Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mamma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAMMA AUF ITALIENISCH

mam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mamma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mamma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mutter im Wörterbuch ist Mutter: Ich wäre gerne m .; wo ist dein m? Eine andere Definition von Mutter ist eine gute und großzügige Frau, die sich um jemanden kümmert: m. von Katzen. Mama ist auch eine Brust.

La prima definizione di mamma nel dizionario è madre: vorrei essere m.; dov'è la tua m.?. Altra definizione di mamma è donna buona e generosa che si prende cura di qualcuno: la m. dei gatti. Mamma è anche mammella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mamma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
di fiamma
di fiamma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
digamma
di·gam·ma
dramma
dram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
neomamma
ne·o·mam·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMMA

mamertino
mamillaria
mamma mia
mammale
mammalogia
mammalogico
mammalogo
mammalucco
mammamia
mammana
mammare
mammario
mammasantissima
mammella
mammellare
mammelle
mammellonare
mammellonato
mammellone
mammelucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAMMA

aerogramma
antibiogramma
antifiamma
babbo e mamma
camma
damma
ecocardiogramma
elettrocardiogramma
elettroencefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
istogramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
sciamma
spegnifiamma
telegramma
teleprogramma

Synonyme und Antonyme von mamma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mamma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mamma

MIT «MAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mamma genitrice madre mammella patria poppa seno suora tetta viscere poesie diventare maria festa della felice significato canzone aforismi mamma sito bambino primo storico portale calcola data parto conosci sesso nascituro leggi nostri consigli sulla metasearch tool news image video search results each displayed separate tabs armi uranio impoverito distruggono uomo ambiente http nonuke progetto dell edizione italiana libro pasticciona mammafelice numero italia mamme creative condividono giochi bambini faidate cucito craft creatività essere maternità alfemminile trasformato vita come vissuto questo grande cambiamento quali sono state conseguenze coppia pianeta community aspetta bimbo offre articoli dedicati supporto esperti settore piace persone parlano pagina cheforte dedicata gravidanza allattamento fattoremamma giorni fattore servizi consulenza aziende

Übersetzung von mamma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von mamma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mamma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mamma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mãe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mamma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMMA»

