Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marciume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARCIUME AUF ITALIENISCH

mar · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCIUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marciume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCIUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marciume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marciume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von rot im Wörterbuch ist ein Teil von etwas: nimm das m weg. Eine andere Definition von Fäulnis ist die Menge der schlechten Dinge: fege alle diese m weg. Marciume ist auch moralische Korruption: Politik infiziert durch zu viel m.

La prima definizione di marciume nel dizionario è parte marcia di qualcosa: togliere via il m. Altra definizione di marciume è quantità di cose marce: spazza via tutto questo m. Marciume è anche corruzione morale: politica infetta da troppo m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marciume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARCIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCIUME

marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARCIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Synonyme und Antonyme von marciume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARCIUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marciume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marciume

MIT «MARCIUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marciume corruttela corruzione decomposizione deterioramento guasto infezione marcio materia purulenza putrefazione putridume tabe radicale rimedi sintomi apicale colletto pomodoro peperone marciume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera parte marcia qlco significato termine nell enciclopedia treccani botanica alterazione vari organi vegetali provocata parassitismo microrganismi prevalentemente fungini particolare singole traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi sapere xvii sostanza pulire ferita morale insieme persone cose corrotte acido riccagioia seguito alla maturazione può essere soggetta provocato lieviti appartenenti alle specie kloeckera apiculata saccharomycopsis kollant livello terriccio forma bruno volte rossastro prima colpisce sola successivamente estende

Übersetzung von marciume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCIUME

Erfahre, wie die Übersetzung von marciume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marciume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marciume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

podredumbre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़ांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гниль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

podridão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fäulnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腐朽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썩음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürüme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marciume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgnilizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гниль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putrezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marciume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCIUME»

