Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchesana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCHESANA AUF ITALIENISCH

mar · che · ʃa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHESANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marchesana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCHESANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchesana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marchesana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marchesa im Wörterbuch ist marquise.

La definizione di marchesana nel dizionario è marchesa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchesana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCHESANA


asana
ʃa·na
baresana
ba·re·sa·na
erba sana
erba sana
lassana
lassana
sopravissana
sopravissana
sopravvissana
so·prav·vis·sa·na
tisana
ti·ʃa·na
toccasana
toc·ca·sa·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHESANA

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHESANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von marchesana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCHESANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marchesana comune villanova rovigo bioagricola sito myportal pagina iniziale marchesana library digital icon marconi previsioni meteo weather tempo veneto temperature precipitazioni neve mari venti webcam albergo pensione lido terme vigliatore provincia consulta recensioni viaggiatori sono stati informazioni utili abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci dnbiz affiliate hangzhou internet committed protecting your privacy this statement sets forth current practices with fino giorni sempre aggiornate affidabili italia comuni italiani regione numero

Übersetzung von marchesana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHESANA

Erfahre, wie die Übersetzung von marchesana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marchesana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchesana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侯爵夫人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marquesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marchioness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्शिओनिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركيزة زوجة المركيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маркиза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marquesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মার্কুইস পত্নী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marquise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marchioness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marquise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侯爵夫人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후작 부인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầu tước phu nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्क्विसची पत्नी किंवा विधवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

markiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marchesana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

markiza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маркіза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marchiză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρκησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Markies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

markis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marchioness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchesana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHESANA»

