Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCHIATO AUF ITALIENISCH

marchiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marchiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHIATO

march
marchesa
marchesale
marchesana
marchesato
marchese
marchesina
marchesino
marchetta
marchettara
marchettaro
marchiano
marchiare
marchiatore
marchiatura
marchigiano
marchingegno
marchio
marchionale
marcia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Synonyme und Antonyme von marchiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARCHIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marchiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marchiato

MIT «MARCHIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marchiato additato pubblico ludibrio bollato messo alla berlina gogna svergognato umiliato telefono android significato vodafone marchiato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum marchiare treccani stigmatizzarli attribuendo essi tali difetti marchio infamia coprire ignominia disprezzo bollare part pass anche come gratuito tante altre traduzioni wiktionary italian edit verb feminine marchiata masculine plural marchiati marchiate past participle retrieved from branded earmarked hallmarked stigmatized dicios miglior esempi reverso context contesto

Übersetzung von marchiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von marchiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marchiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

品牌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

branded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रांडेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заклеймили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjenama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrandmarkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브랜드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

branded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रँडेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

markalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

markowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затаврували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επώνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebrandmerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

branded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

branded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHIATO»

Der Begriff «marchiato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchiato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARCHIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marchiato.
1
Valerio Magrelli
Io sono legato a mio padre da un’ombra, dall’ombra che lo ha sempre incalzato. Una parte dell’ombra, una piccola parte di quel tossico, mi ha segnato, mi ha intaccato. Non cosí a fondo come lui, ma di striscio, lasciandomi a metà strada rispetto al suo buio ipocondrio. Diciamo un monatto. Cosí mi riconosco – quasi salvo, ma ancora marchiato dall’incontro col male domenicale, con la Noia Bubbonica.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ombra del sole - Edizione Esclusiva:
Un Decaduto aveva appena portato via la ragazzina e un Marchiato le stava dando del filo da torcere. La situazione era degenerata in un attimo. Quello che le era sembrato un gioco da ragazzi si era trasformato in una corsa verso il fallimento ...
Eva Fairwald
2
Drammi moderni
MORTENSGÅRD Ciò chemitrattiene, chesono un uomo marchiato. ROSMERAh, –sìgià. MORTENSGÅRD Un uomo marchiato, signor pastore. Lei in particolare dovrebbericordarlo. Perchéè stato lei, primadi tutto, chemiha impresso il marchio.
Henrik Ibsen, 2013
3
L'ombra del sole: "Le ombre di Dora" n°1
Un Decaduto aveva appena portato via la ragazzina e un Marchiato le stava dando del filo da torcere. La situazione era degenerata in un attimo. Quello che le era sembrato un gioco da ragazzi si era trasformato in una corsa verso il fallimento ...
Eva Fairwald
4
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
istato di ricevere esecuzione, che un colpevole di recidiva sarà stato marchiato. e non sarà relegato, e che un colpcmle di recidiva sarà relegato, e non sarà fisicamente marchiato. La giustizia non soll're che il colpevole subisca due pene  ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quest'articolo, come ha udito il Senato, comprende il caso dell'alterazione dell' oggetto dopo marchiato. 0 che si faccia marchiare mediante falsa dichiarazione, o che si alteri dopo marchiato, l'effetto è il medesimo, poiché vi ha uguale dolo pel ...
