Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manfrina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANFRINA AUF ITALIENISCH

man · fri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANFRINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manfrina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANFRINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manfrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manfrina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von manfrina im Wörterbuch ist piemontesischer Volkstanz; Monferrato. Manfrina ist auch langweilig, sich wiederholend: m.

La definizione di manfrina nel dizionario è danza popolare piemontese; monferrina. Manfrina è anche cosa noiosa, ripetitiva: che m.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manfrina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANFRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
crina
cri·na
dottrina
dot·tri·na
epinefrina
e·pi·ne·fri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANFRINA

manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole
manfanile
manfano
manforte
manfrine
manga
manganare
manganato
manganatore
manganatura
manganeggiare
manganella
manganellare
manganellata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANFRINA

bandierina
borina
brina
burina
efedrina
fibrina
figurina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
terrina
verina

Synonyme und Antonyme von manfrina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANFRINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manfrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manfrina

MIT «MANFRINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manfrina barba cantilena cerimonia complimento filastrocca lagna leziosaggine leziosità litania lungaggine menata nenia ninnananna noia pappardella pizza salamelecco smanceria solfa stufata tiritera zuppa polacca bolca aretina danza castel manfrina dizionari corriere della sera monferrina significato termine treccani variante originariamente dial piemontese ballare suonare anche significare musica eseguita grandi accompagna tale estens cosa noiosa ripetitiva fare insistere maniera ottenere qualcosa repubblica frì region popolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alterato monferina traduzione dicios traduzioni musique refrain miglior gratuito sapere tipica piemonte male familiare fastidiosa sequela grillo renzi ognuno fatto quotidiano esiste ragionevole motivo

Übersetzung von manfrina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANFRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von manfrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manfrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manfrina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manfrina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manfrina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manfrina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manfrina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manfrina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manfrina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manfrina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manfrina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manfrina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manfrina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manfrina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manfrina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manfrina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manfrina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manfrina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manfrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manfrina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manfrina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manfrina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manfrina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manfrina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manfrina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manfrina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manfrina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manfrina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manfrina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manfrina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANFRINA»

