Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maragià" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARAGIÀ AUF ITALIENISCH

maragià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAGIÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maragià ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARAGIÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maragià» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maragià

Maharaja

Maharaja

Maharaja oder Marathon, die in Sanskrit bedeutet "großer König", ist der alte Titel für indische Herrscher verwendet. Das weibliche Äquivalent ist Maharani und es war ein Titel, der sowohl für die Frau eines Maharaja als auch für eine Frau an der Spitze des Staates bestimmt war, in der es diese Möglichkeit gab. Die Witwe eines Maharajas ist bekannt als Rajamata. Zu einer späteren Zeit verbreitete sich die Sitte der großen Feudalherren, ihre Unabhängigkeit von der herrschenden Familie zu zeigen. Der Begriff wurde noch von den edlen Indern sogar unter der britischen Konfession angenommen, wenn auch mit einem rein sozialen Wert durch den Verlust der politischen Macht. Maharaja o maragià, che in sanscrito significa "grande re", è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani ed era un titolo destinato sia alla moglie di un maharaja sia ad una donna al vertice dello stato, laddove vi era questa possibilità. La vedova di un maharaja è conosciuta come Rajamata.. In un secondo tempo si diffuse l'usanza dei grandi signori feudali di fregiarsi di tale titolo per dimostrare la propria autonomia dalla famiglia regnante. Il termine veniva ancora adottato dai nobili indiani anche sotto la denominazione britannica, seppur con un valore puramente sociale vista la perdita del potere politico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maragià» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARAGIÀ


ah già
ah già
di già
di già
eh già
eh già
già
già
non già
non già
ragià
ra·già

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAGIÀ

mara
marabottino
marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARAGIÀ

basc
indisponibil
padisc
pasc
rataf
sciusc
sc
sensual

Synonyme und Antonyme von maragià auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARAGIÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maragià» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maragià

MIT «MARAGIÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maragià pascià principe sceicco signorotto sultano maharaja sanscrito grande antico titolo utilizzato sovrani indiani equivalente femminile maharani destinato alla moglie donna vertice dello stato laddove questa maragià treccani maràgia adattam grafico fonetico hindī mahārāja ‹mahaaràaǧa› sanscr mahārājà propr comp wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum maharajá marajá traduzione traduzioni dicios miglior gratuito alba magica cavalli corriere davvero piano militare quello della produzione artistica furono regni rajasthan quasi tutti esempi reverso context contesto regno invaso perfido antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti maragiàs adattamento maharajah etimologia marachella maramaldo testo pasqualino domenico modugno canzone larousse trovate parola dizionari definizioni

Übersetzung von maragià auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAGIÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von maragià auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maragià auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maragià» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大君
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maharaja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maharaja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाराजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهراجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магараджа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maharaja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহারাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maharaja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maharaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maharaja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マハラージャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대왕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maharaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maharaja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகாராஜா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महाराजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mihrace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maragià
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maharaja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магараджа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maharadjah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαραγιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maharaja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maharaja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maharaja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maragià

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAGIÀ»