Der Begriff «mamma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mamma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mamma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mamma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mamma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mamma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mamma auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAMMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mamma.
1
Guido Almansi
Di scuola ce n'è una sola. Di mamma ce n'è una gamma.
2
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
3
Natalia Aspesi
Il problema è che è scomparsa la nave-scuola. Non c'è più la prostituta, la ragazza più grande, o l'amica della mamma che ti porti a letto. È per questo che ci sono quelli che a trent'anni e passa sono ancora vergini.
4
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
5
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
6
Roberto Benigni
'Non ho più il fisico', come disse la mamma di Galileo Galilei quando il figlio se ne andò di casa...
7
Lorena Berdùn
D.: Lei è mamma da pochi mesi: a che età bisogna parlare di sesso con i bambini? R.: Da quando iniziano a fare domande.
8
Luca Bianchini
La mamma deve sapere tutto dei figli ma i figli devono sapere solo che la mamma gli vuole bene.
9
Cheryl Crane
I primi cinque mariti della mamma non li ricordo perché andavo ancora all'asilo.
10
Penelope Cruz
Diventare mamma cambia tutto. Mi fa male pensare che ci siano donne che non riescano. Quando hai il tuo bambino in braccio capisci la fortuna che hai avuto e la sofferenza di chi non può provare la stessa cosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mamma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mamma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro della Super Mamma - Per la mamma migliore del mondo
Un volumetto ironico e utile per imparare a improvvisare un "merenda party", far fronte alle proteste tipiche dei propri figli, curare le loro paure ma anche prendersi del tempo per sé.
Alison Maloney, 2012
2
La mamma felice
Giuseppe Ferrari svela il segreto per il benessere del piccolo e della famiglia intera: non imporre regole e schemi propri degli adulti, ma saper ascoltare il bambino per capirne i veri bisogni.
Giuseppe Ferrari, 2010
3
Mamma cannibale
La tua mamma ti mordicchia, ti annusa, ti pizzica?
Letizia Cella, 2012
4
La mamma che verrà
Preparare corpo e mente alla magnifica avventura della maternità.Pensare di avere un figlio, concepirlo, darlo alla luce: cosa c’è di più naturale?
Stefania Piloni, Simonetta Basso, 2012
5
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
6
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
UNA FIGLIA È UNA GIOIA, DUE UNA SFIDA, TRE UN PARTITO DI MAGGIORANZA RELATIVA L’esilarante e immaginifico diario di vita familiare, scritto da una delle migliori firme della satira italiana Antesignana di tutte le mamme blogger, grande ...
Lia Celi, 2011
7
M'ammazza: Diario di una mamma politicamente scorretta
Ora però Camila vuole smascherare l’inganno: con il consueto stile graffiante e una buona dose di ironia ci svela tutto quello che le mamme non dicono.
Camila Raznovich, 2011
8
Un libro per la mamma - Tutto quello che una mamma moderna ...
Essere mamma: il lavoro più impegnativo (e più gratificante) che esista.
Diana Craig, 2012
9
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
10
Una calamita di mamma
How hard it is for a parent to allow their children to experience the world for themselves! In this delightful tale, a Mummy Bear allows little Pallotto, the anthropomorphic bear cub, the freedom to explore the world and make mistakes.
Alberto Pellai, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mamma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mamma sparisce col bimbo, 48 ore di ansia: ora la lieta notizia …
CONEGLIANO. Dopo 48 ore di angoscia, una famiglia del Coneglianese può tirare un sospiro di sollievo: Sono stati ritrovati la giovane madre ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Stanno commuovendo il web le immagini registrate davanti alla costa di Ostia da un'equipe di ricercatori che mostrano una mamma di delfino ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Ricoverata mamma sotto choc in Canton Ticino: morta la figlia in …
Una nuova tragedia che ha come protagonista un genitore? Una nuova atroce dimenticanza? Una bambina svizzero-tedesca di 5 anni è morta ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Christina Hendricks sarà la mamma di Charlize Theron - IlGiornale.it
Chi abbia letto il libro, comunque, non troverà troppo strano che Hendricks e Theron siano mamma e figlia nella finzione scenica. In effetti nel ... «il Giornale, Jul 15»
5
Mamma chiude un bimbo down di 2 anni nella lavatrice: ecco perché
ERSKINE (SCOZIA) - Una giovana mamma scozzese ha postato su Facebook la foto di un bambino affetto dalla sindrome di Down, chiuso ... «Today, Jul 15»
6
Morto contro il palo della luce ​La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Mentre papà Fausto e mamma Orietta sono in attesa del rilascio del nullaosta alla sepoltura, la scuola professionale Opera Sacra Famiglia in ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Aiutiamo Nathan: l'appello della mamma - Ottopagine.it Benevento
Angela, madre del piccolo Nathan, rivolge un appello a Ottochannel. aiutiamo nathan l appello della mamma. Benevento. Il cuore di Benevento ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Mamma e papà sono sempre accanto a voi - Trentino Corriere Alpi
«Carissimi Elisa e Luca - ha detto nell'omelia -, non potete più chiamare il papà e la mamma nella vostra casa, però loro vi guardano dal cielo, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Vacanze da mamma per Federica Panicucci | Video Italia | XIX TV …
Vacanze da mamma per Federica Panicucci a Forte dei Marmi. Per la conduttrice Mediaset prosegue il relax al mare con i figli e le amiche, ma ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
«La mamma soldato accudisca il figlio» Consiglio di Stato: sia …
BARI - Nuovo schiaffo dei giudici amministrativi all'Esercito sui diritti negati alle mamme soldato. Dopo il caso della barese costretta a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mamma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mamma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z