Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Maria Vergine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARIA VERGINE AUF ITALIENISCH

Maria Vergine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARIA VERGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maria Vergine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARIA VERGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Maria Vergine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Maria (Mutter Jesu)

Maria (madre di Gesù)

Maria ist die Mutter Jesu, er wird von Katholiken und Orthodoxen als "die Allerheiligste Gottesmutter" verehrt; Seine Heiligkeit wird jedoch von der anglikanischen Kommunion und auch von protestantischen Konfessionen wie dem Lutherischen erkannt. Madonna's Titel wird auch verwendet. Sie ist Sura im Qur'an gewidmet und auch für den Islam ist ihre Mutterschaft geheimnisvoll. Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Maria Vergine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARIA VERGINE


ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
contrargine
con·trar·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARIA VERGINE

Maria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARIA VERGINE

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

Synonyme und Antonyme von Maria Vergine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARIA VERGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Maria Vergine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von Maria Vergine

MIT «MARIA VERGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Maria Vergine vergine storia maria immacolata fonte luce vita immagini assunta selargius oblati dell ascolto morte madre gesù venerata come santissima cattolici dagli ortodossi santità comunque riconosciuta dalla comunione anglicana assunzione della beata santi beati testimoni preservata immune ogni colpa originale finito corso alla celeste gloria anima corpo signore concepito spirito santo nacque ciò fede cattolica crede riguardo fonda essa cristo quanto insegna mamma digilander libero raggio dolcemente dove apre cuore mano semina posa nascere frutti luminosi nell enciclopedia treccani marìa fonti sono quattro vangeli canonici specialmente quelli matteo luca più diffondono proposito pregate preghiere santa redentore sotto protezione sposa dello chiesa preghiera cathopedia nuovo testamento sinottici quello presenta maniera diffusa figura congregazione degli fondata venerabile sito ufficiale padre

Übersetzung von Maria Vergine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARIA VERGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von Maria Vergine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Maria Vergine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Maria Vergine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛丽亚·韦尔基娜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Maria Vergine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mary Virgin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मारिया वर्जान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماريا فيرجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мария Вергин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maria Vergine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারিয়া Vergine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maria Vergine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maria Vergine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maria Vergine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリア・バーギーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마리아 베르긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maria Vergine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Maria Vergine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியா Vergine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारिया Vergine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maria Vergine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Maria Vergine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maria Vergine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Марія Вергін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maria Vergine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαρία Vergine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maria Vergine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maria Vergine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maria Vergine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Maria Vergine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARIA VERGINE»

