Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manufatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANUFATTO AUF ITALIENISCH

ma · nu · fat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manufatto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANUFATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manufatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Artefakt

Manufatto

Ein Artefakt ist ein Gegenstand, dessen Form durch die Aufführung gerechtfertigt ist, zu der er beabsichtigt war, noch vor seiner Verwirklichung. Das ist die vorbestehende Absicht, aus der sie entstanden ist, zu verwirklichen. Artefakte setzen ein Projekt, Zweck und damit eine intelligente Intelligenz voraus. Unter dem Gesichtspunkt der kognitiven Psychologie sind Artefakte Objekte, die zuerst kognitiv sind und dann konkret realisiert werden. Zum Beispiel ist in einem Hammer der Grund dafür, dass es ein schweres Ende gibt, offensichtlich. Ein Stein, im Gegenteil, verdankt seine Form den natürlichen Ursachen, wie Erdbeben, Brötchen, Erdrutschen, Wellen und so weiter. Aus evolutionärer Sicht besaß Homo habilis diese Fähigkeit nur auf embryonaler Ebene: Der Aufbau komplexer Werkzeuge, neben dem Besitz der feinen Motricity, setzt eine phantasievolle Fähigkeit voraus, dh eine Vorstellung von dem Produkt, das dem vorausgeht seine Ausführung. Erkenntnisse dieser Art, die in großen Mengen in archäologischen Stätten gefunden werden, werden als ein Produkt einer kreativen Tätigkeit erkannt, weil im Vergleich zu allen anderen Steinen das Ergebnis einer Kunst ist. Un manufatto è un oggetto la cui forma è giustificata dalla prestazione a cui era destinato, ancora prima della sua effettiva realizzazione. Cioè materializza l'intenzione preesistente da cui ha tratto origine. I manufatti presuppongono un progetto, uno scopo e di conseguenza un'intelligenza capace di attività creativa. Dal punto di vista della psicologia cognitiva, i manufatti sono oggetti prima cognitivi, poi realizzati concretamente. In un martello, ad esempio, è evidente la ragione per la quale esiste una estremità pesante. Una pietra al contrario deve la sua forma a cause naturali, quali terremoti, rotolamenti, frane, onde ecc. Dal punto di vista evolutivo, l'Homo habilis, ad esempio, possedeva questa capacità solo a livello embrionale: la costruzione di utensili complessi, oltre al possesso della motricità fine, presuppone una capacità immaginativa, ossia un'idea del prodotto che è anteriore alla sua esecuzione. Reperti di questo tipo, trovati in grandi quantità nei siti archeologici, sono riconosciuti come prodotto di un'attività di tipo creativo perché rispetto a tutti gli altri sassi sono il risultato di un'arte.

Definition von manufatto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Artefakt im Wörterbuch ist, dass es produziert wurde, von Menschen per Hand oder mit Hilfe von Maschinen gearbeitet wurde: Objekte, hergestellte Produkte. Eine andere Definition eines hergestellten Gegenstands ist das auf diese Weise hergestellte Objekt: mechanische, textile und handwerkliche Artefakte; Waren aus Wolle und Baumwolle. Manufatto ist auch Maurer-, Hydraulik-, Straßen-und Sim., Ein Tochterunternehmen einer komplexen Konstruktion.

La prima definizione di manufatto nel dizionario è che è stato prodotto, lavorato dall'uomo a mano o per mezzo di macchine: oggetti, prodotti manufatti. Altra definizione di manufatto è l'oggetto così prodotto: manufatti meccanici, tessili, artigiani; manufatti di lana e di cotone. Manufatto è anche opera muraria, idraulica, stradale e sim., sussidiaria di una costruzione complessa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manufatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANUFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
niente affatto
niente affatto
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUFATTO

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANUFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
disfatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von manufatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manufatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manufatto

MIT «MANUFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manufatto costruzione edificio immobile tessuto assassin creed brotherhood stradale arcano edilizio cemento significato oggetto forma giustificata dalla prestazione destinato ancora prima della effettiva realizzazione cioè materializza intenzione preesistente tratto origine manufatto treccani manofatto manifatto manu factus fatto mano opera dell uomo subìto dizionari corriere sera arnesi manuali termine grandi fàt stato prodotto lavorato dall mezzo macchine prodotti così wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von manufatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANUFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von manufatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manufatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manufatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artefacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artefact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिल्पकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحقيقة الجميلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

артефакт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artefato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হস্তনির্মিত বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artefact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

artifak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Artefakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーティファクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인공물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artefact
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài nghệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைத்திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवनिर्मित वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapay doku
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manufatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

artefakt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

артефакт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artefact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνούργημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artefak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artefakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artefakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manufatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUFATTO»