Der Begriff «marchesana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchesana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchesana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchesana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHESANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchesana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchesana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchesana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHESANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchesana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchesana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
Il Re, e la Marchesana ad una tavola se' dettero , e gli altri secondo la lor qualità ad altre mense furono onorati. l'articolo ... Marchesana si debbono intender per quel Re , e per quella Marchesana , di cui allora si parlava , cioè F uno di Francia  ...
Benedetto Buommattei, 1758
2
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Marchesana d' Ivrea , che risolse di rovinarlo . Erano in quel secolo 1» femmine d ' alti natali non meno audaci , non meno cupide di dominazione dei lor mariti . Ambiva la marchesana di sollevare alla corona di Italia Ugo conte di Provenza ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
maravigliare Ja Marchesana, che il Re passando .por Monferrato andasse a' visitarla, o a mangiar con esso lei ; ma si doveva maravigliare, che andasse a Genova lenza necelsttà, e con disagio poi lì dice; E fatte senxà indugio quante galline ...
Lodovico Castelvetro, 1727
4
Lettera ed altri pezzi inediti ...: tratti da un ms. ...
tratti da un ms. esistente nella Real biblioteca Borbonica, e pubblicati dal can. Antonio Giordano ... Aggiuntavi l'Orazione, e l'Ode composta per la morte di Angiola Cimmini, marchesana della Petrella ... Giambattista Vico Antonio Giordano.
Giambattista Vico, Antonio Giordano, 1818
5
Istoria civile del regno di Napoli
La Marchesana di Camerassa spaventa, ta da tal funesto spettacolo , temendo di mal peggiore , tutta sbigottita volle ... fece presto ritorno in Ispagna , lasciando con la sua partita libero il campo alla Marchesana donna Francesca Carillas di far ...
Pietro Giannone, 1821
6
La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...
fine i discorsi ragionamenti de la Marchesana devessero riuscire j a quest' ultime parole, et a gli amorosi e suavissimi basci da lei avuti , rimase in modo fuor di se stesso , che ne rispondere ne partir si sapeva ; e stava proprio , che chi veduto ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1791
7
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
IN MORTE DI ANGIOLA CIMINI MARCHESANA DELLA PETRELLA ( 1727 ) Se tra le laudevoli eroiche usanze romane fu quella fuor di dubbio lodevolissima, che i defunti i quali o per luminose arti di pace, o per fatti egregi di guerra, si erano, ...
Giambattista Vico, 1840
8
Memorie istorische di letterati Ferraresi...Giannandrea Barotti
à] , e mettere insieme co1 materiali raccolti, e recare a termine la tanto lodata dissertazione Dell' Antica Lira de1 Marchesini detta volgarmente Marchesana , che poi fu stampata in Ferrara da Bernardino Pomatelli nel 1754. Questa era una lira ...
Giannandrea Barotti, 1793
9
Il Decameron di Messer Giovanni Boccaccio
E dopo alcun riposo presso in camere omatissime di ciò che a quelle, per dovere un così fatto re ricevere, s' appartiene; venuta l' ora del desinare, il Re « la Marchesana ad una tavola sedettero, e gli altri, secondo la lor qualità, ad altre mense ...
Giovanni Boccaccio, Francesco d'Amaretto Mannelli, Girolamo Tiraboschi, 1829
10
Opere di Giambattista Vico
IN MORTE DI ANGIOLA CIMINI MARCHESANA DELLA PETRELLASe tra le laudevoli eroiche usanze romane fu quella fuor di dubbio lodevolissima, che i defunti i quali o per luminose arti di pace, o per fatti egregi di guerra, si erano, vivendo, ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHESANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchesana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terme Vigliatore. Lotta al randagismo, domenica "1° Microchip Free"
Si svolgerà domenica, a partire dalle 9, presso l'ex comando dei vigili urbani di Terme Vigliatore, sul lungomare Marchesana, il “1° Microchip ... «24live.it, Jul 15»
2
Wi-fi pubblica in centro storico, che pacchia
... Stienta, Taglio di Po, Trecenta, Villadose, Villamarzana, Villanova del Ghebbo, Villanova Marchesana usufruiscono di questo servizio. «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Estate 2015: gli appuntamenti del week-end
Terme Vigliatore: domani, domenica 19 luglio, ore 21:00 Arena Marchesana in scena il Saggio di danza dell'Associazione A.S.D Rave Dance. «24live.it, Jul 15»
4
Terme Vigliatore. Varato il cartellone estivo
L'estate termense si svolgerà soprattutto nell'arena di Marchesana e nelle principali piazze comunali. L'arena di marchesana sarà il teatro ... «24live.it, Jul 15»
5
Taglietto 1, la corte dei conti vuole metterci il naso
... Villanova del Ghebbo, Badia Polesine, Calto, Porto Tolle, Crespino, Villanova Marchesana, Gavello, Pettorazza Grimani, Arquà Polesine, ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
Incendi: domenica le fiamme hanno minacciato il parco archeologico
Un secondo intervento su via Marchesana nei pressi del Cimitero. In fumo una vasta area tra sterpaglie e alberi. Sul posto anche Gioia ... «Gioia News, Jul 15»
7
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Nella novella della Marchesana di Monferrato (Decameron I,5) un pranzo a base di sole galline serve alla nobildonna per rintuzzare le mire illecite del re di ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
8
Da domani il Festival dello Sport
Terme Vigliatore – Quattro giorni di full-immersion nello sport, o meglio in tantissime discipline sportive, terranno vivo il lungomare Marchesana ... «98Zero.com, Jul 15»
9
MORTE IN CANTIERE A BOARA PISANI (PADOVA) Andrea …
... Tamiso, e aveva due figli, Julca sposata e residente a Villanova Marchesana, e Diego (37 anni) che lavorava nell'impresa di famiglia con lui. «RovigoOggi.it, Jul 15»
10
Terme Vigliatore. Dal 9 al 12 luglio Marchesana diventa cittadella …
Si svolgerà dal 9 al 12 luglio, sul lungomare Marchesana, la prima edizione del Festival dello Sport. Quattro giorni all'insegna delle più diverse ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchesana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marchesana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z