Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantenersi in vita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTENERSI IN VITA AUF ITALIENISCH

mantenersi in vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANTENERSI IN VITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mantenersi in vita ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANTENERSI IN VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTENERSI IN VITA

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANTENERSI IN VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von mantenersi in vita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANTENERSI IN VITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mantenersi in vita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mantenersi in vita

MIT «MANTENERSI IN VITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mantenersi in vita crescere sopravvivere stare mondo vivere mantenersi vita intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tradução inglês exemplos reverso equipaggiamento sopravvivenza comprendente mezzi adeguati tipo volo intraprendere life saving equipment including master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri lizzie deve mangiare ogni minuti pesa solamente chili anni provvedere proprio nutrimento franz kafka quante fatiche nessun mostra citazione aforisma codice inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore nuova moda alimentare vegan solo tramite flebo

Übersetzung von mantenersi in vita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTENERSI IN VITA

Erfahre, wie die Übersetzung von mantenersi in vita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mantenersi in vita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantenersi in vita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse con vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stay alive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिंदा रहने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء على قيد الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться в живых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobreviver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবিত থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester en vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

am leben bleiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き続けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살아 남기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống sót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிருடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayatta kalmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mantenersi in vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися в живих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămână în viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείνουν ζωντανοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överleva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde seg i live
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantenersi in vita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTENERSI IN VITA»

Der Begriff «mantenersi in vita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantenersi in vita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mantenersi in vita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mantenersi in vita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANTENERSI IN VITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mantenersi in vita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mantenersi in vita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantenersi in vita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTENERSI IN VITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantenersi in vita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantenersi in vita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Dunñ que licomeil corpo vivo per la resentia dell'animashà bisogno del cibo corporale per nodrirsi , crescere , e mantenersi in vita : Così l'amma,ch'è viva per la presentia della divina gratia,per nodrirsi , crescere , e mantenersi nella vita ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
... Christo tanto atroci, e táto acerbe, che ciascuna di quelle era sufficiente a dargli la morte, che se non vi fosse slato l'aiuto potentissimo della diuinita nó haurebbe potuto Christo soffrirle , e mantenersi in vita . [/idi— mur eum pera-[sum :i Deo.
Domenico Paolacci, 1641
3
no' speràte su il poeta
tutta l'energia per mantenersi in vita tutto il fiato sprecato eppure c'è il sole oggi ho messo su ahum a ripetizione e cerco di tirare fuori quel che mi sento dentro bolle e mattoni nello stomaco ritmo come di corse in campagne sorpassate dal ...
4
Vita activa: La condizione umana
CosìTommaso non esitaa seguire Aristotele piuttosto chela Bibbia e asserisce che "solo la necessità di mantenersi in vita costringe al lavoro manuale".82 Per luiil lavoroè il modo naturale di mantenere viva la specie umana, e daciòconclude ...
Hannah Arendt, 2012
5
I film di Alain Resnais
E' di mantenersi in vita. Senza di ciò non ci sarebbe alcun essere. [...] Gli animali, dunque anche l'uomo che è un animale, non possono mantenersi in vita che consumando l'energia solare... Per fare ciò, debbono spostarsi. Sono costretti ad  ...
Flavio Vergerio, 1984
6
Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...
La teleonomia endogena può essere descritta, invece, come il comportamento di ciascun individuo a mantenersi in vita, ricercando nuove forme di accoppiamento strutturale modificando il programma operativo che disciplina le interazioni ...
Piero Mella, 1997
7
Centuria di lettere ¬del ¬glorioso ¬Patriarca ¬S. ¬Francesco ...
Cbarita: qfl calarrpirituali: Ext—15,1; babeurpierarë'bumertannm, Ù'rontinuè oiuffimntem animà'; e si come vn'animale , 8c vn viuente non può mantenersi in > vita senza l'humido radicale, nell'isiessa maniera non può vn anima mitenersi nella ...
Francesco (de Paola.), Francesco de Longobardi, 1655
8
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Nella storia ricordiamo che l'uomo primitivo attraverso la caccia, si procacciava il cibo attraverso arnesi, come archi, coltelli, lance, per cacciare la selvaggina: tutta la vita quotidiana, era basata sulla necessità di sostentarsi e mantenersi in vita.
Lorella Di Nicola, 2013
9
Forme di vita nel Medioevo
Più consono alla sua indole era un rimedio profano: lietezza e diletto rappresentano il mezzo più semplice per mantenersi in vita. Boccaccio aveva inserito questa descrizione della peste all'inizio delle sue vivacissime storie per dar modo ...
Arno Borst, 1988
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Ma si ha quindi motivo piuttosto di credere, che i bambini usciti in luce in si gravi circostanze, e dopo tanto rischio abbiano d' uopo per mantenersi in vita di un metodo particolare, attesa la rarità de' casi, non bene studiato, e quindi non ben ...
‎1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTENERSI IN VITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantenersi in vita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché le piante vivono più degli animali?
Per questo ai vegetali bastano pochi frammenti cellulari per mantenersi in vita a lungo, come accade per esempio agli alberi più vecchi del mondo, i pini dai ... «Focus, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantenersi in vita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mantenersi-in-vita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z