Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mamelucco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAMELUCCO AUF ITALIENISCH

ma · me · luc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMELUCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mamelucco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMELUCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamelucco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mamelucco

Mamluks

Mamelucchi

Die Mamelucchi waren Sklaven, die den abbasiden Kalifen dienten und in der Verwaltung und der Armee beschäftigt waren. Die Gabeln im abbasiden Alter, mit dem Kalifen al-Mu'tasim, wurden sie im Gebrauch von Waffen geschult und wurden danach von allen Dynastien benutzt, die nach dem Zerfall der Tatsache der Kalifmacht geboren wurden: von den Tuluniden und den Ikhshididi in Ägypten und Syrien, zu den Ayyubiden und den Osmanen. Die berühmteste von allen waren diejenigen, die nach Ägypten und Syrien im 13. und 16. Jahrhundert führten und friedlich zu ihren Ayyubidenherren fuhren, als ihre Dynastie ohne Erben ablief und im Dienste ihrer Gewinner blieb Ottomanen nach 1517, zur Bejahung in Ägypten von Mehmet Ali, und ihre Nachkommen werden chediv und schließlich König von Ägypten. I Mamelucchi furono schiavi al servizio dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani. I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo pacificamente ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse senza eredi, e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del valì Mehmet Ali, e i cui discendenti diventeranno chedivè e infine re d'Egitto.

Definition von mamelucco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mamluk im Wörterbuch gehört zu einem Körper von Söldnermiliz, die ursprünglich von türkischen Sklaven und Tscherkessen gebildet wurden, die in Ägypten in den Jahrhunderten große Autorität und Macht erlangten. XIII-XVI, bis sie von den Türken gewonnen und von Napoleon besiegt wurden.

La definizione di mamelucco nel dizionario è appartenente a un corpo di milizie mercenarie formate in origine da schiavi turchi e circassi, che in Egitto acquisirono grande autorità e potenza nei secc. XIII-XVI, finché furono vinti dai turchi e sconfitti da Napoleone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamelucco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAMELUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mammelucco
mammelucco
mucco
mucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co
zamberlucco
ʒam·ber·luc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMELUCCO

mamba
mambo
mamertino
mamillaria
mamma
mamma mia
mammale
mammalogia
mammalogico
mammalogo
mammalucco
mammamia
mammana
mammare
mammario
mammasantissima
mammella
mammellare
mammelle
mammellonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAMELUCCO

attacco
blocco
calambucco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
prosecco
restare di stucco
ricco
rimanere di stucco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco

Synonyme und Antonyme von mamelucco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAMELUCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mamelucco mamelucchi furono schiavi servizio califfi abbasidi impiegati nell amministrazione esercito chiamati ghilmān età abbaside califfo tasim essi addestrati delle armi dopo allora usati tutte dinastie nate mamelucco treccani variante mammalucco soprattutto come nome antichi tappeti egiziani prodotti secoli manifatture grandi dizionari lùc mammelucco appartenente corpo milizie mercenarie formate origine significato repubblica gruppo murat termine araba schiavo bianco presto tuttavia parola perse suoi connotati dispregiativi passare indicare dall arabo mamluk xoom deriva vale dire questo erano membri singolare casta

Übersetzung von mamelucco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMELUCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mamelucco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mamelucco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamelucco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马穆鲁克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mamluk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mamluk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mamluk
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المماليك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мамлюков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mamluk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামলুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mamelouk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mamluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mamluk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マムルーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맘루크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mamluk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mamluk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாம்லுக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mamluk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Memlûk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mamelucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mameluków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мамлюків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mamelucilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαμελούκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mamluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mamluk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mamluk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamelucco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMELUCCO»

