Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "marineria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINERIA AUF ITALIENISCH

ma · ri · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marineria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARINERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marineria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marine im Wörterbuch ist eine Reihe von Schiffen, Mannschaften, Marine-Strukturen; Marine. Marineria ist auch die Kunst des Seemanns.

La definizione di marineria nel dizionario è insieme delle navi, degli equipaggi, delle strutture della marina; marina. Marineria è anche l'arte del marinaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARINERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINERIA

marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARINERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von marineria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARINERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marineria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marineria

MIT «MARINERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marineria marina pescarese italiana abbigliamento nautico sportivo montese significato ponzese veneziana marineria ricerca equipaggi diporto personale selezione bordo autorizzazione ministero lavoro delle politiche sociali museo della cesenatico sculture celebrative lapidi commemorative risorgimento emilia romagna nelle sale festa arte cultura scienza tradizione spezia ottobre bellezza questa mattina edizione festadella…presepe incorniciato atmosfera magica presepe unico galleggiante mondo scopri tutti segreti dalla storia alla home porta passione mare nella vita metropolitana giorni collezioni raccontano sogno marinaro grazie sezione terra descrizione periodi apertura annuale orario estivo metà giugno settembre aperto

Übersetzung von marineria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von marineria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marineria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marineria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

航海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

náutica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seamanship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मल्लाह का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهارة جندي البحرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мореходное искусство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinharia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিকবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualités de marin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu pelayaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seemannschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーマンシップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박 조종술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seamanship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuật chuyển vận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல் பயணத்தைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seamanship
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemicilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marineria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морехідне мистецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυτική εμπειρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seemanskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjömanskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømannskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marineria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINERIA»

Der Begriff «marineria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marineria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marineria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marineria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marineria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marineria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marineria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marineria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marineria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Giuseppe Parrilli. voli alla navigazione, e che va evitata da ogni marino diligente. ' DI.ABG0UILLET.MANDOLA (s. f.)-Pez10 di legno, che ha pressoa poco la figura di una mandorla, provveduto sul contorno di una sgorbiatura, nella quale si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
MEMORIA. SU. LA. MARINERIA. DEGLI. ANTICHI. Ragioni che indussero 1' autore ad istituire indagini sulla Mar ineria degli antichi....................Pag.1 Ipotesi sull' origine della navigazione . . . . . . . . . . . . . . x ivi Marineria degli antichi Egiziani e ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840
3
Manovra e Marineria
Mario Cesca. MANOVRA E MARINERIA Youcanprint Self-Publishing Titolo | Manovra e Marineria Autore | Mario Cesca ISBN.
Mario Cesca, 2014
4
Frasologia italiana
MARINERIA (marinerìa) nom. astr. Arte del marinaro. Non sa dell'arte di marineria. Sapeva molto avanti nella marineria, dell' arte marineresca. Non avea sentore di marineria. Fecero ogni cosa alla marineresca. Intende a marineria, era  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,121 uomini. A. questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 5oo,ooo uomini. La marineria militare si compone come segue : 13 Vascelli di Già, ...
‎1836
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Nel i835 le forze dell' Unione erano di 8,aa 1 uomini. A questo piccolo esercito però devesi aggiungere la cifra delle milizie il cui personale monta un milione e 500,00o uomini. La marineria militare si compone come segue : 12 Vascelli di fila , ...
‎1836
7
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Da questa geografia così articolata e ricca emergeranno in particolare tre comunità, che saranno capaci di realizzare l'inserimento della marineria e dell' armamento sorrentino sul mercato internazionale nel corso della seconda metà ...
Paolo Frascani, 2001
8
Otto giorni a Venezia
MARINERIA, X progressi del commercio di cui abiam ragionato non potevano essere disgiunti da quelli della Veneziana navigazione. Perciò sin dal tempo di Teodorico i Veneti possedevano molti vascelli non solo pel tragitto dell'Adriatico,  ...
Antonio Quadri, 1822
9
Dizionario Di Marineria Militare Italiano-Francese E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Parrilli (Baron ), 2011
10
Gazzetta piemontese
vSPAGNA Cadice , ao ottobre, Tutte le lettere di Malaga annunziano che st trovava a vista di quel porto una squadra algerina piuttosto numerosa, e che perciò non ne uscivo più alcun naviglio. Il comandante della marineria aggiunge che si ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marineria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Croazia, capitanerie aperte anche la...
Le annotazioni di Fantacini e Stefanini hanno colto nel segno, il ministero croato della Marineria, Trasporti e Infrastrutture è stato costretto a ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
“Quando arrivava il vapore”, le più belle foto di Toremar
"Con questo concorso - si legge sulla pagina Facebook dell'evento - si invitano tutte le persone legate in qualche modo alla marineria elbana ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
3
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il palio era una corsa fra …
... in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di “Prima delle Marineria”. La marina del Canaletto, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Notizie false sul dragaggio, il Sindaco: Carloni poteva chiamarmi …
... ma non perde neppure un minuto per cercare di assicurare alla marineria fanese e a tutta l'economia portuale le migliori condizioni possibile ... «Occhio alla Notizia, Jul 15»
5
VELA - (dai circoli) Un'estate a tutta vela per il Circolo Nautico …
... si appresta a vivere un intenso periodo di sport all'insegna della vela e della marineria. Il fermento ruota attorno al Circolo Nautico Caposele, ... «ItaliaVela, Jul 15»
6
Porto, navi per i Balcani, tunnel: la visione di Sbrocca. "Non sono il …
E pensa che la marineria locale sarà d'accordo? «Io sono un ottimista. Una parte della marineria è pronta, l'altra forse non lo è ma lo sarà. «Primonumero.it, Jul 15»
7
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
La stessa marineria è cambiata, ma la vigilanza è attiva: la proliferazione delle bandiere di comodo e registri internazionali rischiano di ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
8
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... ancora in fondo al mare di avere giustizia, è uno spettacolo per quella marineria offesa, per tutti gli orfani di uno stato colpevole e bugiardo. «MolfettaLive, Jul 15»
9
La Casa del Pescatore compie 70 anni
... la durezza e il pragmatismo che da sempre caratterizzano la categoria dei pescatori in genere e quindi anche la marineria di Cesenatico. «Livingcesenatico, Jul 15»
10
Quando al Canaletto si coltivava il mare e il Palio era una corsa tra …
... Comitato delle Borgate in collaborazione con il Comitato Territoriale ARCI della Spezia e inserito nelle iniziative di "Prima delle Marineria". «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marineria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marineria>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z