Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maori" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAORI AUF ITALIENISCH

ma · o · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAORI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maori kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAORI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maori

Māori

Māori

Die Māori sind ein polynesisches Volk, das hauptsächlich im Norden Neuseelands verbreitet ist. Ihre ursprüngliche Sprache heißt Māori. Die māori wird zusammen mit den englischen an der obligatorischen Schule unterrichtet. Māori ist ein Wort, das "normal" bedeutet, im Gegensatz zu den britischen "Eindringlingen", die vom pakeha-Eingeborenen definiert wurden. Sie sind in der Regel hoch, mit hellbrauner Haut. Es wird angenommen, dass die Bevölkerung von Māori heute rund 700.000 ist. I Māori sono un popolo polinesiano, diffuso principalmente nel nord della Nuova Zelanda. La loro lingua originale è detta Māori. Il māori è insegnato assieme all'inglese alla scuola dell'obbligo. Māori è una parola che significa "normale", in contrapposizione agli "invasori" inglesi definiti dagli autoctoni pakeha. Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro. Si ritiene che oggi la popolazione dei Māori si aggiri intorno alle 700 000 unità.

Definition von maori im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maori im Wörterbuch gehört zu einer neuseeländischen Population, die sich durch hellere Haut auszeichnet als andere polynesische Populationen mit hoher Statur. Eine weitere Definition von Maori ist die polynesische Sprache, die von dieser Population gesprochen wird. Maori bezieht sich auch auf die Maori-Bevölkerung: die Kultur m.

La prima definizione di maori nel dizionario è appartenente a una popolazione della Nuova Zelanda caratterizzata da pelle più chiara rispetto alle altre popolazioni polinesiane e dall'alta statura. Altra definizione di maori è lingua di ceppo polinesiano parlata da tale popolazione. Maori è anche che si riferisce alla popolazione dei maori: la cultura m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maori» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAORI


a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
dolori
dolori
dottori
dottori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lavori
lavori
lettori
lettori
lori
lo·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAORI

mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maona
maonia
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore
mappatura
mapping

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAORI

a fortiori
a posteriori
albori
allori
buttafuori
camera dei senatori
conservatori
difensori
fori
interiori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

Synonyme und Antonyme von maori auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAORI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maori storia popolo yacht haka significato cultura danza animali māori sono polinesiano diffuso principalmente nord della nuova zelanda loro lingua originale detta insegnato assieme alla scuola maori nell enciclopedia treccani aborigena appartiene vasto gruppo delle lingue austronesiane insieme main site written covers culture history traditions kapa performing arts carving tattooing genealogy party official website that learn involved this year campaign share your thoughts with us… villaggio edizioni editoria indipendente giorni fine canovacci vengono letti perfezionati editor qualche settimana dopo svolgerà zealand ancestors were polynesian people originating from south east asia some historians trace early settlers rich diverse explore their mythical homeland hawaiki shape encyclopedia tangata whenua land over years settlement they have shown extraordinary ability adapt first television home

Übersetzung von maori auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAORI

Erfahre, wie die Übersetzung von maori auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maori auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maori» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maorí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maori
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माओरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маори
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maori
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাওরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maori
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マオリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마오리족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maori
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவோரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माओरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maori
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maori
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маорі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαορί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maori
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maori

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAORI»