Der Begriff «marciume» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marciume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marciume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marciume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCIUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marciume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marciume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marciume auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARCIUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marciume.
1
Joan Baez
Se non combatti per porre termine alla corruzione e al marciume, finirai col farne parte.
2
Jonathan Franzen
La depressione si presenta sotto forma di realismo sul marciume del mondo in generale e della tua vita in particolare.
3
Carl August Sandburg
Se lei [l'America] dimentica da dove veniamo, se la gente perde di vista ciò che le ha permesso di andare avanti, se si ascoltano i denigratori e i bugiardi, allora inizierà il marciume e la dissoluzione.
4
Susanna Tamaro
Ognuno ragiona secondo il marciume che ha dentro.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCIUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marciume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marciume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia degli alimenti
Tra le prime vi sono, per esempio, il marciume grigio che colpisce diverse specie di frutti (causato dall'invasione del fiore da parte di Botrytis), l'antracnosi delle banane (causata dall'attacco dell'epidermide da parte di Colletotrichum) e il ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
Varietà Ciclo vegetativo Predisposizione alla raccolta Attitudine nei riguardi delle principali fitopatie [**] Virginia Bright [*] meccanica Resistenza Tolleranza Sensibilità NC 55 T SI PVY TMV, CMV Marciume radicale AGR 92 K 326 M T SI TMV, ...
Silvia Manservisi, 2007
3
SOS verde. Il pronto soccorso per fiori e piante
£*" Marciume basale • Condizioni favorevoli: si manifesta in ambienti caldi e umidi, come i semenzai. • Effetti sulla pianta: il fungo provoca macchie tondeggianti e molli di colore marrone alla base della pianta. Le piante colpite ingialliscono e ...
‎2004
4
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Gli agenti eziologici più diffusi tra i contaminanti associati alle piante e ai vegetali nel loro ambiente, sono i batteri del genere Erwinia. Erwinia carotovora, insieme a Pseudomonas marginalis, è il principale responsabile del marciume molle ...
Giordano De Felip
5
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
Nome comune Ruggine bianca, organi giovani Alternaria Marciume radicale Muffa grigia Cercospora seccume delle foglie Antracnosi Oidio – Mal bianco Marciume delle piantine Avvizzimento Carbonchio sintomatico Maculatura anulare ...
Bioversity, 1999
6
Piante grasse
MARCIUME. DEL. FUSTO. E. DELLE. RADICI. È la malattia più frequente nelle succulente ed è provocata da funghi e batteri, che si sviluppano se le piante sono troppo annaffiate e concimate. Controllare costantemente le proprie succulente ...
AA. VV., 2011
7
Frasologia italiana
Cosi Marciume , Marcio. Rifuggiva alla veduta , al fetore di quel marciume. II luogo, la stanza putiva , sentiva di un marciume che ammorbava. Era tutto un marciume che appestava. Le pere aveano, tenevano del marcio, sentivano del marcio.
Antonio Lissoni, 1839
8
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
ciume molle, marciume bruno, marciume bianco, marciume secco e carie cubica. Il primo provoca una riduzione di peso e trasforma la lignina in una massa amorfa e decomposta; la sintomatologia del marciume bianco si presenta come una ...
Guido Roche, 2012
9
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
-Prefto 1 carica di marciume del Santo Giobbe gettià terra : Succidc . lue. i¡. Cosí diceva netla parabobil Padrone délia Vi Ín a délia Chiefa , Crifto Signor oortro . > unque , ömio Dio , non attendereteà vederefe dàfrurti? Succidc . Vada a terra .
José de Barcia y Zambrana, 1725
10
I Buddenbrook
... santa volontà e decisione, e a uno tocca una bella bara lucida di legno pregiato e all'altro una vecchia cassa, ma tutti dobbiamo diventare marciume, marciume... marciume...!» «Be', Grobleben! C'è un battesimooggi, lei eil suo marciume!
Thomas Mann, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCIUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marciume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tribunale accoglie ricorso De Luca, resta presidente
Il popolo sta capendo, il marciume di De Luca, Crocetta e Renzi stà venendo fuori. Salerno nel frattempo paesino del Medioevo, anche per ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Il calcio, con i suoi bipedi pedatori, spegne le coscienze
... non ti fa rendere conto che ti stai drogando, una droga in grado di fare proseliti, i quali, a loro volta, diverranno veicolo di questo marciume. «Prima Pagina di YVS, Jul 15»
3
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
... sostanze in grado di svolgere un'azione antagonista nei confronti dello sviluppo di una serie di funghi patogeni radicali (Phytium, Phytophthora, Marciume del ... «Agronotizie, Jul 15»
4
La coppia di thrilleristi Boileau-Narcejac
E soprattutto delude il movente: non basta «quel marciume brulicante di vermi che s'annida in fondo alla coscienza» a spiegare delitti e ... «La Stampa, Jul 15»
5
Falcone e Borsellino: "Gli uomini passano, le idee restano"
... il silenzio che da anni ammorba e zittisce ogni tentativo di pulizia, ogni tentativo di portare a galla il marciume nauseabondo che per anni ha appestato l'Italia. «Tazebao News, Jul 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
In concomitanza con i sintomi di peronospora su grappolo si osservano anche sintomi di black rot ( marciume nero degli acini è una malattia ... «Valtellina News, Jul 15»
7
«Così illumino il marciume d'Italia»
Con Ri-Fatto Matteo Maffucci degli Zero Assoluto punta a recuperare gli ecomostri con la Street Art. Ma a Letteradonna.it ha raccontato anche ... «LetteraDonna, Jul 15»
8
L'esempio di Syriza
... hanno ottenuto un nuovo indebitamento, un profondo impoverimento che semplicemente sostituisce un marciume sistemico, basato sul furto ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
9
«Sono state decisioni difficili ma dovevamo tutelare l'incolumità»
... due platani, uno era cavo ed aveva i rami marci, l'altro era squilibrato e presentava molto marciume, uno è stato abbattuto davanti ai giardini ... «L'Arena, Jul 15»
10
Il vero problema di Reddit è che non vuole diventare adulto
Reddit è da sempre considerato uno dei “cattivi” di internet, quello in cui tutti si aspettano di trovare il marciume peggiore, un social network ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marciume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marciume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z