Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchesina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCHESINA AUF ITALIENISCH

mar · che · ʃi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHESINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marchesina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCHESINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchesina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marchesina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marchesina im Wörterbuch ist schwach. von "Marchésa". Marchesina ist auch die Tochter eines Marquis.

La definizione di marchesina nel dizionario è dim. di “marchésa”. Marchesina è anche figlia di un marchese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchesina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCHESINA


ceresina
ce·re·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
diossina
dios·si·na
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
francesina
fran·ce·ʃi·na
gommaresina
gommaresina
gommoresina
gom·mo·re·ʃi·na
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
lucchesina
luc·che·ʃi·na
oleoresina
o·le·o·re·ʃi·na
presina
presina
resina
re·ʃi·na
ripresina
ri·pre·si·na
telesina
telesina
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
tronchesina
tron·che·si·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHESINA

marcetta
march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiato
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHESINA

arsina
bassina
chiedere l´elemosina
crocerossina
emulsina
eosina
lisina
marsina
miosina
pepsina
piridossina
principessina
risina
salsina
sposina
susina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonyme und Antonyme von marchesina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCHESINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marchesina marcia usmate anna agricola rosate hotel ristorante sala ricevimenti marchesina cimmaruca relax cucina tipica turismo parco cilento vallo diano alburni teggiano salerno recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle booking italia giudizi sorge nell tenuta della villanova prende nome offerte speciali venere situato mezzo verde cuore mappa trezzano naviglio visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali cartina città camperio milano telefono mill road cambridge bagno picture tripadvisor check members candid photos videos wiktionary from jump italian edit noun plural marchesine young daughter marquis prenotazioni economiche goditi soggiorno nessun costo aggiuntivo garanzia allineamento prezzi pagamento sicuro colleziona

Übersetzung von marchesina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHESINA

Erfahre, wie die Übersetzung von marchesina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marchesina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchesina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marchesina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marchesina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marchesina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marchesina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marchesina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Marchesina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marchesina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marchesina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marchesina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marchesina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marchesina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marchesina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marchesina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marchesina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marchesina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marchesina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marchesina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marchesina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marchesina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Marchesina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marchesina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marchesina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marchesina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marchesina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchesina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHESINA»

