Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantellina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTELLINA AUF ITALIENISCH

man · tel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTELLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mantellina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANTELLINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mantellina im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cape im Wörterbuch ist schwach. von "mantèlla". Eine andere Definition eines Umhangs ist ein kurzer Umhang über dem Knie, der einst von einigen Militärkörpern benutzt wurde: m. von den Alpini, von den Bersaglieri. Mantellina ist auch Gips, Deckel.

La prima definizione di mantellina nel dizionario è dim. di “mantèlla”. Altra definizione di mantellina è mantella corta fin sopra al ginocchio usata un tempo da alcuni corpi militari: la m. degli alpini, dei bersaglieri. Mantellina è anche intonaco, copertura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantellina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANTELLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTELLINA

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANTELLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Synonyme und Antonyme von mantellina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANTELLINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mantellina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mantellina

MIT «MANTELLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mantellina mantello castelli della nonna pioggia peppa antipioggia ciclismo antivento edema cause bici corsa uncinetto mantellina treccani mantella piccola partic piccolo femminile giunge appena metà braccio porta pelliccia nera viaggi agenzia turismo vacanze tour operator torna alla home offerte organizzati pullman luglio parco sigurtà dizionari corriere sera impermeabile leggero significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum conegliano autonoleggio venezia leggi recensioni degli utenti traduzione dicios traduzioni mante miglior gratuito pazienti studi dentistici euronda proteggi paziente rotolo composta velo

Übersetzung von mantellina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTELLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von mantellina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mantellina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantellina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

накидка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরীপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cap
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kap
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanjung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelerin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mantellina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peleryna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накидка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelerină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantellina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTELLINA»

Der Begriff «mantellina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantellina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantellina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantellina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTELLINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mantellina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mantellina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantellina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTELLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantellina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantellina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia illustrata della moda e del costume
Il primo, usato in tutta HTALIA SETTENTRIONALE, è un mantello borghese rotondo, con il collo risvoltato e una mantellina: di solito si lascia cadere dritto, ma può essere anche panneggiato attorno alle spalle. Inizialmente ai patrizi viene proi- ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
XIII, R. e G. Malaspini. Nel signif. di 'pellegrina', GDLI allega un es. di C. Alvaro ( 1963). TR. TB. M (mantello): «E ancora più diffuso [di mantelletto] è il diminutivo mantellina.». GDU. Cfr. M.S. De Salvia Baldini, L'ABC, cit., p. 294. [ mantelletta; m .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Dalla Grecia all'Europa: la circolazione di beni di lusso e ...
una mantellina a 'coda di rondine' del tutto simile a quella della stele di Gazzo ( fig. 19). Malgrado il personaggio femminile sia visto di profilo (come anche quello maschile), entrambe le code della mantellina sono ben evidenziate come due ...
Chiara Tarditi, 2007
4
Compendio istorico dell'origine dell'antico Oratorio della ...
Alessandra Salviati, un mantellina di raso verde. La sig. Maddalena Lorenza Orsini, due guanciali di raso a scacchi. Il sig. Gio. Batista Bartolini, una tovaglia per l'altare. Le Monache di S. Salvi, un mantellina di seta verde. La sig. Beatrice ...
‎1842
5
Dizionario della lingua italiana
Dh. mariti, mil. Mantelletti sono ancora quelle corde intrecciale che si mettono sotto alle funi che ormeggiano la galea, acciocché non si rodano e rompano toccandosi e i-astiandosi continuamente insieme. MANTELLINA. S. f. Dim. di Mantello.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si fecero donare la tua mantellina foderata di vaio. Pecor. g. 18. hall. E mantelline alla cavalleresca. Frane. Sane/1. nov. Stesono una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tanto appunto. quanto Stecchi diana, che dovea fare. Car. Iell.
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana: 5
_5..51 fecero donare la sua mantellina foderata tllV8]0. Pecor. g._18. hall. E mantelline alla cavalleresco. Frane. Sacch. nov. 144. Stesono una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tanto appunto, quanto Stecchi d|cea che dovea fare.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
Si fecero donare la sua mantellina foderata di vajo. Pecor. g. 18. bali. E mantelline alla cavalieresca. Frane. Sacch. nov. 144. Stesone una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tanto appunto, quanto Stecchi dicea che dovea fare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si fecero donare la sua man_tellina foderata di vaio. Pecor. g. 18. hall. E mfmtelhne alla cavalleresca . Frane. óacch. nov. t.'jì. btesono una mantellina per ricogliere questa piccola cosa tapto appunto , quanto Stecchi dicea , che _dovea fare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
55 5. Presi dal lavoratore In prestanza due mantelletti . r}. Mantelletlo e anche una Spezie di riparo militare. Ciril'. Caio. i. 23. E tolson certi mantelletti adatti Da poter tolto star cn' pali in mano A romper delle mura cast piatti. MANTELLINA.
‎1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTELLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantellina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sorseggiando un bicchiere di una nota bibita e mangiando ancora qualche quadretto di parmigiano decido di non mettere la mantellina e di ... «ActionMagazine, Jul 15»
2
PIAZZA ARMERINA - FILIPPO MIRODDI SINDACO CON IL …
... e che, nelle intenzioni del Sindaco, doveva servire a dimostrare ancora una volta di essere un supereroe con tanto di. mantellina. Patetico. «StartNews.it, Jul 15»
3
Valentino, nella Roma delle meraviglie la donna è castigata e …
La Rotonda è una mantellina simmetrica con applicazioni di velluto che ricreano il gioco di prospettiva e di ombre dei cassettoni nella cupola ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Sir Arthur Conan Doyle a 85 anni dalla morte
L'immagine iconica di Sherlock Holmes, con la pipa, la mantellina e il cappello deerstalker con doppia visiera diffusa anche dalle prime serie ... «GraphoMania, Jul 15»
5
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
Berretto a tubo e una mantellina per la pioggia completava la dotazione. Tutto sommato, comoda a sufficienza, calda lo stretto necessario e, ... «Lo Schermo, Jul 15»
6
Papa Francesco nel suo Sud America: arrivato in Ecuator
Il Papa era senza la papalina e il vento gli scompigliava i capelli, spingendo sulla testa la mantellina della sua veste bianca. Accanto al ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... con paillettes e vetri colorati, interamente foderato in raso rosso con mantellina rigida, e da un copricapo in metallo traforato con vetri colorati. «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
8
"Impaziente di conoscere il mondo": Mussolini va in Svizzera
"Se ne andò - scrive Margherita Sarfatti - come era venuto, ma senza la mantellina che rimase in pegno alla padrona di casa". Lo stesso ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Treno + Bici + Vino: verso i colli Piacentini
Il meteo prometteva tempo incerto, ma stamattina di rinunciare non volevo proprio sentirne parlare: ho aggiunto una mantellina impermeabile ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
10
CHRIS SQUIRE/ La scomparsa del bassista degli Yes: quei giorni …
Chris Squire si presentò con degli abiti ai quali non eravamo abituati, stivali con frange alti fino al ginocchio, pantaloni di panno, mantellina e ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantellina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mantellina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z