Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinarescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINARESCAMENTE AUF ITALIENISCH

ma · ri · na · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINARESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marinarescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MARINARESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinarescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marinarescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marinarescamente im Wörterbuch entspricht der marinalen Verwendung der Marinara.

La definizione di marinarescamente nel dizionario è secondo l'uso marinaresco, alla marinara.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinarescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARINARESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINARESCAMENTE

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARINARESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von marinarescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINARESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marinarescamente marinarescamente grandi dizionari mén secondo marinaresco alla marinara repubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo marinai data qualiparole parole iniziano finiscono marinarescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations rima immediatamente normalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd elenco contenute lettere forum timonieri più grande community vela italia include giusta rotta leggendo modo nuove definizioni direi

Übersetzung von marinarescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINARESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von marinarescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marinarescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinarescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinarescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marinarescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marinarescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinarescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinarescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinarescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinarescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinarescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinarescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinarescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinarescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinarescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinarescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinarescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinarescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinarescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinarescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinarescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marinarescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinarescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinarescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinarescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinarescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinarescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinarescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinarescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinarescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINARESCAMENTE»

Der Begriff «marinarescamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinarescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinarescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinarescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINARESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marinarescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marinarescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinarescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINARESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinarescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinarescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Susscgtientemente. In seguito. Crusc. in Alla-volta 5. z. ALLA MARlNARESCA- Marinarescamente . Secondo il costume de'marinari. Bocc. Urb. 2.8. ALLA MA'l' TlNA . Al mattino. In sul mattino. Di mattina; e in ablativo assoluto La mattina. Dant.
‎1760
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
_ te. ,d_la nuulöla , marinarescamente , I ш, mortem, à la пишете, 'a la __ ода', malöt, inalöla, v. cont. iovinotta , giovane , [цитат , ` „ V"`puella , jeune homme , jouven. lmet , jeune fille. ss, vaso di vetro a guisa di fiasco - '- lungo, intorno a due  ...
‎1830
3
Virgilii Bucolica, Georgica et Aeneis ex Codice ...
7 Dar eolta dicesi marinarescamente per _girare attorno, e quasi volteggiarc . Lilibeo è un altra punta della Sicilia , che guarda a Ponente ; oggi dicesi Capo di Marsalla, o Capo di Boca . Dístendesi questo Promontorio per notabile spazio ...
Virgile, 1764
4
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
... tutto ,_ o in parte, o come egli sia, resta di conto e risico del Padrone della cosa dannificata <1) , e perciò si suol dire marinarescamente chi salva salva, e chi cperde perde, e non si contribuisce ( salvo gli accor i) eccettuati li casi seguenti. l.
Carlo Targa, 1755
5
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
tagne piangevano direttamente. Ma le carezze e gli abiti, che loro si diedero, incominciaI'oDO a calmare i loro spiriti; e si abituarono poi a vivere marinarescamente, e la loro condotta in buona, dolce, sommossa, e si fecero amare da'tutti i ...
‎1816
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Marinarescamente. Questo stesso la marinara che noi usiamo parlando d“ uomini, noi diciamo А la mattalò se parliamo di fanciulli; e ciò Perchè siccome le mode del vestir loro ci venivano altre volte di Francia, cosi con esse ci venne anche il ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
... (r) e perciò si suol dire marinarescamente chi salva salvo , e chi perde perde, e non F. con. tcibuisce ( salvo accordi, ed eccetruati li cas- seguenti. 1. Si contribuisce nelli casi occorsi con precedente germinamenro , e che fieno fiati capaci di ...
Carlo Targa, 1787
8
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
154.4. tíssimo,e di così obbrobriosa confusisione'colmox ripieno; che non ofaua' comparire in publico 5 done A - 'sin da'Fanciulli di Malta era beffato, e' schernito; cbiamandolo Pescatore di GaJeott'e-,co'l Gancio; z così marinarescamente ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
9
Rimario
... manchevolmente manescamente manualmente marinarescamente maschilemcnte massim amcnte matematicamente materialmente maternamente matrimonialmente l maruramente meccanicamente mediatarnente medicinalmente ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
Estesissimo grido gode similmente il porto di Costantinopoli per la sua nettezza, il che suona, marinarescamente, pel pregio ch'egli ha di essere sgombro da sabbie, sassi, terre, od altri sedimenti consimili, iquali ne diminuiscano la profondità ...
Antonio Baratta, 1840

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINARESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinarescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ROUND SARDINIA RACE: Per Illumia 788 di Michele Zambelli e …
Ma sopratutto, marinarescamente parlando, ci sembrava saggio che dei Mini 650 - per regolamento non hanno il telefono a bordo e non ... «Nautica On Line, Mai 15»
2
1914-2014: i 100 anni di Agostino Straulino da Lussinpiccolo
Con Straulino al comando la Vespucci esce a vela dal porto di Taranto, impresa marinarescamente quasi sublime, ma per capirlo dovreste ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»
3
La Loaneide. Quando la Liguria è da leggenda
... usando prevalentemente legni recuperati da naufragi, la sua prima imbarcazione: un mistico (non sapete cos'è, marinarescamente parlando, ... «mentelocale.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinarescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marinarescamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z