Bedeutung von "mandare in miseria" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MANDARE IN MISERIA AUF ITALIENISCH

mandare in miseria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDARE IN MISERIA

Mandare in miseria ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «MANDARE IN MISERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandare in miseria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mandare in miseria

buttare su una strada · dissanguare · gettare sul lastrico · impegnare · indebitare · mandare in rovina · mettere in ginocchio · pelare · prendere per il collo · prendere per la gola · prosciugare · ridurre alla fame · ridurre in miseria · ridurre sul lastrico · rovinare · spolpare · strozzare · succhiare

ÜBERSETZUNG VON MANDARE IN MISERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandare in miseria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mandare in miseria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandare in miseria» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发送在贫困
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enviar en la pobreza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Send in misery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरीबी में भेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرسال الفقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отправить в бедности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enviar na pobreza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দারিদ্র্য প্রেরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: envoyer dans la pauvreté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghantar dalam kemiskinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bitte senden Sie in Armut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貧困に送ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빈곤 보내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngirim ing mlarat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gửi trong cảnh nghèo đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுமையில் அனுப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरिबी पाठवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yoksulluk içinde göndermek
• Italienisch: mandare in miseria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wysłać w biedzie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відправити в бідності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trimite în sărăcie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στείλει στη φτώχεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stuur in armoede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skicka i fattigdom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sende i fattigdom

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDARE IN MISERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandare in miseria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandare in miseria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'alieno nella mente

Era un folletto tipico della Campania e, oltre all'assodato spiacevole potere di provocare incubi sedendosi sul petto del dormiente, secondo la tradizione era in grado di far arricchire o mandare in miseria. Ah ah, bella trovata che hanno avuto i ...

Fabrizio Valenza, 2013

Nuova storia degli Stati Uniti

... artificialmente la produzione dello zucchero raffinato; può aumentare i prezzi per arricchirsi ed arricchire i suoi consociati a spese della collettività, o abbassarli, se necessario, per schiacciare e mandare in miseria un rivale temerario ».

William Miller, 1966

Perché abolire la SIAE

Se non esistesse la regola del 15% la SIAE dovrebbe ricavare la percentuale del diritto d'autore su un solo euro di costo del biglietto. Non vorremmo mica mandare in miseria la SIAE e i suoi autori, vero? Per questo che, tutto sommato e  ...

Salvatore Primiceri, 2009

Il governo di Dio

VA9 - «Che siano tanti a mandare in miseria gli onesti è vero, ma si può supporre che di fronte a questa rovina ci siano almeno alcune persone che si danno da fare per aiutarli; delle persone che - stando alla Scrittura - "sottraggono ...

Silvano Cola, 1994

La popolazione dell'Istria nell'età moderna: lineamenti ...

maggio del '50 il valore scendeva attorno alle 26 lire, una cifra talmente alta da mandare in miseria centinaia di famiglie"5. L'apice della carestia raggiunto nel ' 47-'48 non terminò presto. Nell'estate del '50 il granaio dell'Istria meridionale, ...

Egidio Ivetic, 1997

La popolazione italiana nel Seicento:

... regione durante il XVII secolo; nel '49 un moggio di frumento costava quanto un paio d'anni prima uno staro e soltanto nel maggio del '50 il valore scese attorno alle 26 lire, una cifra talmente alta da mandare in miseria centinaia di famiglie.

Società italiana di demografia storica, 1999

Alla bottega

«Nessuno vi vuole mandare in miseria, mamma». Supplicò Lucia. Donna Caterina si chinò per prendere la paletta, quindi, muovendo la cenere che s'era stratificata sulla brace, lanciò a Lucia un'occhiata entro la quale parve condensarsi una ...

‎1974

Garzanti italiano

mandare in miseria, in fallimento: il gioco lo ha rovinato \\\ v.intr. [aus. essere] 1 crollare; andare in rovina: la casa rovinò al suolo 2 (ani. ) cadere in basso; precipitare: Mentre eh' /' minava in basso loco (dante Inf. t. 61) IH rovinarsi v.rifl. o  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Robot: fenomenologia dei giganti di ferro giapponesi

Per contro, il telaio di Jaquard rappresentò anche la prima grave ricaduta del progresso tecnologico sulla società, poiché già all'inizio del suo impiego, la macchina rischiò di mandare in miseria i 4/5 della popolazione di Lione. Per cercare di ...

Gianluca Di Fratta, 2007

Atti del Congresso nazionale di studi manzoniani

... faceva di tutto per mandare in miseria il suo padrone e che questi, per intese con lui, si facesse vedere qualche volta da quelle parti e il popolo di grosso legname « crassaeque Minervae » abbia creduto che il Manzoni venisse lì a prendere ...

‎1955

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDARE IN MISERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandare in miseria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Parla l'ex sindaco Greco: "L'affare Blu Costruzioni e' una grande …

... pericolo di mandare in miseria il Comune con le loro richieste risarcitorie multimilionarie: pare che i due, nonostante avessero perso la causa in primo grado e ... «Primonumero.it, Sep 13»