Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manichino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANICHINO AUF ITALIENISCH

ma · ni · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANICHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manichino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANICHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manichino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manichino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Schaufensterpuppe im Wörterbuch ist eine Revers- oder Spitzezutat an den Unterseiten der Ärmel eines Frauenkleides. Schaufensterpuppe ist auch im Kampf, Manchette.

La definizione di manichino nel dizionario è risvolto o guarnizione di pizzo in fondo alle maniche di un abito femminile. Manichino è anche nella lotta, manchette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manichino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANICHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
schino
schi·no
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANICHINO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANICHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von manichino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANICHINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manichino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manichino

MIT «MANICHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manichino automa bamboccio bambolotto bellimbusto burattino cicisbeo damerino dandy elegantone fantoccio gagà ganimede marionetta modello pinguino pupazzo pupo testa legno uomo paglia vagheggino zerbinotto zimbello anne virtuale costruire polistirolo manichini ebay collo bianco espositore collane bigiotteria nuovo vetrina manichino busto donna torso anni effettuiamo produzione vendita bimbo bimba accessori arredamento negozio amazon sartoriale ricevilo entro giovedì luglio spedizione gratuita caratteristiche prodotto disponibili ampia gamma formati maschile casa traduzione dicios traduzioni animatronic blockhead miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine orange bambino plastica colorata color carne dotati base vetro attacco polpaccio enciclopedia italiana treccani valerio mariani manneken

Übersetzung von manichino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANICHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von manichino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manichino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manichino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maniquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dummy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиктивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manequim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

factice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dummy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Attrappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダミー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goblok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manichino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіктивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fictiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρείκελο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dummy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dummy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dummy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manichino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANICHINO»

Der Begriff «manichino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manichino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manichino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manichino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANICHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manichino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manichino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manichino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANICHINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manichino.
1
Will Smith
E adesso come faccio senza nessuna donna al mondo? Mi devo accontentare del manichino!

10 BÜCHER, DIE MIT «MANICHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manichino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manichino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manichino
A sfuggire alla mente mostruosa che li vuole persi per sempre nei labirinti infernali dell’enorme, disumano centro commerciale? S.L. Grey è il nome dietro il quale si nascondono Sarah Lotz e Louis Greenberg.
S.L. Grey, 2012
2
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.
Philip Pullman, 2013
3
La mia Via al Jeet Kune Do
Alcuni attrezzi classici del Kung Fu e loro uso ll manichino di legno Un attrezzo unico quanto utile tra quelli che io utilizzo nell'allenamento è il manichino di legno portatile, che trovo essenziale al fine di sviluppare la potenza e le tecniche. ll ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Preghiera per un amico
Non c'era notte in cui mia madre, a letto, non potesse vedere la rassicurante sagoma di quel manichino: non era soltanto il suo alleato contro le tenebre, era anche ilsuo doppio. Non era mai nudo. Non voglio conciòdire che mia madre fosse ...
John Irving, 2012
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Schiaffeggia un manichino). E anche a te! (Schiaffeggia un secondo manichino). Così. E anche te... (Si avvicina al manichino- Totò e fa per schiaffeggiarlo, poi però ci ripensa). Ma perché devo prendermela con loro? Ma che colpa ne hanno  ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Dizionario della lingua italiana ...
Di più, vi stanno a guardia due Giganti ec. , Ed hanno in mano una certa scudiscia, Che in suo paraggio un stollo da pagliajo Parrebbe un manichino di cucchiajo. $. I. Fare un manichino vale lo stesso che Fare un manichetta. Berti, rim. i. 75.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dalì
... Picasso (1912), Chicago, Art Institute. In basso a destra: Autoritratto cubista ( 1923), Madrid, Museo Nacional Reina Sofia. Nella pagina a fianco: // manichino ( Manichino barcellonese) (1926-1927), Figueras, Fundación Gala-Salvador Dalf.
Fiorella Nicosia, 2002
8
La traversata dell'ironia: studi su Massimo Bontempelli
Io sono un manichino: il manichino dove si faceva provare i vestiti una certa signora, che era padrona dello specchio molti molti anni fa. - Mia nonna! - gridai. - Sarà. Io, essendo manichino, sono l'oggetto per eccellenza: l'oggetto, tant'è vero, ...
Roselena Glielmo, 1994
9
E gli uomini poterono volare
SUL. FONDO. DEL. BARILE. DI. DIOGENE. - Più si pensa 'in' Dio e più si rischia di ingrassare. Ecco, questo è esattamente il genere di cose che mai mi sarebbe venuto in mente dire o pensare. Ma quando a farlo è un manichino che cerca di ...
Elio C. Mendoza Garofani, 2003
10
Man Ray
In Romeo o Giulietta (1943) Man Ray addita ancora un altro aspetto - fisico- psichico - dell'incertezza del destino umano. Il manichino-automa che gioca col " diabolo" è un uomo o una donna? È forse il Rebis, l'Ermafrodito uomo-donna, ...
Arturo Schwarz, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANICHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manichino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
Che, come indica un manichino dalla giacca avvitata e il bavero alto in vetrina, offre il meglio della tecnica partenopea, diventata famosa nel ... «il Giornale, Jul 15»
2
Alessandro Nava: StarsSystem? "Vale quanto 100 fashion blogger"
Ci racconta il suo mondo fatto di bellezza ma anche talento: "Senza anima non puoi fare neanche il manichino. Cerco di raccontare le persone ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Da Vodafone l'app che cambia lo shopping e avvicina al cliente
... “People Counting Evoluto” e fondato su una rete di telecamere installabili in diversi punti del negozio, addirittura nella testa di un manichino. «ictBusiness, Jul 15»
4
Consigli Per Scegliere Il Costume Adatto Per Il Fisico A Triangolo …
Avete già tanti modelli, comprati con un grande entusiasmo, che poi provati a casa, non vi stanno esattamente come al manichino del negozio? «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Rescue Nazionale da ricordare: Rosatto cala il triplete
Doveroso celebrare la storica tripletta di medaglie ottenuta da Paola Rosatto, che porta a casa addirittura un titolo italiano nei 100 manichino ... «Genova Post, Jul 15»
6
CANAVESE - Nel lago di Ceresole gli esami dei bagnini a quattro …
Per il secondo grado, il cane deve seguire in acqua un gommone, riportare un remo lanciato da un canotto, riportare un manichino e anche ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
7
Si chiamerà "MaTa" lo spazio affittato dal Comune di Modena alla …
Nel marchio l'immagine stilizzata della ciminiera che identifica l'ex Manifattura. Ospiterà la mostra “Il manichino della storia”. Venerdì 24 luglio ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Telese Terme, successo per il campo scuola della Protezione Civile
... con montaggio tende, ricerca dispersi con cane, discese con corda, escursione in montagna, tecniche di rianimazione con manichino. «ViviTelese, Jul 15»
9
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Anche l'airbag per il torace è stato intralciato dalla deformazione, non riuscendo a coprire adeguatamente in tempo il fianco del manichino e ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
10
L'A.S.S.O nella manica: Recensione, l'originalità in un banale film …
... da maiale e in atteggiamenti hot con un manichino. L'opera uscirà nelle sale italiane il prossimo 19 agosto, ma l'anteprima andrà in scena al ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manichino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manichino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z