Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marcialonga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCIALONGA AUF ITALIENISCH

mar · cia · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCIALONGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marcialonga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCIALONGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcialonga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marcialonga

Marcialonga

Marcialonga ist der bedeutendste und bekannteste Langlaufwettbewerb in Italien und ist am letzten Sonntag im Januar auf dem Schnee der Täler von Fiemme und Fassa anspruchsvoll. Ausgehend von der Ebene von Moena, dann klettern wir das Val di Fassa am rechten Ufer des Flusses Avisio nach Canazei, dann wieder auf das linke Ufer des Avisio und das Val di Fiemme nach Molina di Fiemme. Hier eine weitere Boje fahren, um "Cascata" zu erreichen, wo der letzte Aufstieg bis zur Ankunft am Cavalese Platz, nach 70 km. Es gibt auch eine "leichte" Version mit Ankunft, nach 45 km nach Predazzo. Im Jahr 2007 wurde das Rennen wegen der Schneeregenheit auf 57 km verkürzt. Im Sommer 1970 beschlossen vier Freunde, ein Langlauf-Rennen in Valle di Fiemme zu organisieren, das in gewisser Weise dem legendären schwedischen Vasaloppet ähnelte. Am 7. März 1971 wurde die erste Ausgabe von Marcialonga organisiert: Die vier Organisatoren, die an dieses Projekt geglaubt hatten, erwarteten hundert Teilnehmer, aber es kamen tausend. La Marcialonga è la più importante e famosa competizione di sci di fondo in Italia e si disputa sulle nevi delle Valli di Fiemme e Fassa, l'ultima domenica di gennaio. Si parte dalla piana di Moena per poi risalire la Val di Fassa lungo la sponda destra del fiume Avisio fino a Canazei, quindi si torna indietro sulla sponda sinistra dell'Avisio e si scende lungo la Val di Fiemme fino a Molina di Fiemme. Qui, altro giro di boa per giungere in località "Cascata" dove inizia la salita finale fino all'arrivo in piazza a Cavalese, dopo aver percorso 70 km. C'è anche una versione "light" con arrivo, dopo 45 km, a Predazzo. Nel 2007, per scarsità di neve, la gara è stata accorciata a 57 km. Nell'estate del 1970 quattro amici decisero di organizzare, in Valle di Fiemme, una gara di sci di fondo che ricalcasse, in qualche maniera, la mitica Vasaloppet svedese. Il 7 febbraio 1971 fu organizzata la prima edizione della Marcialonga: i quattro organizzatori che avevano creduto in quel progetto, si aspettavano cento partecipanti, ma ne arrivarono mille.

Definition von marcialonga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marcialonga im Wörterbuch ist Skilanglauf Wettbewerb über weite Strecken, offen für große populäre Beteiligung sowie Leichtathletik. Marcialonga ist auch ein Skirennen oder Langstreckenlauf mit kostenloser Teilnahme.

La definizione di marcialonga nel dizionario è competizione di sci da fondo su lunga distanza aperta a una grandissima partecipazione popolare oltre che atletica. Marcialonga è anche qualsiasi gara sciistica o podistica su lunga distanza a partecipazione libera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marcialonga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCIALONGA


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
conga
con·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCIALONGA

marcia
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCIALONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Synonyme und Antonyme von marcialonga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCIALONGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marcialonga running iscrizioni preiscrizioni classifiche buttrio cycling elenco iscritti putignano marcialonga più importante famosa competizione fondo italia disputa sulle nevi delle valli fiemme fassa ultima domenica gennaio parte dalla piana official website sport popolare massa ambiente natura unici mondo discipline sola passione datasport cronometraggio ufficiale informatica gerlafingen informazioni mitica famosissima internazionale granfondo emozionarci nella edizione tracciato sale piace persone parlano three sports world ufficio stampa newspower presentazione comunicati immagini video craft eventi principali estate ciclistica strada passaggio vigo soraga passo tecnica

Übersetzung von marcialonga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCIALONGA

Erfahre, wie die Übersetzung von marcialonga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marcialonga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marcialonga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marcialonga
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcialonga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marcialonga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marcialonga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marcialonga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marcialonga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marcialonga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marcialonga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marcialonga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marcialonga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marcialonga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marcialonga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marcialonga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marcialonga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marcialonga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marcialonga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marcialonga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marcialonga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marcialonga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marcialonga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marcialonga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marcialonga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marcialonga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marcia Longa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marcialonga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marcialonga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marcialonga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCIALONGA»

