Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcatempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCATEMPO AUF ITALIENISCH

mar · ca · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCATEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marcatempo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARCATEMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcatempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marcatempo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zeitnehmer im Wörterbuch ist verantwortlich für die Kontrolle und Aufzeichnung von Verarbeitungszeiten in industriellen Prozessen. Eine andere Definition von Zeit ist ein Gerät, das zum Aufzeichnen von Zeitintervallen verwendet wird. Marcatempo ist auch ein Gerät zur Aufnahme von Arbeitszeiten: Uhr m.

La prima definizione di marcatempo nel dizionario è addetto al controllo e alla registrazione dei tempi di lavorazione nei processi industriali. Altra definizione di marcatempo è apparecchio usato per la registrazione di intervalli di tempo. Marcatempo è anche di dispositivo atto a registrare tempi di lavorazione: orologio m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcatempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCATEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCATEMPO

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcapunto
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCATEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von marcatempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCATEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marcatempo badge fisica zucchetti orologi prezzi biometrico produttori impronte digitali marcatempo qualita prezzo imbattibile specializzata timbracartellini sistemi rilevazione presenze termine orologio delle lettori oblotime offre gestione dipendenti timbratori software controllo accessi cronotime fornisce degli biometrici ebay timbracartellino timbrac sommaore completo schede casellario usato elettrica occupa molti anni della fornitura varie attività aziendali tutti disponibili catalogo totalizzatori osti lavorate vendita stampa data orario nomi commenti documenti trasporto bolle lavorazione polizze protocolli ideali aziende timbra cartellino semplice marca tempo cartellini orologeria realtime system smarcatempo industriale palette scienze fisiche treccani marcatèmpo comp tore imprime marche dispositivo strumenti registratori serve imprimere sulla registrazione segnali natura atto pubblico cass foglio

Übersetzung von marcatempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCATEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von marcatempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marcatempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcatempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la máquina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In Machine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशीन में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في آلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

В машине
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na máquina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেশিনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la machine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam Mesin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Maschinen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マシン内の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기계에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Machine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong Máy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெஷினில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशीन मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Makinasında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marcatempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w Maszynie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

У машині
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

În mașină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σε Machine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in masjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i Machine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Machine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcatempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCATEMPO»

