Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manomorta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOMORTA AUF ITALIENISCH

ma · no · mor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOMORTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manomorta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOMORTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manomorta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Manomorta

Manomorta

Der Begriff Manomorta zeigt die Liegenschaft von zivilen, kirchlichen Körpern, deren Existenz ewiglich ist. Solche Waren, meist landgestützt, waren nach einer langfristigen Rechtseinrichtung unveräußerlich. Sie haben daher die Besteuerungskapazität des Staates gekürzt, weil sie nicht entweder für die Zahlung von Umsatzsteuern oder Erbschaftssteuern gemacht wurden. Der juristische Begriff stammt aus dem alten französischen alten Tod, um eine Form des starren Besitzes anzuzeigen, wie die der Hand eines toten Mannes, der den Griff nicht mehr verlässt, weil er durch die kadaverische Starrheit beeinträchtigt wird. Unter den Langobarden stellte das Institut das Verbot von Vasallen und Dienern der Gilde vor, die in der Fehde vorhanden waren, um freiwillig über ihre Besitzungen nach Willen zu verfügen: Von diesem Verbot konnte von der Zahlung einer Steuer befreit werden, die proportional zum Wert der Ware war interessiert von denen, die im Besitz der Ware waren und sich darauf entschlossen hatten, sie Dritten zu entfremden; die Steuer sollte an die dominus gezahlt werden, von der der Vasall oder Bauer hing. Il termine manomorta indica il patrimonio immobiliare degli enti, civili o ecclesiastici, la cui esistenza è perpetua. Tali beni, solitamente fondiari, erano inalienabili secondo un istituto giuridico di origine longobarda. Essi, perciò, riducevano la capacità impositiva dello stato perché non davano luogo né al pagamento di imposte sulla vendita né a imposte di successione. Il termine giuridico trae origine dal francese antico main morte per indicare una forma di possesso rigida come quella della mano di un morto che non lascia più la presa perché contratta dalla rigidità cadaverica. Tra i Longobardi, l'istituto prevedeva il divieto per vassalli e servi della gleba presenti all'interno del feudo di disporre liberamente dei propri beni a mezzo di testamento: da tale divieto si poteva essere esentati dietro pagamento di una tassa proporzionale al valore dei beni interessati da parte di chi si trovasse nel possesso dei beni stessi e fosse intenzionato ad alienarli a terzi; la tassa doveva essere pagata al dominus da cui il vassallo o contadino dipendeva.

Definition von manomorta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Manomorta im Wörterbuch ist eine Bedingung jener Güter, die zu ewigen Entitäten gehören, wie Kirchen, Klöster, fromme Werke und Sim. sie wurden als unveräußerlich betrachtet, und sie zahlten keine Erbschaftssteuern: m. Kirchen. Manomorta ist auch im Mittelalter, ein Zustand, der den Vasallen und Leibeigenen eigen ist, die nicht über die Güter verfügen konnten, die ihnen in der Kindheit gewährt wurden.

La definizione di manomorta nel dizionario è condizione di quei beni che, appartenendo a enti perpetui, come chiese, conventi, opere pie e sim. erano considerati inalienabili, e non pagavano tasse di successione: m. ecclesiastica. Manomorta è anche nel Medioevo, condizione propria dei vassalli e dei servi della gleba, che non potevano disporre dei beni che erano loro concessi in godimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manomorta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOMORTA


acqua morta
acqua morta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta
torta
tor·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOMORTA

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOMORTA

agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Synonyme und Antonyme von manomorta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOMORTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manomorta italia secolo significato legge siccardi fedecommesso termine indica patrimonio immobiliare degli enti civili ecclesiastici esistenza perpetua tali beni solitamente fondiari erano inalienabili secondo istituto giuridico manomorta nell enciclopedia treccani ordinamento feudale dall originario recisa vassallo defunto inviata dominus comunicargli venir meno servizio dizionari corriere sera condizione giuridica privilegio base alla quale determinati proprietà perpetui spec chiese conventi maggiorascato insieme quanto appartenenti ente genere ecclesiastico trasmettono raramente atto vivi storia nuovi simone storico cosa epoca medievale moderna complesso morali

Übersetzung von manomorta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOMORTA

Erfahre, wie die Übersetzung von manomorta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manomorta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manomorta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mortmain
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manos muertas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dead hand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mortmain
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

право мертвой руки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mão-morta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোনও সমবায়কে সম্পত্তি হস্তান্তরকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mainmorte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mortmain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tote Hand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死手譲渡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mortmain
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mortmain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mortmain
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mortmain
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mortmain
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakıf paraları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manomorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

martwa ręka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право мертвої руки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mortmain
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mortmain
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dooie hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BESITTNING FÖR EVÄRDLIG TID
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mortmain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manomorta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOMORTA»

