Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCIATORE AUF ITALIENISCH

mar · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marciatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Walker im Wörterbuch ist jemand, der marschiert. Marciatore ist auch derjenige, der den Marschsport betreibt.

La definizione di marciatore nel dizionario è chi marcia. Marciatore è anche chi pratica lo sport della marcia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCIATORE

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von marciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARCIATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marciatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marciatore

MIT «MARCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marciatore camminatore maratoneta marciatore dizionari corriere della sera partecipante marcia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce instancabile sport pratica traduzione dicios traduzioni caminante miglior gratuito wikizionario open book sostantivo modifica sing marciatori colui atleta dedica alla repubblica treccani marciatóre trice marciare più comunem buone attitudini essere buon discreto week impegnativo colligiano gianni siragusa giorni fine settimana intenso colle sarà gara manifestazioni importanti comincerà sabato luglio formiano michele maddalena tappa milanese giornata memorabile quella caratterizzato lombarda attenderlo presidente lions addio ferranti grande provincia lecco oggi alle nella parrocchiale leonardo malgrate

Übersetzung von marciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von marciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游行者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marchista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलूस करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متظاهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участник похода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমান্ত অঞ্চলের বাসিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marcheur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berbaris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Demonstrant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突合せ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행진하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marcher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người diển hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marcher
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marcher
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüyen kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marcher
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

учасник походу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marcher
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρελαύνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marcherer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marcher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marcher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCIATORE»

Der Begriff «marciatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marciatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida del marciatore dilettante: Consigli pratici per ...
Leichtathletik, Gehen.
Paolo Valenti, 1976
2
La stirpe
La folla era indietreggiata per far spazio agli uomini di metallo che si erano schierati di fronte alle armature a vapore. I marinai mantennero la loro formazione. «Se loro sono uomini di metallo, allora cos'è un marciatore?». La stagnaia puntò il ...
Meljean Brook, 2012
3
100 Diete Per 100 Sport
Per una buona riuscita agonistica è dunque necessario provvedere adeguatamente, secondo criteri strettamente scientifici. ll maratoneta e il marciatore devono ben prepararsi alla gara consumando la prevista razione di sicurezza (v. pag.
Alberto Lodispoto, 1986
4
Ricordi di scuola
VII. IL. MARCIATORE. COL. PALTONCINO. Ronconi non era un bambino, era un' anima. Quegli occhi grandi e neri, che sembravano ancora più grandi nel visetto pallido ed affilato, domandavano sempre, domandavano cose cui, spesso,non ...
Giovanni Mosca, 2013
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pace (to). marciare alla testa, (ati), take (to) the lead. marciare in coda, (ati), bring (to) up the rear. marcia su pista, (ati), track walking. marciatore, s. m., (ati), marcher. marciatore, s. m., (ati), walker. s. f., (ati), walker. chilometri, (ati), ...
6
Orientamenti per la famiglia
Secondo questo sistema ogni marciatore, «pedonauta», si era messo in contatto con il maggior numero possibile di persone non disposte a marciare, pronte invece a pagare un tanto ogni chilometro che il marciatore avrebbe percorso.
‎1971
7
Non solo amore
Non è detto che Nico, siccome ha incominciato a camminare a dieci mesi, diventi un marciatore. Nulla ci autorizza a pensare che siccome Miriam inizia a scrivere a quattro anni sia destinata a diventare una scrittrice. Queste forme di precocità ...
Anna Oliverio Ferraris
8
Sotto le stelle della Galizia: diario di un laico a Santiago ...
A colpo d'occhio, evidente che la costruzione, nuova o riattata che fosse, era adibita ad accoglienza dei passanti (il marciatore ne ebbe poi conferma dalla pubblicità: per la casa era un vanto «onorare il pellegrino», come si leggeva su un ...
Gaetano Troisi, 2010
9
I fantasmi di pietra
Copriva distanze da far impallidire il marciatore più allenato. Usava passo corto, quasi un saltello. Non si fermava mai. Per acquistare un oggetto, era capace di andare a piedi fino a Belluno, trenta chilometri, o a Maniago, quaranta. L'ho vista  ...
Mauro Corona, 2010
10
Rapidi e invisibili. Storie di sommergibili
A. Marzo Magno. «marciatore sul fondo» (Ufficio storico della Marina militare). L' ultimo discorso del Comandante D'Annunzio ai legionari fiumari. fiume, 18.
A. Marzo Magno, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Grande assente sarà il marciatore Diniz: il campione europeo è out per un infortunio all'inguine che lo costringerà a sottoporsi ad un intervento ... «Fidal, Jul 15»
2
Poker di medaglie ai campionati toscani per Gianni Siracusa
Il marciatore di Colle di Val d'Elsa Gianni Siragusa sbanca Piombino ,e rifila un poker di medaglie da record dei record, ai campionati toscani ... «gonews, Jul 15»
3
Atletica leggera, l'ascolano Comini chiude nono l'avventura iridata
Nella rassegna iridata Under 18, tutti e tre i marchigiani impegnati lasciano così il segno: anche il marciatore Giacomo Brandi, fabrianese della ... «picenotime, Jul 15»
4
Finisce 10° Gregorio Angelini nella 10km di marcia di Eskilstuna
Proprio il marciatore locorotondese nella 10km di marcia disputata sabato 18, si è classificato al 10° posto con il nuovo Primato Personale di ... «ValleditriaNews, Jul 15»
5
Damilano, l'uomo in marcia
C'è allegria, nel sacrificio di un marciatore? «Marciare è molto allegro. La fatica è una componente ma non la sola. Quando senti la strada sotto ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Campionati Europei Juniores: Francesca Semeraro in finale
Per il marciatore locortondese Gregorio Angelini, bisognerà attendere sabato 18 alle ore 10:10 quando prenderà il via la 10km di marcia. «ValleditriaNews, Jul 15»
7
Atletica: Mondiali Under 18, Brandi e Comini in gara
immagine Nella rassegna iridata allievi a Cali (Colombia), sabato 18 luglio impegnati il marciatore fabrianese della Sport Atletica Fermo e il ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
8
Troppi casi di doping: la Russia non manda alcun marciatore ai …
Non ci saranno marciatori russi ai prossimi Mondiali di atletica leggera in programma dal 22 al 30 agosto a Pechino; lo ha annunciato Vadim ... «Sportevai, Jul 15»
9
Toscani Senior, il colligiano Siragusa a caccia di medaglie
Ci sarà anche il plurimedagliato d'oro (toscano, italiano, mondiale) dell'ultimo mese, marciatore di Colle di Val d'Elsa Gianni Siragusa al ... «gonews, Jul 15»
10
Atletica: Schwazer mi mancano le gare
"Mi sento quasi nuovamente al top, mancano certamente le gare che vanno preparate a fondo". Lo ha detto il marciatore Alex Schwazer, ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z