Der Begriff «manufatto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manufatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manufatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manufatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANUFATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manufatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manufatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manufatto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANUFATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manufatto.
1
Lev Tolstoj
L'arte non è un manufatto, è la trasmissione delle sensazioni che l'artista ha sperimentato.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manufatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manufatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
antiche tecniche di lavorazione e moderni metodi di indagine Ninina Cuomo di Caprio. 5 PROPRIETÀ TECNOLOGICHE DELL'ARGILLA . E DEL MANUFATTO CERAMICO L'argilla da vasaio è una miscela di minerali argillosi, di minerali non  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM
Nella prima ipotesi, va affrontata la questione della titolarità del manufatto eretto, in attuazione dell'atto di concessione, sull'area già oggetto di concessione, la quale diviene di proprietà del comune, salvo che il concessionario (o, suoi aventi  ...
Sereno Scolaro, 2008
3
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
I pozzi a vortice possono anche essere usati come manufatto di confluenza di più collettori fognari; Volkart [22] ha proposto un criterio di progetto per un pozzo a vortice da realizzarsi alla particolare confluenza di due tronchi fognari, mentre ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
En. Sintesi: Per misurare l'altezza del manufatto fuori terra non vi è bisogno di aspettare la fine dei lavori e un eventuale interramento. Estratto: «Altro profilo che rendeva l'opera non autorizzabile è quello relativo all'altezza della stessa, che ...
Paolo Loro, 2011
5
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
ne dalla concessione edilizia, deve ricollegarsi ad un uso realmente precario e temporaneo perfini specifici e cronologicamente delimitati, non essendo sufficiente che si tratti di un manufatto smontabile e non infisso al suolo. t.a.r. basilicata, 6 ...
Silvia Cattaneo, 2009
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
I precedenti giurisprudenziali citati affermerebbero il principio secondo il quale sarebbe ammessa la demolizione e la successiva ricostruzione fedele del manufatto in pendenza della domanda di condono edilizio. La tesi non convince.
Paolo Loro, 2011
7
Manuale delle materie plastiche
Difetti Segni esterni Possibili cause Rimedi suggeriti dai fenomeni Punto di commutazione dalla pressione di iniezione alla pressione di mantenimento non conforme Spostare il punto di commutazione II manufatto si incolla allo stampo ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
1578 Il concetto di ristrutturazione edilizia comprende anche la demolizione seguita dalla fedele ricostruzione del manufatto, purche ́ tale ricostruzione assicuri la piena conformita` di sagoma, di volume e di superficie tra il vecchio ed il nuovo ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
La lebbra sulle vesti – 47Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino, 48nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio, 49se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La Sacra Bibbia CEI:
La lebbra sulle vesti – 47Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino, 48nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio, 49se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla  ...
Edimedia, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manufatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'appello: «La Soprintendenza salvi Mortegliano dall'autodromo»
Nella revisione del documento si considera l'intero manufatto, 200 mila metri quadrati, usato sia nella prima che nella seconda guerra ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Via dal Forlanini 7 tonnellate di rifiuti. Zingaretti: "Quest'area sta …
Ieri ho parlato con i rettori delle università affinché il manufatto storico rimanga e sia destinato all'innovazione, la ricerca e le start up". «La Repubblica, Jul 15»
3
Sottopasso di Forte Tomba Scattano le prime multe
I costi per il ripristino strutturale del manufatto, oltre che per la presenza degli agenti impegnati in questi mesi, ricadranno interamente ... «L'Arena, Jul 15»
4
Una campagna per salvare la tuta di Neil Armstrong
... ovvero di stabilizzazione e protezione del manufatto, un'operazione che richiede ricerca, tempo e documentazione soprattutto sulle tecniche ... «Wired.it, Jul 15»
5
Necropoli tardoromana sotto piazza Carlo Ederle
Ha aggiunto l'architetto Vittorio Cecchini, direttore dei lavori alla piazza: «Il manufatto circolare, che ha un raggio di 17 - 18 metri, a mio avviso ... «L'Arena, Jul 15»
6
Celentano, anatema contro Pisapia per il taglio degli alberi in via …
... conclusa; la Stazione Solari e il Manufatto Indipendenza, tuttora sottoposti al parere vincolante della Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio. «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Blitz di Goletta Verde nella spiaggia di Sferracavallo: "Abbattiamo l …
"Questo manufatto realizzato sugli scogli del golfetto della Zotta rappresenta non solo l'assurdità di una scelta fallimentare fatta trent'anni fa, ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Il degrado delle strutture di Borgo Nadalin
La sicurezza è un dubbio lecito dei residenti: il manufatto presenta, infatti, rotture importanti ed è tenuta assieme alla meno peggio». La lista dei ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Quell´ascensore presente da ben 8 anni e mai utilizzato
La denuncia arriva dal presidente dell'associazione «Ragusa in Movimento», Mario Chiavola, a proposito del manufatto tecnologico che ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
La segnalazione: "Antico Miliario romano abbandonato"
Detto manufatto si trova in luogo praticamente inaccessibile separato dalla strada dal Jersey, come detto a Miramare ove nessuno mai potra' ... «RiminiToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manufatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manufatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z