Der Begriff «manfrina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manfrina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manfrina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manfrina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANFRINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manfrina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manfrina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manfrina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANFRINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manfrina.
1
Guia Soncini
La manfrina sul superomismo poteva solo essere concepita da un maschio, ovvero da uno che, mancando di prospettiva sul proprio genere, lo ritenesse capace di una qualche forma di superiorità.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANFRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manfrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manfrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 manfrina di rimandare di anno in anno l'inizio dei lavori di sistemazione»; 1965, VolponiMacchina, GDLI: «Proprio per la manfrina che Massimina faceva in piedi oppure a letto»; 1967, Renzi,LN 28,27: «che cos'è tutta 5 'sta ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Storia di Vida
L'egoismo degli uomini era scorrettamente mascherato da generosità e gentilezza, e per quel che ne sapeva lei, la 'manfrina' veniva allo scoperto solo dopo il matrimonio. 'Manfrina', che viene prima della 's', è un termine che aveva sentito ...
Pierstefano Marangoni, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
MANFRINA. [T.l S. f. Corruz. volg. di Monferrina, Ballo che viene da Monferrato ; come il Savojardo di Savoia; e il Cuoco piemontese aveva già co suoi intingoli unificata Tltalia. Forse veniva di Monferrato il Manfrin che rese in Italia popolare il  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Cròniche Epafàniche
Anche la manfrina, ilche è unacosa strana, perché la manfrina è anzituttouna cosa noiosa, di uno che lafalunga, via. Che dice:“Óche manfrine mi fai?” ecosì. Come dire:“Ó piagadai sèt dolori”che è uguale, con la differenza che la piaga non si ...
Francesco Guccini, 2013
5
Abruzzo, Molise
Nel punto ove il Salinello riceve da N un piccolo affluente sopra una dirupata eminenza che sembra chiudere la gola, sono i ruderi di Castel Manfrina, che Manfredi fece costruire sugli avanzi di un castro romano. La gita si mantiene molto ...
Touring club italiano, 1979
6
L'Orfana del ghetto: romanzo storico sociale
Quando sentiva lodare la bellezza, la purità di Viola, Manfrina nella sua rabbia, col cuore corrotto ed indurito come aveva, desiderava che quella bellezza venisse deturpata, quella purità gettata nel fango. Quando Manfrina seppe che Viola ...
Carolina Invernizio, 1975
7
Si è fatto tutto il possibile
Insomma una manfrina dallaquale quello, il paziente, capisce subito: “Sono fregato!” E lapaura gliela vedinegli occhi, cosìspessa che ti sembradi poterla raccogliere conun cucchiaio. Ma io non sono nemmeno un paziente. Di solito sono 1.
Marco Venturino, 2012
8
Manuale della perfetta Gentildonna
deve accontentarsi dell'amore come manfrina, l'uomo che aspira all'amore deve accontentarsi del sesso come manfrina. In verità, chi dei due ha un'urgenza sentimentale più spiccata di quella sessuale è il maschio, non la femmina. Con la  ...
Aldo Busi, 2010
9
Esprimi un desiderio
«Io... io... non sto facendo nessuna manfrina! Come ti permetti? Sono arrabbiata con Randall! Ho bisogno di tempo per capire!» «Per capire cosa? Fino a due giorni fa morivi dalla voglia di tornare con lui... cosa può essere cambiato in così  ...
Natalia Rosetti, 2013
10
Il bacio dell'ombra. L'accademia dei vampiri
Richelle Mead. «Io ti sto evitando.» Espirò il fumo con un soffio sonoro e si passò una mano fra i capelli color sabbia sistemati sempre con cura in modo da sembrare spettinati. «Senti, Rose. Non c'è bisogno che continui la manfrina di quella ...
Richelle Mead, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANFRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manfrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossano, Antoniotti su vertenza precari: "Stop alle manfrine di Renzi"
Perché in altre regioni dove ci sono precari contrattualizzati con la legge 101/2013 non si è verificata la manfrina toccata alla Calabria? «Ecodellojonio, Jul 15»
2
Milan: Garay nel mirino, ma Sinisa vuole Romagnoli
MILANO - È una vita che sentiamo ripetere sempre la stessa manfrina sul calcio d'estate: il risultato delle amichevoli non conta, le gambe dei ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Dove batte davvero il cuore dei viterbesi
Il Consiglio comunale comincia al solito con con il consueto e ingiustificabile ritardo: prima manfrina su una richiesta di anticipo di un punto ... «Viterbo Post, Jul 15»
4
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
... cioè un opportunista senza principi, la solita manfrina del voltagabbana eccitata dai voltagabbana ideologicamente fedeli a un solo padrone, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Rosalen Lopez: "Addio Macia? Abbiamo perso il padre di questa …
... non fanno altro che diffondere pessimismo, ora ci si mettono anche i tesserati con questa manfrina di questo e quello che non ci sono più. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... cioè un opportunista senza princìpi, la solita manfrina del voltagabbana eccitata dai voltagabbana ideologicamente fedeli a un solo padrone, ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Troppi lati oscuri nel paese dalle tante facce ma con un unico padrone
Nelle scorse settimane, in occasione della manfrina su GirinValle, me la sono presa con il Sindaco del paese Luigi Melis. Non che sia una ... «Valleolona, Jul 15»
8
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Ecco il risultato di tutta questa manfrina. Noi, in bolletta marcia, ci sveneremo non solo per andare in soccorso della Grecia, ma anche per ... «il Giornale, Jul 15»
9
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
E anche questo, è parsa – col senno di poi – una manfrina. Dalla tragedia alla commedia. Tsipras aveva promesso di dire no all'austerità e il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
strenna natalizia a incapaci”
... lasciati in stand by, per evitare la solita manfrina degli aiuti, “ai forestali ed ai precari”. Che non possono, in ogni caso, essere buttati a mare. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manfrina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manfrina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z