Der Begriff «marchesina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchesina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchesina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchesina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHESINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchesina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchesina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchesina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHESINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchesina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchesina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per le faustissime nozze della marchesina Letizia Pepoli col ...
E. Fiorioli, Antonio Gaddi, Letizia Pepoli.
E. Fiorioli, Antonio Gaddi, Letizia Pepoli, 1868
2
Garibaldi
La. marchesina. Raimondi. Francesca, l'ultima compagna Nino Bixio G enova tu la terra. Nel 1859 Garibaldi, alla guida dei Cacciatori delle Alpi, ebbe una parte importante nella Seconda guerra d'indipendenza. La sua presenza in Lombardia  ...
Antonella Grignola, Paolo Ceccoli, 2004
3
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
Nel primo romanzo, La marchesina (1956), la 'ndrangheta più che un' associazione a delinquere è un modo di essere, una ristretta concezione della vita. Domenica, la protagonista, rimasta vedova giovanissima, si consola con un adolescente ...
Antonio Nicaso, 2007
4
Pirandello. Tutte le novelle:
La Dolly le aveva detto ch'erano avvezze a cambiarsi d'abito piú volte al giorno le sue bambole, e che quella marchesina Mimì poi aveva anche tante vestaglie una piú bella dell'altra, rosse, gialle, viola, a fiorellini, a ombrellini giapponesi.
Luigi Pirandello
5
Opere
Io non ho confidenza colla marchesina. Od. La contessa Beatrice è vostra cugina . Eie. Se volete Tenire, mi farete onore. (Verrà a mortificarsi. ~) Ciò. Accetterò le vostre grazie. ( Poi le dispiacerà che tì aia andati. ) SCENA III < DETTI. Bri.
Carlo Goldoni
6
I romanzi, le novelle e il teatro
piume, ventaglino vero, che faceva un po' di vento davvero, poco poco, quanto poteva bastare a quella piccola marchesina Mimi... Ah, là, sì, in casa di Dolly, con tutte le cose adatte, il lettuccio di legno bianco egli altri mobilettie il ricco corredo,  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
La lettera incompiuta della marchesina di Rostentein-Gourny è invece La lettera incompiuta della marchesina di Rostentein-Gourny è ... La marchesina vi confida a un'amica la dichiarazione d'amore ricevuta poche ore prima del delitto.
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Gente di Bogotá
caritatevole e minuta, proprietaria di una favolosa ricchezza, costituita da animali, oggetti d'oro e pietre preziose, che era nota con il nome di Marchesina. Secondo la descrizione tradizionale, la spagnola era bianca e bionda, e non ebbe mai ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Commedie ...
Qual Marchesina? Lui. La Marchesina Guastaferri , Nipote della \ Principessa Rosimonda. Pri. L' ami? . Lui. L' adoro , ardo, avvamno, mi sento per lei morire. - Pri. Sai tu che la Casa Guastaferri è alla nostra da tanti anni nemica? Lui.
Francesco Cerlone, 1825
10
Novelle per un anno
Pronto il bagno? — Ecco,un momentino, signora Marchesina... — Ma il mio bagno dev'esser pronto subito, appena mi alzo! Che fate? Datemi adesso il mio cioccolato e i biscottini! La mia vestaglia, subito! — Quale, signora Marchesina?
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHESINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchesina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in …
... condotte degli scarichi vada ad allagare le strade; infine gli interventi di sistemazione alveo e sponde del Rio Marchesina” conclude Silvestro ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Diffamazione: il commento sulla bacheca di Facebook configura la …
di Dario La Marchesina - Lo sviluppo dei social network nella nostra società ha portato gli utenti a condividere un numero sempre maggiore di ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
Gli appuntamenti di venerdì 17: Orson Welles in Piazza Maggiore
... informatico al servizio della comunità” a cura di Cristina Marchesina di Asphi. Alle ore 21 “Kraken Tour” in concerto con la Banda Rulli Frulli. «La Repubblica, Jul 15»
4
Al via la rassegna “SereNate in Maieutica”
Alle ore 18 nello spazio culturale “Slow production” si terrà “Un polo informatico al servizio della comunità” a cura di Cristina Marchesina di ... «CartaBianca news, Jul 15»
5
Ritratti e figure da Gauguin a Man Ray
La raffinata interpretazione della Marchesina di Antonietta Raphael, esponente della Scuola Romana, si contrappone alla visione metafisica di ... «Qui News Versilia, Jul 15»
6
Ritratti e figure. Opere grafiche da Gauguin a Man Ray. Opere della …
La raffinata interpretazione della Marchesina di Antonietta Raphael, esponente della Scuola Romana, si contrappone alla visione metafisica di ... «Artribune, Jul 15»
7
Ritratti e figure. Opere grafiche da Gauguin a Man Ray alla Galleria …
La raffinata interpretazione della Marchesina di Antonietta Raphael, esponente della Scuola Romana, si contrappone alla visione metafisica di ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
'Simona', l'omaggio di Cielo a Laura Antonelli
Nella loro vicenda si intromette la marchesina Marcelle de Paille, che dovrebbe essere morta assieme al marchese suo padre e invece ... «TvZap, Jun 15»
9
L'Unione dei comitati di quartiere e il Comitato Marchesina
L'Unione dei comitati di quartiere e il Comitato Marchesina prendono atto con soddisfazione che nel pieno rispetto degli accordi raggiunti nel ... «Mi-Lorenteggio, Mai 15»
10
Trezzano. Tutto pronto per la Festa di Birreficenza del Grupifh
... per venerdì 22 e sabato 23 maggio 2015 presso il Centro Feste Ugo Tognazzi, in via Castoldi al Q.re Marchesina la Festa Birreficenza 2015. «Mi-Lorenteggio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchesina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marchesina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z