Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANESCAMENTE AUF ITALIENISCH

ma · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MANESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von manescently im Wörterbuch ist manisch.

La definizione di manescamente nel dizionario è in modo manesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANESCAMENTE

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manesco
manetta
manette
manevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von manescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manescamente manescamente significato dizionari repubblica mén modo manesco mani lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica manibus giovanni villani libro capitolo numero storia quali gran parte scesi cavalli tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo result found also uses material from article qualiparole parole iniziano finiscono manescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data universale critico enciclopedico escäxco stesso maniscalco гос colle combatiere yale vicino quauto spazio arriva quai

Übersetzung von manescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von manescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANESCAMENTE»

Der Begriff «manescamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gr. S. Gir. MA>ESCÄXCO : Lo stesso, che Maniscalco. Гос. Cr. MANESCAMENTE: aw. Colle mani. Гос. Cr. g. Combatiere manescamente, yale Combatiere da vicino , per quauto spazio s' arriva colle mani. X quai i gran parte, iscesi de' cavalli, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
Versulissi- mas. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Tassoni. » MANESCAMENTE. Aooerb. Colle mani. » n Combattere manescamente, ecc. » CRUSCA. : Manescamente non è semplicemente con le mani; ma con gran menar di mani. = Tassoni. » MANGANARE. Gittarc, e Tirar con mangani.
‎1826
4
Petrarca, Giul.Celso e Boccaccio: illustrazione bibliologica ...
Vcrsutissi- mus. — Posto contro a maliziosissimo , e malvagissimo nimico , e più sicuro per li falli di quello , che per la propria possanza. i6i. Manescamente. — Colle mani. § Combattere manescamente ; vale combattere da vicino, per quanto  ...
Domenico Rossetti, 1828
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
5. i quali, gran parte iscesi de'cavalli, manescamente combattere. Petr. uom. ili. Che egli non gli s'appressino, e che non combattano con loro manescamente. MANESCO , Ma»né-sco. Add. m. Di mano, [Da potersi maneggiare con mana] il ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Combattere manescamente , vale combattere da vicino, per quanto spazio si arriva colle mani Mano. Armata mano, vale colle armi in mano.=Ei*ere alle mani, vale azzuffarsi, combattere : Venire alle mani, azzuffarsi Marte , per metonimia ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Èflnbgclöbnlé, f. f. impalmamento. andacmcsn, adv. con werden, e [con, venir allemani, oalleprese, allestrette; azzuffirsi; essere alle mani; combattere manescamente. 7 Hapògemengc, s. n. mischia, zuffa; tn das , :panbgemmge kommen, venir ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Vocabolario della linqua italiana--
s. f. V. A. Ricchezza, Dovizia. Voce, cosi questa come la precedènte , venute dal provenzale. MANÈRA. s. f. V. A. Manièra. MANÉRE. v. intr. V. L. Stare, Dimorare. P. pres. Manènte. MANEECALCO. lo stesso che Maniscalco. MANESCAMENTE  ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua italiana
Mettendosi innanzi botti vote , combattendo co' nemici manescamente. * $. I. Botte. T. di Marineria. È anche una misura di peso; e più comunemente dicesi nella marina tonnellata del peso di libbre aooo. V. TONNELLATA. (S) * $ . II. Alzare o ...
‎1827
10
Dizionario militare italiano
Davila. — Dalla milizia de' Turchi s'imbeve il maneggio delle armi, i movimenti militari, e l'assuefazione negli ordini insieme col latte. Montececcoli. MANESCAMENTE, awerb. Adoperato coi verbi Combattere , Pugnare , e simili , vale Da vicino ...
Giuseppe Grassi, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Irlanda del riscatto nella Jimmy's Hall
Come prima inizia l'ostilità delle gerarchie ecclesiastiche, manescamente sostenute dai fascisti locali, che non demordono e impegnano Jimmy ... «Brescia Oggi, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z