Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manutenzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANUTENZIONE AUF ITALIENISCH

ma · nu · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANUTENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manutenzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANUTENZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manutenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wartung

Manutenzione

Instandhaltung ist die Wissenschaft, die menschliche Aktivitäten zur ökonomischen und nachhaltigen Nutzung von Ressourcen, zur Gestaltung und zum Management von anthropischen Systemen und zur Erhaltung von natürlichen Systemen abschließt. Manutenzione è la scienza che finalizza le attività umane ad un impiego economico e sostenibile delle risorse, nella progettazione e nella gestione dei sistemi antropizzati e nella conservazione dei sistemi naturali.

Definition von manutenzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wartung im Wörterbuch ist eine Reihe von Operationen, die notwendig sind, um etwas in gutem Zustand zu erhalten: m. von Straßen, Maschinen, Anlagen; Arbeit von m .; Aufwendungen von m. Die Aufrechterhaltung ist auch das Recht des Besitzers eines Gutes, gegen diejenigen zu reagieren, die ihren vollen Genuss kompromittieren oder ihren Besitz bestreiten: Handlung von m.

La definizione di manutenzione nel dizionario è insieme delle operazioni necessarie per mantenere in buono stato, in piena efficienza qualcosa: m. di strade, di macchine, d'impianti; lavori di m.; spese di m. Manutenzione è anche diritto del possessore di un bene a reagire contro chi ne compromette il pieno godimento o ne contesta il possesso: azione di m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manutenzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANUTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUTENZIONE

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutergio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANUTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von manutenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUTENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manutenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manutenzione

MIT «MANUTENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manutenzione amministrazione applicazione assistenza attenzione conservazione considerazione cortesia coscienza cura difesa diligenza disciplina gelosia gestione mantenimento medicina pena precisione proprietà protezione salvaguardia tecnica management organo ufficiale associazione italiana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia unica rivista copre intero range aiman associzone fondata finalizzata alla diffusione sviluppo della cultura professionalità settore universita sapienza presentazione corso intende fornire basi conoscenza modelli tecniche attraverso analisi megmi master industriale entra scopri executive politecnico milano school dell università degli questa sezione troverai lista completa interventi effettuare negli anni studiati conservare tempo valore prestazioni piano microsoftware composto moduli strutturale come previsto dalle nuove norme costruzioni promozione piani promozioni finanziamenti fiat panda libretto

Übersetzung von manutenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANUTENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von manutenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manutenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manutenzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maintenance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखरखाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обслуживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manutenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষণাবেক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entretien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelenggaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wartung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メンテナンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangopènan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bảo trì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பராமரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखभाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manutenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konserwacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обслуговування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întreținere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderhoud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underhåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vedlikehold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manutenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUTENZIONE»

Der Begriff «manutenzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manutenzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manutenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manutenzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANUTENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manutenzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manutenzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manutenzione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANUTENZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort manutenzione.
1
Kurt Vonnegut Jr.
Un difetto del carattere umano è che tutti vogliono costruire e nessuno vuole fare manutenzione.
2
Paolo Crepet
L’amicizia è un lavoro serio, necessita continuità, dedizione, manutenzione attenta, come accade per tutte le cose rare e preziose.
3
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUTENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manutenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manutenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
3
Manuale della mountain bike
Che cos'è la mountain bike. Analisi delle parti. Analisi delle geometrie - analisi generale. Corretta posizione e scelta della misura. Tecnica di guida. Manutenzione. Abbigliamento e accessori.
Franco Ferrero, 2001
4
La manutenzione degli affetti
La nostra esistenza è fatta di nodi che non possiamo sbrogliare. La manutenzione degli affetti è un esercizio di infinita duttilità.
Antonio Pascale, 2010
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Capitolo. 6. 6.1. Manutenzione. preventiva. e. controlli. periodici. dei. principali. dispositivi. di. sicurezza. 6.1.1. Normativa. di. riferimento. D. Lgs. n. 81/2008. Art. 64 - Obblighi del datore di lavoro 1. Il datore di lavoro provvede affinché: a. i ...
Luciano Bandera, 2010
6
I primi studii del nuovo piano di manutenzione stadale e ...
[la menzionata Appendice 15 Ottobre 1854 riassunse brevemente i prineipii del nuovo Piano perla manutenzione delle vie lastricate e scleiate. Quindi con apposita lettera ne ho inviato l' Opuscolo a molti Municipii d'Italia, ed anche fuori.
Francesco Formenton, 1855
7
Dialoghi sulla manutenzione delle strade a ghiaia e proposta ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nascevano dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per rifòrmarne i metodi della manutenzione, stabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1856
8
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nasceva dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per riformarne i metodi della manutenzione, slabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1857
9
Discorso sulla manutenzione delle strade forensi ed urbane ...
05 per lavori nuovi, estranei alla manutenzione delle strade foresi. Nelle L. 11860.55 spese dall'lngegnere Formenton, vi hanno . . L. 7122.86 per opere nuove, estranee alla manutenzione delle strade urbane. Sono in totale . . . . . L. 11658.89 ...
Francesco Formenton, 1854
10
Appendice al discorso sulla manutenzione delle strade foresi ...
ghiaia o pietrisco, indi della manutenzione delle vie selciate e lastricato, alle quali il detto Piano precipuamente si riferisce. Costruite le strade, vengono Il' ordinario poste in manutenzione a prezzo assoluto, cioè corrispondendo agli ...
Francesco Formenton, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUTENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manutenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treni sauna. Trenitalia raddoppia la manutenzione
Bologna, 22 lug. – Raddoppiare le squadre addette alla manutenzione, aumentare i controlli sui sistemi di aria condizionata, distribuire acqua ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
Home Dai Comuni Agrigento Aggiudicata la gara di manutenzione
Concluso l'iter amministrativo dell'aggiudicazione dei lavori di manutenzione ordinaria negli impianti sportivi, edifici provinciali e nelle scuole ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
3
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione!
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione! Anche il servizio EA Sports Football Club non da segni di vita ... «GameSurf, Jul 15»
4
Siderno, domani via Amendola chiusa per lavori di manutenzione
via Amendola Siderno Vista la necessità di portare a compimento lavori di manutenzione delle rete del gas cittadina, è stata disposta, per la ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Spoleto, Pd denuncia mancata manutenzione strada tra San Martino …
ll Circolo PD Alta Marroggia denuncia la disastrosa manutenzione della strada comunale che da San Martino in Trignano si dirige a Casenove ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Edilizia scolastica, al via i lavori di manutenzione
In partenza i primi cantieri dei lavori di manutenzione degli edifici scolastici in programma per l'estate. Rispetto ad uno stanziamento ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). «Tirreno Elba News, Jul 15»
8
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
Al fine di appoggiare le attività di manutenzione viaria, la CAF, Banca di Sviluppo dell'America Latina ha concesso un prestito di 300 milioni di ... «Tribuna Economica, Jul 15»
9
Bando per l'affidamento in concessione della manutenzione e …
Il settore Lavori Pubblici del Comune di Lecce ha indetto un bando di gara per l'affidamento in concessione della manutenzione e gestione ... «Adnkronos, Jul 15»
10
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA …
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA MANUTENZIONE PRESIDI E BOTTIGLIE D'ACQUA. "L'eccezionale e prolungata ondata di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manutenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manutenzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z