversare le strisce pedonali senza scendere dalla bici. Cosa vuol dire pedonale? In caso di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Genzano - I Parcheggi a pagamento, un anno dopo. Stenta a …
Non un mistero, ormai, che negli ultimi mesi quasi nessuna funzionasse e il malvezzo di sostare senza pagare era ormai divenuta una ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Sindaco e assessori si riducono l'indennità
Con questo gesto speriamo di sfatare completamente il malvezzo di alcuni superficiali osservatori di ritenere ingiustamente che chi amministra ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
7
Ladri di biciclette Novigili urbani
In questo modo l'amministrazione cittadina intende porre argine a quello che è sicuramente un malvezzo abituale nella frazione balneare ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Luci accese di giorno in due scuole di Trani? I timer non sarebbero …
Quegli gli alunni non fanno più parte dell'istituto, ma, evidentemente quelle stesse persone, o altre, non hanno perso il malvezzo di riservare ... «Radiobombo, Jul 15»
9
La superstrada, il poco cemento e le ragioni degli “sconfortatori”
... viaria della provincia, il che m'indusse a deplorare il malvezzo, assai diffuso nella nostra città, di diffidare, parlandone male, di tutto e di tutti. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Bitonto: Raccolta differenziata, a giugno raggiunto il 34 per cento
... a tutelare questa nostra terra, afflitta dall'odioso malvezzo dell'abbandono illecito di rifiuti nelle campagne. Spesso si tratta di rifiuti inquinanti, ... «BitontoLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malvezzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z