Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mancare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANCARE A AUF ITALIENISCH

mancare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mancare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANCARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCARE A

manca
mancamento
mancante
mancanza
mancanza di riguardo
mancare
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevole
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANCARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von mancare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mancare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mancare a

ANTONYME VON «MANCARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mancare a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mancare a

MIT «MANCARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mancare a abbandonare allontanarsi defezionare deludere deviare disertare fuggire ingannare lasciare scontentare sgarrare sottrarsi tradire tralignare venir meno adempiere assolvere compiere eseguire mantenere onorare ottemperare rispettare soddisfare svolgere tenere fede treccani diminuire scemare scomparire tutto può essere sostituito dalla locuz venire alta fantasia mancò possa dante metà della salita qualcuno wordreference forums miss barbara misses semplice traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum doveri neglect promessa fail keep appuntamento alla parola data break promise fraseologia significato garzanti linguistica impegno mancherò fartelo sapere farò sicuro commettere mancanza gratuito controlla altre traduzioni inglesi linguagiovani attualmente sono parole questa categoria formato stampa seganala amico tedesco larousse coraggio mezzi fehlen forze schwinden manca worte fiato außer atem rispetto

Übersetzung von mancare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANCARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von mancare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mancare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mancare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思念
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señorita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miss a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكة جمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিস্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miss
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ lỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mancare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chybienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domnișoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεσποινίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mancare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCARE A»

Der Begriff «mancare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mancare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mancare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mancare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANCARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mancare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mancare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mancare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mancare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mancare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non bastara per non mancare a Giosafat di cor- rispondenza , conccdergli non altro che quella sola »cqua, la quale avea ricercata per sovvenire oppbrt unamente all 'escruto ? (С) J S- XVII. Mancar Л fede, 0 della fede, o Mancar fede, e anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Non bastava per non mancare a Giosafat di corrispondenza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire opportunamente all'esercito? (C) 3 8. XVII. Mancar di fede, o della fede, o Mancar fede, e anche ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Basta la seguente formulazione a introdurre un dramma in questa mancanza: se fosse la totalità dell'uno e del molto a venire a mancare, a mancare come uno dell'uno e del molto, sono possibili almeno due versioni: potrebbe darsi nella ...
Carmelo Meazza, 2008
4
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
149.9 Mancare qual cosa a qualcuno, molte co se manCano a coloro , che desiderano molte cose, 208.9.nó niäeano al eöpagno di Venere vini in abódítia, 2.106 Mancare . a che hora io debbia mancare de Freddi, ;11.7. qual paese manca ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
5
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Anzi è certo , thè Dio non può mancare a me , ma io poflb mancare a Lui , e mancando a Lui , mancare a me fteflò . La mede/Ima rivelazione forti il noftro P. Niccolo Lancizio, il quale, oltre molte Eroiche virtù , fé voto di amare , di beneficare , di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prrd. a. a. Non hastava per non mancare a Giosafat di corrispon enza, concedergli non altro che quella sola acqua, la quale avea ricercata per sovvenire opportunamente all'esercito? (C) I S. XVII. J]ancar di fida, ode/Infede, a li]nncnr fede, ...
‎1838
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non volendo della sua l'è mancare, a se il fece chiamare.'Mnncar 'di speranza vale perder la speranza. E- trovandola molto leggie'ri, assai mancò della sua speranza. Gli Unghcri veggendosi «petto una moltitudine tanto grande, cosi armita e ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Non volendo della sua fè mancare, a sè il fece chiamare. Mancar di speranza vale perder la speranza. E trovandola molto leggieri, assai manco della sua speranza. Gli Unghcri veggendosi a petto una moltitudine tanto grande, così armata e ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Non haatava per non mancare a Giosafat di corrispon enu, concedergli non altro che quella «la acqua, la quale avea ricercata per wvvìnira. opportunamente all' esercL mi (0) S S. XVII. Blancar di fide, ode/Infede, a fllnncnr fede, e anche ...
‎1838
10
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
E i beni che con la vera povertà si guadagnano, mi paiono afl'ai,e non vorrei perderli . Mi trouo con vna fè tanto grande alle volte ,in parermi , che Dio non può mancare, a chi lo serue , e non hauendo alcun dubbio , che sia ,ò sia per essere  ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mancare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mancare-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z