Der Begriff «manomorta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manomorta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manomorta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manomorta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOMORTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manomorta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manomorta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manomorta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOMORTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manomorta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manomorta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggiunte dell'avvocato Gregorio Fierli al suo opuscolo dei ...
... e resti tolta, o impedita la libera contrattazione dei fondi livellarj di Manomorta ridotti alla natura di quasi liberi, e allodiali (19). - Ma potrà una Manomorta, che possegga un livello di beni ecclesiastici, ccdetlo , o trasferirlo in altra Manomorta ?
‎1804
2
Problemi di storia medioevale
non ha la possibilità, o ha una possibilità molto limitata, di disporre della successione dei suoi beni: il servo cioè non può fare testamento. Questa forma di inferiorità e i conseguenti diritti del signore si chiamano manomorta; nella mano infatti ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
3
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
... generazione illuministica, sia come base della sua formazione, sia come ispiratrice diretta delle sue battaglie contro la manomorta ecclesiastica e contro « la manomorta feudale » insiste, ad es., S. MASTELLONE, Pensiero politico..., cit., p.
Anna Maria Rao, 1984
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Può darsi che delle vendite demaniali e della manomorta si sia in qualche parte vantaggiata la zona del colle e quella del monte. Peraltro essendo stato provocato ripetutamente nei questionari, questo apprezzamento è rimasto ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
La tesi dell'inchiesta Jacini era dunque che la liquidazione dell'asse ecclesiastico non avesse prodotto altro che la creazione di «una manomorta laica non meno pericolosa» della preesistente manomorta ecclesiastica23 e quindi avesse ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Annali Istituto «Alcide Cervi» vol. 14-15 (1992-1993
Se si cancellasse dalla nostra legislazione la Legge sui demani signorili, se scomparisse lo svincolo della manomorta, se rinascessero i privilegi contro l' agricoltura, se si ristabilisse la decima, se si resuscitassero i conventi, se si restituissero ...
Istituto Cervi, 1994
7
Rapaci: Il disastroso ritorno dello Stato nell'economia italiana
SE CREDETE CHE TUTTO CIÒ SIA NORMALE, NON LEGGETE QUESTO LIBRO.
Sergio Rizzo, 2010
8
Tutte le famiglie felici
... l'economia e non per il regime della manomorta. Quanto a te, ragazzino, non scoprire il gioco con la tua impazienza. Fa' l'amore con le ragazze del paese, ecco, ti regalo la mia scatola di preservativi, vatti a divertire nei bordelli di Los Altos.
Carlos Fuentes, 2010
9
Gazzetta universale
... e Regolari , dai Beneficiar) , da tutte le persone di Manomorta , dall' Ordine di Malta, e da altri Ordini Religiosi, e Militari saranno perpetuamente abolite ; restando così senza effetto la pretiaa redenzione . Mentre 1' Assemblea prende di mira ...
‎1789
10
Uno monta la luna
... per i felici ormeggi e quel convergere di soglia e furto (che traduce in sapienza il disinganno), e te oltranzista, per la manomorta delle indulgenze, per la pioggia rituale dei vantaggi IV tirai quindi una sfoglia addoppiandola cinque o sei volte, ...
Luigi Ballerini, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOMORTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manomorta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
I guai giudiziari del noto disturbatore televisivo Gabriele Paolini sembrano non finire mai. L'uomo, reduce da una lunga detenzione agli arresti ... «aciclicoMagazine, Jul 15»
2
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Finalmente il patrimonio pubblico non è più manomorta, ma entra nel circuito della crescita. E nello stesso tempo si ammette che bisogna agire ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Argentina, i ricchi piangano meno
... canna del gas, cercheranno di fiondarsi nel cuneo fiscale lasciato libero dalla manomorta del governo e cercheranno di ricostituire margini. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Otto per Mille, i Radicali lo chiedono al Papa
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese; e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»
5
20 giugno 2015 in Eventi: Radicali libera Chiesa in libero Stato
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese, e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «TGVallesusa, Jun 15»
6
8x1000, i radicali lo chiedono al Papa
... asilo, ovvero l'impunità giuridica di coloro che trovavano rifugio nelle chiese; e la manomorta, l'inalienabilità dei possedimenti ecclesiastici. «Lo Spiffero, Jun 15»
7
Contraccolpo che il tasso negativo è destinato ad infliggere ad …
Ovviamente, con tutte le distorsioni del caso italiano, che sono soprattutto di natura fiscale e riconducibili all'abituale manomorta italica. Al di là ... «Notiziario Finanziario, Apr 15»
8
Stefano De Martino: manomorta su Belen, Costanzo non vede
Stefano De Martino e Belen Rodriguez sono di nuovo insieme e al crisi dei mesi scorsi sembra essere definitivamente passata. Non è dato ... «aciclicoMagazine, Apr 15»
9
Beni confiscati alle mafie: Leopolda siciliana, il mio intervento …
L'ultima cosa che oggi ci serve è una nuova “manomorta” che, dietro il paravento della lotta alla mafia, alimenti nuove rendite parassitarie. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
10
LA CASSAFORTE DEGLI EVASORI
... di sanatoria in campo fiscale risale a pochi mesi dopo l'unità: riguardava l'abbuono di pene pecuniarie per omissioni relative alla tassa di manomorta. «9 colonne, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manomorta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manomorta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z