Der Begriff «marcialonga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marcialonga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marcialonga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marcialonga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCIALONGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marcialonga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marcialonga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marcialonga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIALONGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marcialonga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marcialonga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia
La Marcialonga, sport allo stato puro II segreto del suo successo? Ormal prossima alla trentesima edizione (la ricorrenza cadrà nel 2003, in concomitanza con i Campionati mondiali di sci nordico organizzati in vai di Fiemme), la Marcialonga ...
Touring club italiano, 2002
2
Mesedàr
Ogni àn ritorna con l'inverno, la marcialònga, sperando che la neve, 'l ne la mande pietoso 'l padreterno, par far na gara en cin come si deve, la storia la scominzia nante, da quel famoso colpo de canòn, parchè sie tüto pronto l'è importante, ...
Enrica Antoniazzi, 2007
3
Il Borghese
Quella di domenica scorsa è stata la sesta edizione della Marcialonga. Durante i primi anni questa insolita manifestazione, cui possono partecipare tutti gli uomini d'età superiore ai ventuno, si rivelò una vera e propria gallina delle uova d'oro.
‎1977
4
Due Parkinson non sempre paralleli: Così noi combattiamo il ...
Un anno prima ero ormai convinto che non avrei mai più fatto una Marcialonga. Avevo vinto anche questa scommessa. Oggi, la malattia incombe e, da qualche mese, sono tornato nelle condizioni di allora: non riesco più a fare lo skating, ...
Virgilio Scapin, Bruno Cappelletti, 2003
5
Dolomiti
In inverno ci sono a disposizione 200 chilometri di piste da sci servite La spettacolare gara delia Marcialonga. da circa un'ottantina di impianti. Oltre allo sci da discesa si pratica lo sci alpinismo, soprattutto in zona Lùsia-San Pellegrino , in val ...
‎2004
6
Uomini in verticale. Alpinisti di Fiemme
Alla Marcialonga nel 2007, presso l'arrivo. Da questo anno, lo sci di fondo mi è entrato nel sangue. È uno sport completo, bellissimo, dove ci si misura prima di tutto con se stessi, poi con altri. La Marcialonga era un sogno da molti anni. Volevo ...
Alberto Salogni, 2007
7
HOMO SAPIENS L' UOMO: I SUOI PREGI – I SUOI DIFETTI ...
Marcialonga del cassinate Marcialonga incombeva, l'avventura riprendeva; settembre era a metà, avanzata era l'età, in nottata ci destammo e gli zaini preparammo, in centro fummo presto, era ancor buio pesto: telecamere e foto, operatore in ...
Gerardo Canini
8
Toscana
Settimane soranesi. Seconda settimana di giugno e prima settimana di ottobre. Dicembre a Sorano. Feste e manifestazioni natalizie per le vie del borgo. Sport Marcialonga. Da Sorano a Sovana, gara podistica competitiva di 9.6 km, aperta a  ...
‎2004
9
L'Europeo
Che sia questo il segreto della popolarità della Marcialonga? Di sicuro è un'altra faccia dello sci, forse anche un'altra faccia dell'Italia. La storia della manifestazione comincia alla fine degli anni '60 quando un gruppo di trentini Doc (tra i quali ...
Arrigo Benedetti, 1993
10
Almanacco letterario Bompiani
DOMANDE A ANDREA ABBIATI dirigente d'azienda « ...maratona, marcialonga: la sfida è con te stesso, un'impresa vale perchè ti costa, il corpo può darti molto e l'alternativa, poi, qual è?...» - Come si diventa un marciatore, a piedi o sugli sci ...
‎1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCIALONGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marcialonga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UNA NUOVA SOREGHINA PER MARCIALONGA
La Marcialonga scandisce le stagioni delle Valli di Fiemme e Fassa. A gennaio, giugno e settembre ski-marathon, Marcialonga Cycling Craft e ... «SkiNews, Jul 15»
2
corsa in montagna
... dalla catalana, mentre in quinta piazza troviamo la svizzera Seraina Boner, sciatrice di fondo che ha vinto più volta la Marcialonga invernale. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
MARCIALONGA RUNNING COOP A SETTEMBRE, VIGILIA NEL …
La corsa verso la Marcialonga Running Coop è lanciata e, come sempre, l'appuntamento di domenica 6 settembre fra le Dolomiti trentine si ... «SkiNews, Jul 15»
4
Conclusa prima marcialonga “Corriamo e camminiamo per Fronti”
Fronti - Conclusa la prima marcialonga di 4 km “Corriamo e camminiamo per Fronti”. L'iniziativa è stata organizzata da Antonio Gigliotti, ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Sci di fondo: esiti del progetto Marcialonga e CeRiSM
Marcialonga e CeRiSM in pista all'ultima edizione della ski-marathon. ... Il progetto Marcialonga Science per la prima volta è sceso in pista lo ... «Italia Ski Roll, Jul 15»
6
MARCIALONGA CYCLING CRAFT: ECCO LA DATA 2016. LA …
Meno di un mese fa è andata in scena l'edizione 2015 della Marcialonga Cycling Craft, c'erano circa duemila atleti in gara e il successo è ... «SkiNews, Jul 15»
7
Stroncato da un malore, muore a 33 anni durante una marcialonga
Il giovane è morto ieri mattina, poco prima delle 12, dopo avere corso la marcialonga “Il Salt dal Crot”, in programma a Bueriis, frazione della ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Bastano 9 minuti e le iscrizioni alla Marcialonga sono già esaurite
Mercoledì pomeriggio in soli 9 minuti sono andati letteralmente polverizzati i pettorali disponibili per l'edizione 2016 della Marcialonga di ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Marcialonga, in 9 minuti iscrizioni già esaurite
In soli 9 minuti sono andati letteralmente polverizzati i pettorali disponibili per l'edizione 2016 della Marcialonga di Fiemme e Fassa, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
In 9 minuti chiuse le iscrizioni per la 43^ Marcialonga
Pomeriggio di iscrizioni on-line alla Marcialonga di Fiemme e Fassa 2016. In 9 minuti “bruciati” i posti disponibili per la 43.a edizione. «News da Predazzo e dal mondo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marcialonga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marcialonga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z