Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "marinaretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINARETTO AUF ITALIENISCH

ma · ri · na · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINARETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marinaretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINARETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinaretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marinaretto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Marinaretto im Wörterbuch ist schwach. von "marinàro". Eine andere Definition von Marinaretto ist ein Kind in Marinara gekleidet. Marinaretto ist auch ein Nautikschüler.

La prima definizione di marinaretto nel dizionario è dim. di “marinàro”. Altra definizione di marinaretto è bambino vestito alla marinara. Marinaretto è anche allievo di scuola nautica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marinaretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARINARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINARETTO

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARINARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von marinaretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINARETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marinaretto marinaretto dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica rét marinàro bambino vestito alla marinara raro allievo scuola nautica hoepli parola centro aggregazione giovanile port comune artistico culturale artport luogo incontri esperienze sostenuto dalle adesivi stickers pacchetto rappresentano marinaio canta surf diverte barca jayde cardinalli tutti

Übersetzung von marinaretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINARETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von marinaretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marinaretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinaretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sailor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матрос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seemann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船乗り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sailor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खलाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denizci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marinaretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матрос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matroos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seglare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinaretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINARETTO»

Der Begriff «marinaretto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinaretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinaretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinaretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINARETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marinaretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marinaretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinaretto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINARETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinaretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinaretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rocco + Colomba
Marinaretto stringe i pugni pernon esplodere. «Ne sono io responsabile!» esclama e staperdirela sua, per esempio intimarealtizio cherisponda alla sua domanda:perché si è chiuso lì con Colomba. Ma l'altro, imperturbabile, lo interrompe: «Se ...
Paola Zannoner, 2011
2
L'alba della psicoanalisi infantile
Ricorda di essere stata, un anno addietro, una sola volta in quel negozio, molto lontano dal loro quartiere, e di avervi comperato solo dei calzini per i figli e non l' abitino da marinaretto. Il bambino in questione mi raccontò, nel corso della ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
3
Il Campeggio Di Duttogliano
E ora l'appello del caduto. Ammainabandiera!» Lo squillo della tromba accompagnò il tricolore stemmato che veniva giù lentamente. Poi il marinaretto Cra- mer si mese sul presentat' arm e gridò cort voce stentorea: «Mussolini!» Ci fu un ...
4
Ultramarina: romanzo
"Hai dei begli occhi — marinaretto." "No, no. Buondio, no." "E bei denti. Mi piacciono i tuoi denti — marinaretto. " "No. Diobonino, non dir questo! Sei tu che hai dei begli occhi." "Tu hai belle mani, marinaretto." "No, no. T'ho detto che non devi ...
Malcolm Lowry, 1984
5
Maredè, maredè
Glieloavevano dettoa Evandro— talora perlasuaprestanza eper amore dellerime chiamato Culandro—aEvandro in visitada Padova una domenica, e risplendente nel vestito bianco da marinaretto (il marinaretto bianco! nonla tanto più ...
Luigi Meneghello, 2012
6
Il mio nome è Lucy: l'Italia del XX secolo nei ricordi di ...
Quando volevo essere sicuro di far colpo mi mettevo la divisa da marinaretto: così ero certo che combinavo qualcosa, perché erano molto ricercate queste cose. Oppure mi mettevo la divisa da aviatore che era più semplice, non era molto ...
Lucy, Gabriella Romano, 2009
7
Il campeggio di Duttogliano
Tullio Kezich. Ci fu un momento di panico, tre o quattro voci risposero «presente» , ma tutti gli altri si guardarono esterrefatti. Romoli fece qualche passo verso il marinaretto, che era visibilmente impallidito, rendendosi conto dell'equivoco.
Tullio Kezich, 1995
8
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
Presso il Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto si conserva la fotografia di un modello contenuta in una busta su cui è annotato14: “La casa del Marinaretto al Lido di Ostia, 1930”. Nonostante l'indicazione ...
Enrico Pietrogrande, 2011
9
Taccuino di cinque anni
E fra questi, il suo capolavoro: un bambino di Montevideo che era morto a sette anni, e i cui genitori avevano fatto imbalsamare seduto su una piccola sedia e vestito da marinaretto. Per molti anni, i suoi fratelli ne festeggiarono il compleanno ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Il bambino Alberto
... vestito da marinaretto blu e arrivai col da marinaretto bianco. Per la polvere. D. Ci andavate spesso a Olevano Ma ci andammo una volta sola. Mia madre si portò Romano? Cos'era, campagna o montagna? A. Una collina boscosa. lenzuola ...
Dacia Maraini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINARETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marinaretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La leggenda di “O Marinarid” di Giovinazzo
Il Marinarid', o Marinaretto come qualcuno lo ha definito, apparirebbe sia di giorno che di notte, sia in luoghi pubblici che privati (per intenderci ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
2
IMPERIA. DOPO L'ESPULSIONE, LA FURIA DI ANTONIO RUSSO SI …
Cosi come non si potrebbe giustificare tutto ciò con l'ennesimo ritorno del marinaretto impaurito cacciato a calci nel sedere all'indomani ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Moda kids: tutti in piscina!
Qui gli indispensabili per un look da marinaretto chic! Chiudete pure le riviste moda. Spegnete la tv. Lo shopping? Con questo caldo? Durante ... «Fashion Times, Jun 15»
4
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Il denim è protagonista in tutte le sue sfumature: si va dalla tinta pura alla delavatura quasi completa senza dimenticare il twist da marinaretto ... «Fashion Mag, Jun 15»
5
Pitti Bimbo 81: Trussardi Junior presenta il progetto e-commerce
... anni '80, tra jeans sfumati con applicazioni super gloss, t-shirts stampate e parka in nylon colorati e un mood urban sporty in stile marinaretto. «Fashion Mag, Jun 15»
6
Summer Calling, la moda uomo di Massimo Dutti per l'estate 2015
... bianca e stropicciata di ispirazione boho-chic, dalla maglia mille righe stile “marinaretto” alla camicia a maniche corte di un bel grigio-azzurro ... «Fashionblog, Mai 15»
7
Il generale Gelo detta il codice di stile a Expo
Vestito come un marinaretto di tendenza, con le bianche gambette in mostra, il direttore di Gq Japan, Masafumi Suzuki, non si è certo ... «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Sailor moo…d!
Se vi è sempre piaciuto lo stile marinaretto, con il suo blu inconfondibile e le righine bianche a sfondo, l'estate 2015 vi viene incontro con ... «DaringToDo, Apr 15»
9
La disfida di gayezza
... marinaretto cinquantenne che sculetta tonico in braghe bianche, come del depilato scultoreo simile a certe lucidissime porcellane di Cina. «Il Foglio, Apr 15»
10
Tanti auguri 'Marnarid', lo storico negozio barese festeggia i suoi …
Una storia lunga 150 anni, per la precisione, che "U Marnarid" (in barese, il marinaretto) celebra proprio oggi. L'attività fu fondata nel 1865 ... «BariToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinaretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marinaretto>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z