Der Begriff «Maria Vergine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Maria Vergine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Maria Vergine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Maria Vergine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARIA VERGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Maria Vergine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Maria Vergine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Maria Vergine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARIA VERGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Maria Vergine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Maria Vergine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concetti scritturali sopra il cantico di Maria Vergine ... ...
_ηρ· Ι· 'α α ζ' Β Π εξεαπΙπιππππι:Εεπα ω” π @ο ίαΙαταπ Με; “ ο ° πρεπε απΙπωπ . ΣαπΙππώ αιροΑπ2ο: ·πόΙ ω” 1|_ Α! ο _ Ο ι·Ιεεπ:ο πα;νοΙ σεΙΡΕΙπ8ΜΘάά Ιπ·ο δ: ΙΙ ι οιιεΙΙα ιπ1αΙ.9Φοπεπ ωβο2ςΙΙβ ή ΜΙ88ωπ π: _ παπα ΙΙταπ8 › ΙΜ ΡεΙὸΟΠτΙοΙα,Γῷ _  ...
Cesare Calderari, 1594
2
A Maria vergine
Dante Alighieri, Francesco (da Buti). — 9 — cioè tu, Vergine Maria, se' sì grande donna che tutte l'altre avanzi, e li cori delli agnoli, e tanto vali: imperò che se' madre del Figliuolo d'Idio, Che qual vuol grazia; cioè delli uomini qualun- qua vuole ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), 1858
3
L' officio di Maria Vergine, madre di dio
Filippo Maria Bonini. la di lui interceflTone non fia abbandonati da' temporali aiuti , e Tempre s' inoltri in fpi- rituali auu&nzamenti. Per il Signor noftro Gesù Chriflo &c ^ Così fia. Giórno v. d' Agoftó, Nella Fella di. S. Maria .delia.Neìie.,.
Filippo Maria Bonini, 1672
4
A Maria Vergine. Inno di Dante Allighieri. [Paradiso xxxiii, ...
Dante Alighieri, Francesco da BUTI. _9_. cioè tu, Vergine Maria, se' si grande donna che tutte l'altro avanzi, e li cori delli agnoli, e tanto vali: imperò che se' madre del Figliuolo d'ldio, Che qual vuol grazia; cioè delli uomini qualunqua vuole ...
Dante Alighieri, Francesco da BUTI, 1858
5
Statuti volgari de lo Spedale di Santa Maria Vergine di ...
Queste sònno le Costituzioni, o vero Ordinamenti, secondo le quali debbono vivare li frati e le suore et tutte 1' altre persone del Spedale de Madonna santa Maria Vergine de Siena, posto innanzi la chiesa magiore de la detta città. Al nome di ...
Spedale di Santa Maria Vergine, Luciano Banchi, 1864
6
La Vergine Maria
34), dalla grandezza dello stesso « Verbo di Dio, il giorno che risplende agli angeli, il giorno che risplende in quella patria da cui siamo esuli », il quale « si rivestì della carne e nacque da Maria Vergine » (Serm. 189,2, n. 40), dal parallelo fra ...
Michele Pellegrino, 1987
7
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
Marcantonio Capece ((S.I.)). Maria* come piagnetite le noftrefciagure di Stelle fi corona. Perche alla Vergine fu impatto il nome di Maria. 320 Varie creature fi sforzarono di dare il nome alla Vergine* fava 32J- Maria come Stella in molti modi ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
8
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine... e delli S. ...
Alonso de Villegas. figliuolí volta parrorì,& ciò senza danno délia sua ca ftità, restandoVcrgincjpurissima. San GiouanfliChrisoítomo dice; Questa Signora è Tempio animait) di Dio , stanza anoplíseima di quello , chc naturalmente non può  ...
Alonso de Villegas, 1680
9
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
al Monte Calvario per esservi crocifisso per la nostra salute. Un Pater, e sette Ave Maria V. Il quinto Dolore della Beata Vergine fu quan« do vide il suo divin Figlio alzato sopra il duro tronco della Croce , che da ogni parte del su santissimo ...
‎1862
10
Notize della santa casa della gran Madre de Dio Maria ...
DELLA. SS. VERGINE. MADRE. DI. DIO. MARIA. ADORATA IN LORETO. > .. tu A Saflta CASA , Santuario, fra quanti. fo ne adorano in Terra , il più degno; , il piò celebre per eflervi ftata concetta Ifenza macchia di colpa originale , nata, f.
‎1732

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARIA VERGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Maria Vergine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MADONNA DEL CARMINE / Oggi 16 luglio è la Beata Maria Vergine
MADONNA DEL CARMINE, LE PROCESSIONI A TORINO E SALERNO - Feste e processioni oggi in diverse città italiane per celebrare la Madonna del Carmine ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Messina si prepara all'appuntamento con Maria: i dipinti in …
Maria diventa allora, nell'immaginario cittadino, la Madre accudente di tutti gli ... Maria Vergine, figlia di Gioacchino, umilissima serva di Dio, Madre di Gesù ... «Stretto web, Jun 15»
3
BEATA VERGINE MARIA DI FATIMA / Santo del giorno, si celebra il …
SANTO DEL GIORNO, OGGI SI CELEBRA LA BEATA MARIA VERGINE DI FATIMA - La Beata Maria Vergine di Fatima, che si festeggia il tredici maggio, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 12 dicembre si festeggia la Beata Maria
SANTA MARIA VERGINE DI GUADALUPE, SANTO DEL GIORNO (12 DICEMBRE 2014). Nel giorno 12 dicembre, la Chiesa Cristiana celebra la Beata Maria ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
5
Santo del Giorno 10 Dicembre: Maria Vergine di Loreto
Il santo del giorno di oggi 10 dicembre è dedicato alla Beata Vergine Maria di Loreto e al Santuario di Loreto, mirabile traslazione della casa in cui Cristo visse ... «Buzznews portale di notizie, Dez 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 ottobre si festeggia la Beata Maria
Nel giorno 7 ottobre, la Chiesa Cristiana onora e ricorda la Beata Maria Vergine del Rosario. Si tratta di una delle varie raffigurazioni nelle quali la Madonna ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
7
Franco Zeffirelli sarà Dio nella “Vita di Maria Vergine
Ci sarà anche Franco Zeffirelli nel ruolo di Dio. Il regista ha garantito la sua partecipazione in video dalla sua casa romana e l'appuntamento è per sabato e ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»
8
SANTO DEL GIORNO/ Il 15 settembre si celebra Beata Maria
SANTO DEL GIORNO. BEATA MARIA VERGINE ADDOLORATA. Il giorno 15 di settembre di ogni anno la Santa Chiesa Cattolica Romana commemora la Beata ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maria Vergine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maria-vergine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z