Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maniglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIGLIONE AUF ITALIENISCH

ma · ni · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maniglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maniglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Handles im Wörterbuch ist von "manìglia". Eine andere Definition eines Lenkers ist eine Person, die Unterstützung und einflussreiche Empfehlungen genießt. Pullman ist auch das letzte Glied in der Ankerkette.

La prima definizione di maniglione nel dizionario è accr. di “manìglia”. Altra definizione di maniglione è persona che gode di appoggi, di raccomandazioni influenti. Maniglione è anche ultimo anello della catena dell'àncora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIGLIONE

manifestare
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von maniglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maniglione antipanico bagno disabili elettrico ribaltabile normativa prezzo maniglioni portoncini ferramenta caracciolo maniglione marca antologhia modello impero finitura ottone naturale verniciato interasse fori montatato basi tonde diametro iseo porte sicurezza bricoman codice foto serrature dispositivo emergenza cisa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti innovativo sicuro mottura dispongono della specifica omologazione goway nato sostituire senza aggiuntivi maggior parte vecchi angeles singolo alzante scorrevole esterno hoppe maniglietta incasso guida fisso girevole scatto sfere domande frequenti antipanic incontri home page quando debbono installare esistono leggi normative

Übersetzung von maniglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von maniglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maniglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maniglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

handle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ручка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manusear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengendalikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンドル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핸들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையாள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाताळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maniglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ручка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hanteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handtag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndtere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maniglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIGLIONE»

Der Begriff «maniglione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maniglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maniglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maniglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maniglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maniglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maniglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maniglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maniglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dove l'acqua si ferma. La cura e il benessere degli anziani ...
to in cui viene spinto il maniglione, la porta si apre e deve aprirsi: queste sono le classiche porte rei o le vie di fuga normali con porte con maniglione anti-panico. è ovvio che all'interno di nuclei speciali ma anche in nuclei ad alta intensità di ...
Fabrizio Arrigoni, Mario Fumagalli, 2013
2
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Il pulsante di scarico di grandi dimensioni può essere installato a parete o essere in dotazione al maniglione. Il trasferimento laterale a ritroso consiste nell' accostare la sedia a ruote alla tazza, rimuovere l'eventuale bracciolo della carrozzina, ...
Leris Fantini, 2011
3
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Rimane la parte anteriore intera, tranne una scheggiatura sul nimbo. Una perla è ricomposta. L'antefissa conserva parte del coppo con il maniglione ed una vivace policromia con uso del bianco, nero e rosso. H. totale cm 41,5; largh. cm 41. 2.
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
4
Design e comunicazione
Maniglia antipanico Padilla Funzione La pressione del maniglione determina l' apertura della porta, creando così una naturale apertura in caso di affollamenti pericolosi. La maniglia viene tuttavia applicata a porte che spesso sono affollate  ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
5
Supplemento d'indagine
Rimase ansimante per un lungo momento, abbarbicato al maniglione, chiedendosi se avrebbe avuto la forza di rientrare. La testa gli girava, aveva paura di non essere in grado di controllare il proprio corpo. Poi, lentamente, con movimenti ...
Pierfrancesco Prosperi, 2012
6
La vagabonda dei mari
Maniglione (dell'ancora) - Il maniglione è qualunque anello metallico apribile tramite la rimozione di un perno che lo attraversa. La maniglia dell'ancora è più grande delle altre, e unisce la prima lunghezza di catena all'ancora; un altro ...
Ella Maillart, 2008
7
Uomini d'acciaio
Lospazioper passare èminimo masul soffitto c'èun maniglione robusto acuilegare una cimae Marconon cimette molto a decideredi calarsi. Il rischio è che la breccia man mano che si scende sirestringa e che non ci si possa girare ma, al limite ...
Giorgio Truccone, 2014
8
Come combattere l’ansia e trasformarla in forza
Fu allora che nacque l'idea del primo maniglione antipanico. Il 30 dicembre 1903 , a Chicago, nel «più perfetto teatro di America»,l'Iroquois, l'attore Eddie Foy, vestito da donna,si accingeva acantare LetUs Swearby the Pale Moonlight, ...
Luca Stanchieri, 2014
9
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
m m T - Lavorazione T - Deposito 2 In ferro con maniglione 1,20 2,4 350 50 1 In ferro con maniglione 2,40 2,4 4,2 50 50 2 In ferro con maniglione 1.20 2,4 0,6 400 5 Complessivi 4,80 7,2 4,8 A.M.I. * Affollamento massimo ipotizzabile (Vedi ...
Roberto Camera, 2003
10
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Palestra: porte interne in alluminio, porte REI 120 passaggio 120 [cm] complete di maniglione antipanico. • PARTIZIONI INTERNE ORIZZONTALI Impalcati intermedi dell'edificio scolastico costituiti da isolamento in polistirene estruso 4 [ cm], ...
Gianni Utica, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maniglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenta di rubare monete dal distributore di bevande dell'ospedale …
Dopo aver divelto il maniglione antipanico di una porta del nosocomio, se n'era servito per tentare di aprire il vano portamonete del distributore ... «PUPIA, Jul 15»
2
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
... realizzati con vetro di sicurezza; le porte finestre invece in alluminio con spigoli smussati, dotati di maniglione antipanico con apertura verso ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
3
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna
... alluminio con spigoli smussati, dotati di maniglione antipanico con apertura verso l'esterno per le uscite di emergenza; le tinte e gli smalti per ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
Rubano i computer degli alunni disabili
La finestra è spaccata, una porta con maniglione antipanico che dà sul retro aperta. Una o più persone sono passate dalla facciata anteriore ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Easywalker Mosey, il passeggino trio tutto in un...click
Il maniglione in ecopelle è estensibile e regolabile, con ganci per la borsa cambio. Questo quattro ruote ti lascia tutta la libertà di goderti le tue ... «Cercapasseggini, Jul 15»
6
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
Ai due lati del maniglione stesso, sono montati i pulsanti di comando per le azioni differenziate: il trasporto della base, l'estensione e la ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
7
Tecnologia BioCote®: i maniglioni antipanico Savio offrono un …
L'intera superficie del maniglione è così ricoperta e protetta in modo duraturo creando una patina sulla quale i microbi non possono ... «EdilPortale, Jul 15»
8
Baby Jogger City Select: passeggino per la famiglia numerosa
Inoltre grazie al maniglione telescopico regolabile in altezza e alla capottina (regolabile anch'essa in altezza oltre che in ampiezza) con filtri ... «Cercapasseggini, Jul 15»
9
Travi logorate e cemento sfaldato a vista
Cronaca – È partito tutto da un maniglione antipanico guasto. Ma la commissione comunale di vigilanza, all'atto della visita, ha trovato carenze ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
10
Prova a rubare una bici, fermato dai vigili urbani
E' emerso che l'uomo fermato aveva tentato di forzare il lucchetto di una bici da corsa legata ad un maniglione in ferro infisso in via S.Giustina ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maniglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maniglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z