Der Begriff «maragià» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maragià» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maragià
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maragià».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARAGIÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maragià» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maragià» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maragià auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAGIÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maragià in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maragià im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
India del nord
Più in basso rispetto al Rai Praveen Mahal, si estende l'ala un tempo riservata al figlio del maragià. Chiedete al guardiano di aprirvi. ll rampollo amava intrattenersi con danzatrici nel corso di spettacoli seguiti da notti indiavolate. Per calmare i ...
‎2004
2
Il pianeta senza confini: prose di viaggio
Uno dei due nani, quello che ha i baffi più enormi e il viso più grazioso, era alla corte del Maragià di Bharatpur. Il suo nome è Khai- rati. Il Maragià lo prediligeva e lo teneva come la pupilla dei suoi occhi, come un ornamento, un buffone, ...
Carlo Levi, Vanna Zaccaro, 2003
3
Telex da Cuba
Niente scarpe con le punte arricciate e niente elefanti. Neanche il turbante. Cos' era che faceva di lui un maragià, chiese everly a suo padre, se era tale quale un qualsiasi altro uomo d'affari, troppo gracile perfino per portarsi i bagagli da solo?
Rachel Kushner, 2010
4
Introduzione Alla Filosofia Del Contrabbasso
Un maragià dovendo nominare un ministro decise che avrebbe scelto colui che fosse riuscito a compiere, camminando sulle mura, un giro completo della città, reggendo un vaso colmo di latte, senza versarne nemmeno una goccia.
Paolo Cocchi, 2009
5
Il giardino segreto
Un. giovane. maragià. Al mattino la brughiera era nascosta dalla nebbia e la pioggia continuava a cadere. Era impossibile uscire. Martha era così occupata che Mary non poté parlarle fino al pomeriggio quando le chiese di raggiungerla nel ...
Frances Hodgson Burnett, 2010
6
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
pwta/i La papera mangia la patata./? pwka/i La papera mangia la maracà./? bwta /i La papera Maragià mangia la patata./? pwza/i La papera mangia la patata curata./? pwsa/i La papera mangia la patata càtara./? pwva/i La papera mangia la ...
Maria Chiara Felloni, 2011
7
Ambedkar e il neobuddhismo. L'emancipazione degli intoccabili
Ma, prima di partire per l'Inghilterra, il Dr. Ambedkar il 21 marzo 1920 presiedette a Mangaon nello Stato del Kolhapur la Conferenza degli Intoccabili, alla quale fu presente lo stesso maragià Shri Shahu, che in vena profetica dichiarò: "Voi ...
Mary Thengavila, 1998
8
Un sogno d'amore al Ritz
Condividiamo lo stesso universo onirico con i suoi felini flessuosi, i suoi uccelli del paradiso e la vegetazione lussureggiante tipica delle indie. le indie, verso cui convergono tutti i nostri pensieri. il maragià di patiala ci offre l'incarico più ...
Stéphanie Des Horts, 2012
9
India del Sud
Palazzo del maragià (Mysore Palace; C-D2-3): in pieno centro, con tutta la città vecchia intorno. E uno dei palazzi più straordinari dell'lndia e dà un'idea dei deliri di grandezza dei maragià di un tempo. Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 17.30.
‎2005
10
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Con l'articolo 1 del trattato di Amritsar (16 marzo 1846), il governo britannico trasferiva per sempre al maragià Gulab Singh di Jammu tutta la regione montuosa situata ad est dell'Indo e ad ovest del Ravi che precedentemente faceva parte del ...
‎1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAGIÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maragià im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo sceicco vuole comprare il Circus Ecclestone: forse vendo ma resto
Il maragià che ha riempito di petrodollari la società calcistica francese vuole mettere le mani anche sulla Formula 1. La Qatar sports investments, la società ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Tutte al mare con le griffe di moda
Evoca l'India la tunica Jodé con scollo a V su colletto 'alla coreana' e decorazioni che ricordano i palazzi dei maragià, in cotone con maniche a ¾. Se preferite la ... «La Stampa, Jun 15»
3
Ecco perchè il Ponte all'Indiano si chiama così
Il 7 giugno 1874 venne inaugurato un piccolo monumento a pagoda con al centro il busto policromo del giovane maragià, la costruzione è posizionata nella ... «FirenzeToday, Dez 14»
4
Tre yacht del maragià indiano Agarwal al largo di San Cataldo
yacht-san-cataldo LECCE – Arrivati a largo di San Cataldo di Lecce tre yacht del maragià indiano Pramod Agarwal, in Italia per festeggiare il matrimonio della ... «Corriere Salentino, Aug 14»
5
Tagli ai maxistipendi e lotta al populismo
Su quale pianeta vivono, i maragià della politica e i burocrati dell'Ars? Te lo chiedi confrontando le condizioni disperate di un terzo delle famiglie siciliane e ... «Guidasicilia.it, Jul 14»
6
Fabio Camilli è figlio di Domenico Modugno
... dopo la morte di Modugno e Romano Camilli, padre “ufficiale” di Fabio, la madre di questo, Maurizia Calì - la "bellissima Kalì" di 'Pasqualino maragià', uno dei ... «Rai News, Jan 14»
7
Domenico Modugno aveva un figlio segreto, lo dice la Cassazione
... relazione extraconiugale con la signora Maurizia Calì, coreografa del teatro Sistina, che molti avrebbero identificato come la nota Kalì di "Pasqualino Maragià" ... «Fanpage, Jan 14»
8
Cartier, una storia di stile
Gli anni Venti sono molto ricchi con l'Art-Deco e l'ispirazione egizia, indiana, cinese, che piace a zar e maragià. "A partire dal secondo impero, Cartier ha clienti ... «ANSA.it, Dez 13»
9
India, il santone sogna il tesoro. Il governo spedisce gli archeologi a …
Secondo il santone, l'oro sarebbe stato sepolto nel 1857 da un maragià locale, Raja Rao Ram Bux Singh,in un forte nel villaggio di Daundiya Kheda, sulle rive ... «Fanpage, Okt 13»
10
La decadenza del Cav è già film
Proprio Ottieri iunior è il protagonista di Pasqualino maragià, canzone resa celebre da Domenico Modugno e Renato Carosone (Fa il nababbo fra gli indù/ ulla ... «Italia Oggi, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maragià [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maragia-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z