Der Begriff «maori» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.419 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maori» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maori
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maori».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAORI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maori» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maori» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maori auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAORI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maori in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maori im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Zelanda
Gli scultori maori realizzano oggetti in legno dalle forme elaborate, come delfini che saltano fuori dall'acqua e particolareggiate sculture tradizionali. Acquistando prodotti artigianali di buona qualità si spende di più, ma è meglio evitare gli ...
Charles Rawlings Way, 2011
2
Il canto dei Maori
Nuova Zelanda, Queenstown, 1893.
Sarah Lark, 2013
3
Traduttrici: female voices across languages
Alan Bell explicitly identifies the use of Maori loanwords and loan translation in Maori English as a marker of identity and as part of the language revival movement of the last forty years, [w] ith the large-scale shift from Maori to English, the ...
Oriana Palusci, 2011
4
Io non sono nessuno: La leggenda dell'ultimo Maori
John James Miller è un reietto che arranca nella società Newyorchese per trovare la sua strada.
Federico Garavelli, 2013
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Maori m. 'i maori (uso collettivo)' (1892, LombrosoLetture 55). maori m. 'lingua polinesiana parlata nella Nuova Zelanda' (dal 1934, EncIt 22,7; 1998, Manzelli, AttiSLI 39,514; 2007, GRADIT). – Sint.: lingua maori f. 'id.' (1934, EncIt 22,8; 1995  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
È quanto testimoniano la storia del maori e la storia dell'hawaiano. Il successo è meno evidente nel caso dell'irlandese e delle lingue siberiane. La rinascita del maori Nel 1867, il governo neozelandese lanciò un programma di istruzione che  ...
Claude Hagège, 2002
7
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Pare che le rovine megalitiche della zona di Orongo, corrispondente al centro religioso in cui si svolgeva la festa, provengano dagli antichi edifici adibiti a luoghi di riunione per il Capodanno dell'isola18. I Maori della Nuova Zelanda avevano ...
Vittorio Lanternari, 2004
8
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Nella cultura maori è ben visibile il collegamento con l'altro mondo, con il misterioso mondo dei morti testimoniato dalla spirale. Per i Maori il confine di questi mondi può essere rappresentato da un fiume che, una volta attraversato, consente ...
Marco Maria Sambo, 2004
9
Simple english culture. Unità di apprendimento sulla civiltà ...
The Polynesian Maori arrived in New Zealand in about A.D. 800. The land was called Aotearoa, meaning «land of the long white cloud». In 1642 Abel Janszoon Tasman was the first European explorer who reachedNew Zealand, but the ...
Elisabetta Scala, 2005
10
Gli stati extraeuropei
Popolate originariamente dai maori, le isole neozelandesi furono scoperte dal navigatore olandese Abel Tasman nel 1646 ed esplorate nel 1769-70 dall' inglese James Cook. L'ostilità degli + indigeni maori e la scarsa rilevanza strategica ed ...
Alberto Massari, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAORI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maori im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
la kermesse
Dall'Oceania arriva infatti l'Ensemble “Whitireia Performing Arts Troup” di Porirua, che porterà sul palco la danza Haka dei Maori resa celebre ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Rugby: 70 anni di Haka in un minuto
Un video da brividi in cui è mostrata l'evoluzione della Haka dal 1946 a oggi. Una testimonianza di come questa danza tipica Maori sia ... «Dotsport.it, Jul 15»
3
Benetton Rugby: acquistato il mediano di mischia Chris Smylie
... anche della selezione Maori. Un giocatore di esperienza internazionale che potrebbe tornare molto utile alla formazione trevigiana nel corso ... «TrevisoToday, Jul 15»
4
Test: derby neozelandese ai Barbarians, Maori battuti 34-17
Per i Maori brutta prestazione difensiva, e almeno due soft tries concesse per troppa mollezza dei placcaggi. I primi quaranta si sono chiudi sul ... «OnRugby, Jul 15»
5
Giffoni Experience: al via oggi con tanti ospiti e anteprime esclusive
... di The Dark Horse diretto dal nozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Rugby Championship su Sky
Inoltre: su Sky Sport HD, anche la partita spettacolo Maori All Blacks-NZ Barbarians, con in campo i più forti giocatori neozelandesi che ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Test: i Maori All Blacks che sfidano i NZ Barbarians
Colin Cooper ha reso nota la formazione dei Maori All Blacks che sabato mattina scenderà in campo contro i New Zealand Barbarians. Cinque ... «OnRugby, Jul 15»
8
Video del giorno: il meglio del Championship 2014
All'Arena Civica vince la selezione con ex All Blacks, Maori ed isolani. Momenti di grande emozione prima dell'inizio del match. «OnRugby, Jul 15»
9
La Nuova Zelanda vota per cambiare la bandiera. Più tradizione e …
Il disegno, in biancoverde, è basato sul tradizionale maori "koru", una simbolo circolare che ricorda una felce. Il koru, che in lingua maori sta ... «Fanpage, Jul 15»
10
"Il 30 febbraio" e "la grande puzza": le pagine Wiki più assurde …
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu. E' il nome in lingua maori di una collina ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maori [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maori>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z