Der Begriff «mamelucco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mamelucco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamelucco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamelucco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAMELUCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mamelucco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mamelucco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamelucco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMELUCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamelucco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamelucco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
L'ammiraglio mamelucco era giovane, alto, magro e coraggioso. Ebbe il coraggio di uscire sulla porta della sua minuscola cabina. Sotto il chiarodi luna, l'elegante cotta dorata mandava luccichii argentei, mentre iltizzonechestringeva inmano ...
Jon Courtenay Grimwood, 2013
2
Giordania
Dal torrione scendete le scale che conducono al palazzo mamelucco, costruito nel 1311 per il sultano al-Nasir Muhammad. La sala dei ricevimenti all'aperto rappresenta una variante della classica struttura islamica che prevede la presenza ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
3
I grandi condottieri che hanno cambiato la storia
Nel febbraio1250, dopo la morte del nel degli scontri intorno generale in capo, FakhradDin, corso a Mansura, Baibars assunse ilcomando dell'esercito mamelucco,e scelse di far entrareincittà icrociati, ma soloper aggredirlinellestrette vie dove ...
Andrea Frediani, 2012
4
Egitto: dalla civiltà dei faraoni al mondo globale
IL. CAIRO. DURANTE. IL. REGNO. MAMELUCCO. di. Eleonar Fernandes Una buona apertura di questo contributo mi sembra possa essere offerta dal richiamo a tre interessanti studi che hanno preso in esame la città del Cairo: Gaston Wiet,  ...
Paolo Branca, 2007
5
L'avventura della notte di San Silvestro: Novella tradotta ...
Successe profondo silenzio. Filippo non seppe far di meglio che condurre il camerlingo alla Carmelitana, unire le loro mani senza dir verbo, e lasciarli al loro destino. Egli poi se ne tornò alla sala. 4. Qui s' incontrò con un Mamelucco , il quale ...
Heinrich Zschokke, 1869
6
Nuova illustrazione istorico monumentale del Basso e ...
Il numero 5, poi ci offre il ritratto di un grave Asiatico, Mamelucco riformato, e che traeva la sussistenza da una pensione , accordatagli dal suo padrone, come accade sempre, allorquando un Mamelucco, o per mancanza di talenti, o di ...
‎1837
7
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell' ...
Scorgonsi nella prima interessante Vignetta di questa Tavola quattro teste di Mamelucchi , ritratti dal vivo; E quella che stà a destra rappresenta un Mamelucco nero di singolare bellezza , e di un aspetto così imponente da richiamarci l' idea dì ...
Domenico Valeriani, 1836
8
La Civiltà cattolica
cato, ma doveva ancora mantenere le distanze dalla popolazione indigena. La discendenza dei mamelucchi e delle donne circasse poteva accedere ai ranghi del servizio mamelucco (in particolare se si trattava dei figli del sultano in carica),  ...
‎1998
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Az-Zahir Sayf ad-Dm Khu- shqadan al-Ahmadi (mamelucco, 1461-1467); 216. Ba 'dawa; 14. Baal; 23. Baalbek; 23. Bab-i Humayun; 641. Babilonia/Babilonesi; 7, 162. 435,498. Babur nama; 514, 626. Babur, Zahir ad-Dm (mo- ghul, 1526-1530)  ...
Anna Spinelli, 2008
10
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
4, Insidie portoghesi sui haramayn Il hajj e le relazioni mamelucco-ottomane All' epoca in cui Selim divenne sultano (1512), l'Impero ottomano godeva nel mondo musulmano di una grande fama dovuta alla conquista di Costantinopoli e al ...
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMELUCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamelucco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gerusalemme. Posta la prima pietra del "Terra Sancta Museum"
... centinaia di oggetti, molti dei quali doni dei regni d'Europa o risalenti al periodo bizantino, mamelucco, ottomano e a diversi secoli prima. «Radio Vaticana, Jul 15»
2
Italia finanzia restauro museo di arte islamica del Cairo
Fondato nel 1881, il museo dal 1903 è nell'attuale sede a piazza Bab el-Khalq, in 25 sale di un palazzo di stile neo-mamelucco progettato da ... «ANSAmed, Mai 15»
3
L'Egitto pronto a ricostruire il Faro di Alessandria
Nel 1480 il sultano mamelucco Qaitbay promosse la costruzione di una fortezza nei pressi del basamento del faro tolemaico riutilizzandone ... «Panorama, Mai 15»
4
Il Papa toglie il velo al genocidio armeno
Mi auguro che la Turchia non entri in Europa, per lo meno finché sia al comando il mamelucco Erdogan. Chi è stato in Turchia sa che la classe ... «il Giornale, Apr 15»
5
Il malinconico addio di Sandro Bondi
Un fedelissimo, un mamelucco pronto a dormire sullo zerbino del padrone. Che piacere nell'apprendere che in occasione dei consigli dei ... «Internazionale, Apr 15»
6
Nel film «Ameluk» l'Islam incontra la fede cattolica
Riuscirà il povero Ameluk (che giocando col dialetto pugliese può essere apostrofato anche in «mamelucco» o «mammalukke»), il «Cristo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
7
Viaggio nello spirito e tra meraviglie senza tempo
... ingresso in Terra Santa per i pellegrini, fino all'assalto finale del sultano mamelucco Qalaoun, nel 1291, è oggi un luogo dalla doppia anima. «Giornale di Brescia, Mär 15»
8
Mo: Purim ad Hebron, ebrei celebrano senza incidenti
Ma non sono mancati anche i costumi da sceicco e da mamelucco. La comitiva, un centinaio di persone circa, ha camminato attraverso il ... «ANSAmed, Mär 15»
9
Radiografia del mondo arabo. Conflitti politici e lotte sociali
Una rapida analisi della situazione attuale permette di capire che la situazione è rimasta invariata: il potere mamelucco continua a dominare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 15»
10
Radiografia del mondo arabo: l'Islam politico
... diretta a ristabilire un ordine teocratico conservatore, associato a un potere politico di tipo 'mamelucco'. A chiunque osservi i degradati regimi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamelucco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mamelucco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z