Der Begriff «marcatempo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcatempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcatempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcatempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCATEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marcatempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marcatempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcatempo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCATEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcatempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcatempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di diritto penale: parte speciale
Cio` in quanto, secondo i giudici di legittimita` « i cartellini marcatempo e i fogli di presenza dei pubblici dipendenti non sono atti pubblici, essendo essi destinati ad attestare da parte del pubblico dipendente solo una circostanza materiale che  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
2
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
Sulla specifica questione oggetto della pronuncia v. anche FONDAROLI D., Falsita` ideologica e mancata timbratura dei cartellini marcatempo da parte dei dipendenti pubblici: alcune riflessioni critiche a proposito della sentenza n. 15983/ ...
Adelmo Manna, 2010
3
Fisica-mente- Scoprire, sperimentare, capire...
Il marcatempo, lalimentatore e i cav di lavoro (1), marcatempo ), porta massa (5), masse di limentatore e i cavi elettrici hanno lo scopo di segnar o lo scopo di segnare con inchiostro il nastro ad intervalli nastro ad intervalli di tempo regolari. ari.
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa, 2013
4
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
15983 (mLPA, 2006, 467 e in CED, 2006) Falsità in atti - Falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici - Impiegato pubblico - Cartellino marcatempo - Allontanamenti brevi dal luogo di lavoro - Mancata timbratura - Reato ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
2010, II, 133, ha confermato la sentenza di merito che aveva ravvisato il reato di truffa a carico di un dipendente comunale che faceva rilevare la propria presenza sul posto di lavoro mediante timbratura del cartellino marcatempo nell'orario in ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Reati comuni. Questioni processuali
Paolo Ferrato , impiegato presso Poste Italiane S.p.A., presso la sede centrale di Bari, si allontana durante l'orario di lavoro per prendere un caffe` con un'amica omettendo di registrare sul cartellino marcatempo la temporanea assenza dalla ...
Giovanni Orfino, 2007
7
Caro Dottor Cronin
Sospiro. 1,. marcatempo. del. Pronto. Soccorso. Buongiorno, Dottore! Mi salutano tutti i giorni, anche le domeniche quando sono reperibile, o qualcuno m'incontra per strada. Quando accadeva le prime voltepiùdi vent'annifa, ne ero orgoglioso ...
ubaldo sagripanti, 2013
8
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
Poste queste premesse, i giudici delle sezioni unite concludono affermando che i cartellini marcatempo ed i fogli di presenza dei pubblici dipendenti non sono atti pubblici, essendo essi destinati ad attestare da parte del pubblico dipendente ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
9
Manuale di diritto penale: Parte speciale
In tal modo, le sezioni unite hanno statuito che « i cartellini marcatempo ed i fogli di presenza dei pubblici dipendenti non sono atti pubblici, essendo essi destinati ad attestare, da parte del pubblico dipendente, solo una circostanza materiale ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
10
L'accesso ai documenti amministrativi. Esercizio del diritto ...
241/1990 ed a- vente ad oggetto i turni di servizio, i cartellini marcatempo, le buste paga ovvero, in alternativa, certificazione riepilogativa; la richiesta è stata formulata al fine di agire in giudizio per far valere l'erronea applicazione dell'art.
Carmelo Giurdanella, Carmela Puzzo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCATEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcatempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ragazzo morto per una pasticca: lo sfogo dell'infermiera è …
Non siamo avvocati, non siamo banchieri, ne cassieri, ne muratori… per NOI il lavoro non finisce al marcatempo, ce lo portiamo a casa con tutti ... «Today, Jul 15»
2
Sedicenne ucciso da una pasticca di ecstasy: lo sfogo dell …
Non siamo avvocati, non siamo banchieri, ne cassieri, ne muratori… per NOI il lavoro non finisce al marcatempo, ce lo portiamo a casa con tutti ... «SoloGossip.it, Jul 15»
3
L'infermiera e il 16enne ucciso dall'ecstasy: il post commuove il web …
Non siamo avvocati, non siamo banchieri, ne cassieri, ne muratori… per NOI il lavoro non finisce al marcatempo, ce lo portiamo a casa con tutti ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Sedicenne muore in disco, il racconto dell'operatrice: “Piango dalla …
Non siamo avvocati, non siamo banchieri, né cassieri, né muratori… per noi il lavoro non finisce al marcatempo, ce lo portiamo a casa con tutti i ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Studentessa di Infermieristica scrive sul sedicenne morto ed è …
Non siamo avvocati, non siamo banchieri, né cassieri, né muratori… per NOI il lavoro non finisce al marcatempo, ce lo portiamo a casa con tutti ... «Nurse24.it, Jul 15»
6
Organizzazione dell'orario di lavoro e timbratura dei dipendenti …
... comunale ha dichiarato (minuto 1:10:43): "Mi voglio fidare, aboliamo l'odioso orologio marcatempo e rendiamo responsabili tutti i lavoratori. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
7
Nel Lazio i funamboli dell'assenteismo. Timbravano e uscivano …
... e comunque omettendo di far risultare sui cartellini o sulle schede marcatempo dell'ufficio la sua assenza durante il normale orario lavorativo ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Chi è Brugnaro, il sindaco che censura i libri
... ha annunciato che toglierà dall'androne della sede municipale «l'odioso orologio marcatempo» introdotto anche questo da una legge dello ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Nuovo blitz, Giorgetti è una furia: "In via di Novoli c'è il deserto"
I contenuti: istituzione dell'ispettore di cantiere e adozione del cartellino marcatempo per controllare gli orari reali degli operai. Ma soprattutto ... «La Nazione, Jul 15»
10
Corato: Indagato medico dell'Umberto I. L'accusa è di truffa alla Asl
Il medico è accusato «di aver timbrato il cartellino marcatempo al suo arrivo ma non all'uscita effettiva dal posto di lavoro, timbrandolo solo ore ... «CoratoLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcatempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marcatempo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z