Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manieroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIEROSO AUF ITALIENISCH

ma · nie · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIEROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manieroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANIEROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manieroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manieroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Wahnsinnigen im Wörterbuch ist, dass es gute Manieren hat, freundlich, zuvorkommend.

La definizione di manieroso nel dizionario è che ha belle maniere, affabile, cortese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manieroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIEROSO

manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare
manifestarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonyme und Antonyme von manieroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIEROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manieroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manieroso

MIT «MANIEROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manieroso affettato cerimonioso compito complimentoso formale manierato smanceroso manieroso treccani manieróso maniera persona trattare altri buone maniere comporta cioè urbanità gentilezza fate vedere grandi dizionari maneroso belle affabile cortese estens affettatamente gentili affabilità alquanto corriere svenevole lezioso scopri significato repubblica manie della parola sapere rude brusco burbero sgarbato leggi pinterest wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cortés fino miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati come dice altro

Übersetzung von manieroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIEROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von manieroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manieroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manieroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gentil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

genteel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ललित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благовоспитанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distingué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beradab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vornehm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가문이 좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genteel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடிசார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खानदानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soylu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manieroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dystyngowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecrescut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deftig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elegans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manieroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIEROSO»

Der Begriff «manieroso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manieroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manieroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manieroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIEROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manieroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manieroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manieroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIEROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manieroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manieroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Ebbero ad ammonirlo... del suo ben costumato e manieroso trattare co' Grandi, la Compagnia non guadagnarne quasi altra stima, che d'avere uomini di grande abilità. 2. |Fanf.] 1 Detto di freno, vale Usato con maniera e con prudenza. Red.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Distro, Disinvolto, Svecliato , Abguto , Manieroso, Spedito , Fbanco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Distro , Disinvolto , Svecliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale, hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si possono ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Destro , Dismvolto , Svegliato , Arguto , Manieroso, Spedito , Franco. Quando questi aggettivi sono riferiti al morale , hanno comune la nozione di Un pronto e fino discernimento di ciò che conviene il meglio di dire o fare. In essi però si ...
Giovanni Romani, 1825
5
Traduzione dal greco in toscano di tre discorsi d'Isocrate ...
Sii manieroso; ma non altiero verso di quelli, i quali usano teco famigliarmente: perchè l' alterigia sprezzante di quelli appena la sopportano i serviñ, ma tutti soffronolietamente il manieroso collume di quelli : sarai poi manieroso , non essendo ...
Isocrates, Gaetano Lodoli, 1766
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il Vocab. dice che maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quasi manieroso , piacevole, e clic agevolmente ubbidisce. In primo luogo maniero non è lo stesso che manieroso, derivando questo da maniera , e quello da ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Per simil. agg. anche d'uomïni e di allri animali. (SacchetÜi) Manieron» , pressa gli artèfici, forma di c)>er,ire magnifico e franco; sf. s decl. (Magalotti) Alb, ГЦ еле. Manieroso, úsa, che ha maniera, cioè bef modo di procederé , gentile , grazioso  ...
Antonio Bazzarini, 1825
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Il Vocali, dice clic maniero, aggiunto di falcone, d' astore e d' altri animali, vale quisi manieroso , piacevole, e che agevolmente ubbidisce. in primo luogo maniero non è lo stesso clic manieroso, derivando questo da maniera, e quello da mano ...
Vincenzo Nannucci, 1843
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
218 MAN Maniero , a.privé , docile Manierona, s. manière noble [poli Manieroso, sa, a. civil, (lì endcr manieroso, civiliser Mauii'atlore , s. m. manujaclurier Manifattura, s. manuf acture [ négoce Manifattura, s.fl affaire, Manifattura, s.fe'm. art, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Il Pluto di Aristofane greco e italiano riveduto su' ...
Orsù, ascoltami: Avevo un garzoncello amato, povero si, ma di volto lieto e bello, e manieroso egli era; "' perΜΗ: 86 d' alcuna cosa io abbisognavo, tutto e' mi faceva con bel modo e garbo. E io per tutto questo 1' appagavo.... XIII, 15. Anche un ...
Aristophanes, Carlo Castellani, 1872

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIEROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manieroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Speciale moda uomo autunno 2011 su L'Officiel hommes Paris
Una composizione che diventa, in un guizzo d'estro o di superbia, un manieroso tableau vivant. Via | Hommemodel · Moda uomo su L\' Officiel ... «Fashionblog, Okt 11»
2
Francis Turatello (a sinistra) durante un processoMILANO - L …
... ma che il vecchietto tanto malandato in salute quanto gentile e manieroso ha tre metri di fedina penale con abbondanza di omicidi, estorsioni ... «Corriere della Sera, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manieroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manieroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z