Italia Senato, 1872
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
m fare una ipotesi favorevole all'autore di questo progetto), vorrebbe dire una perdita immediata che il biglietto marchiato farebbe sul mercato d'Italia, del 20 o del 25 per cento, per lo meno. Ma forsechè il progetto dell'onorevole Maiorans, ...
Italien Parlamento, 1871
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
_ Auanti discominciar a_ marchiato, hauendo il Capitano delle: guide salutone la nettessaria prouisione - due se nc. consegneranno, alle prime truppczche deuo. Cheardirie no' marchiato auanti , due al Generale dell'artiglieria ,öcduexaltre ...
Francesco Tensini, 1630
8
121 bis Asta Sant'Agostino: Asta di design, arti decorative ...
Quello rotondo marchiato Christofle France coll. Gallia e simbolo grafico; quello ovale marchiato Sabattini Italy e simbolo grafico. rispettivamente cm 44x31,5 e diam cm 36 Stima € 300 / 400 Base d'asta € 200 1.057 LINO SABATTINI 1.05 Lotto ...
‎2013
9
Atti del Parlamento subalpino
fare una ipotesi favorevole all'autore di questo progetto), vorrebbe dire una perdita immediata che il biglietto marchiato farebbe sul mercato d'Italia, del 20 o del 25 per cento, per lo meno. Ma forsechè il progetto dell'onorevole Maiorana, ...
‎1871
10
Accarezzami, madre
marchiato. a. fuoco. SONO A VENEZIA E HO COMPIUTO SEDICI ANNI DA POCHI GIORNI. LA città, semideserta, è invasa dalla nebbia. Sono appena passato da Campo Sant'Agnese dove i soliti gatti, voracemente, stanno sbranando ciò che ...
Diego Dalla Palma, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Io, assolto ma marchiato a vita»
Guardi la tua vita, le tue cose, le cose che ami, e ti fanno orrore, perché ti hanno marchiato, ti hanno reso credibile per il ruolo del mostro. Sono state sbandierate ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
2
Uno smartphone marchiato Commodore
Come si cambia, per non morire: questo è il leitmotiv della Commodore, lontano spettro di quell'azienda che, negli anni ottanta, diventò il fulcro di una scena, ... «IGN Italia, Jul 15»
3
Lo stilista dei tatuaggi: “Così ho marchiato una moto”
Marco Manzo ha 47 anni, 30 dei quali trascorsi con un ago in mano e gli ultimi a lottare per dare il riconoscimento dell'arte al mondo dei tatuaggi. A febbraio ha ... «La Stampa, Jul 15»
4
Overkill 3: L'apprezzato sparatutto in terza persona marchiato Xbox …
Si tratta di uno sparatutto in terza persona ambientato in un mondo futuristico dove troveremo azione, esplosioni e una grafica molto curata. Non mancano ... «Plaffo, Jul 15»
5
Nuovo dispositivo marchiato Google X: una fitness band destinata al …
Vi ricorderete che poco tempo fa la FCC aveva approvato un nuovo smart device Bluetooth LE prodotto da Google. Si era pensato subito alla nuova versione di ... «HDblog, Jun 15»
6
Un nuovo brevetto Apple lascia intendere l'arrivo di un gaming …
Videogamer di tutto il mondo, attenzione! Apple avrebbe depositato un brevetto che lascia intendere l'arrivo di un gaming headset marchiato “Beats”. A rivelarlo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
7
Dungeon Hunter 5: Il gioco Gameloft marchiato Xbox si aggiorna …
Più di 5 stanze del forte per costruire 5 nuove trappole letali, da Sputaveleno feroce a Spiedo bollente imprevedibile! Eventi quotidiani esclusivi ... «Plaffo, Jun 15»
8
Arriva lo street food marchiato Veg: ecco dove
Il Festival vegano, giunto alla sua terza edizione, si trasformerà quest'anno nel lo Street Food Festival, all'insegna del buon cibo sano e dell'intrattenimento di ... «Today, Jun 15»
9
In arrivo PES Club Manager, un nuovo gioco della serie PES …
In arrivo PES Club Manager, un nuovo gioco della serie PES marchiato Konami. PESClubManager. Francesco | 12-05-2015 | 0 Commenti | Android. Konami ... «Tutto Android, Mai 15»
10
L'eclissi, la gallina genovese e l'uovo “marchiato” dal Sole
Genova - Che sia una congettura legata alla meccanica celeste o la dimostrazione dell'intervento di Madrenatura, forse solo Laila potrebbe spiegarlo. «Il Secolo XIX, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marchiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z