Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mariscalco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARISCALCO AUF ITALIENISCH

mariscalco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARISCALCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mariscalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mariscalco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mariscalco im Wörterbuch ist die für den Handel mit Pferden und anderen Zug- und Satteltieren. Eine andere Definition von Mariscalco ist in den alten Gerichten des Mittelalters, hoher Würdenträger und Anführer der Armeen. Mariscalco ist auch Tierarzt.

La prima definizione di mariscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di mariscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Mariscalco è anche veterinario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mariscalco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARISCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARISCALCO

marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariolo
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
maritabile
maritaggio
maritale
maritalmente
maritamento
maritare
maritarsi
maritata
maritato
marito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARISCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Synonyme und Antonyme von mariscalco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARISCALCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mariscalco etimologia maliscalco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ministro propr prefetto mariscàlco maliscàlco stesso mariscalco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze michael orthovirginia expertise sports medicine shoulder elbow knee arthroscopic surgery replacement specialties general michele university kansas medical center named associate dean

Übersetzung von mariscalco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARISCALCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mariscalco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mariscalco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mariscalco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mariscalco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mariscalco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mariscalco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mariscalco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mariscalco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mariscalco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mariscalco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mariscalco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mariscalco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mariscalco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mariscalco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mariscalco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mariscalco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mariscalco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mariscalco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mariscalco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mariscalco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mariscalco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mariscalco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mariscalco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mariscalco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mariscalco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mariscalco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mariscalco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mariscalco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mariscalco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mariscalco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARISCALCO»

Der Begriff «mariscalco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mariscalco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mariscalco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mariscalco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARISCALCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mariscalco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mariscalco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mariscalco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARISCALCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mariscalco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mariscalco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti. COMMEDIA RUSTICALE DI BARTOLOMMEO MARISCALCO, DELLA CONGREGA DE' ROZZI. Arricclzita d'un copioso indice d'altre Comrffizedie di que/Io genere, e d'una spiegazione per Affiaóeto di ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, 1756
2
Opere complete
Possa bene qualunque di detti descritti vendere o barattare il suo cavallo a suo beneplacito; dovendo però, fra dieci di dal di l' arà venduto o barattato, presentare il nuovo cavallo al rettore, condottiere e mariscalco deputati come di sopra ; et ...
Niccolò Machiavelli, 1857
3
Opere complete di Niccolò Machiavelli
E debbano deputare on mariscalco abitante in detto luogo, con provvisione di due ducati l'anno, e non più, e in tutte ie prime mostre che si faranno de' nuovi descritti , e per la prima volta debbano mandare un loro mandato, il quale insieme ...
Niccolò Machiavelli, 1850
4
Sullo spirito antipapale che produsse la Riforma, e sulla ...
... per dargliene avviso, a quel Dante che doveva udir ciò con indignazione: e gli disse: Dante Alighieri, voglio lasciare di più poetare di Bechina; e dà pure del Mariscalco quanto ti piace'; poichè questa Bechina pare fiorino d'oro ed è oricalco, ...
Gabriele Rossetti, 1832
5
Opere: Rima della maturità e dell'esilio, a cura de M. Barbi ...
di Becchina; ma nella seconda parte manda poi il sonetto a Firenze, perchè presso i fiorentini, anzi presso le fiorentine, voleva sbertucciare il Mariscalco. Sicché può conciliarsi l'invocazione a Dante con l'invio del sonetto a Firenze.
Dante Alighieri, Francesco Maggini, Vittore Brance, 1969
6
Rime: della maturita e dell'esilio
di Becchina; ma nella seconda parte manda poi il sonetto a Firenze, perchè presso i fiorentini, anzi presso le fiorentine, voleva sbertucciare il Mariscalco. Sicchè può conciliarsi l'invocazione a Danto con l'invio del sonetto a Firenze.
Dante Alighieri, Michele Barbi, Vincenzo Pernicone, 1969
7
Il Borghini
Ma siccome non si può intendere d'altro che del mariscalco dei soldati catalani, Diego della Ratta, che durante 1' assedio di Pistoia era passato il 1H05 con il Duca Roberto di Calabria al servigio dei fiorentini, (Villani, vm, 82. Chron. Estense ...
‎1875
8
Discorsi di Torquato Tasso
... i quali presero il nome dal vivere insieme; e soggiungono che questi due nomi di Mariscalco , e di Siniscalco quasi gemelli sono stati impressi della nota, e del carattere stesso: onde chi della nobiltà del Siniscalco dubitasse , se ne potrebbe  ...
Torquato Tasso, 1823
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... ma l' arte de' Siniscalchi è la medesima, o pure una sua parte, conciossicosachè ella è sovrapposta a' conviti, i quali presero il nome dal vivere insieme; e soggiungono che questi due nomi di Mariscalco, e di Siniscalco quasi gemelli sono ...
Torquato Tasso, 1823
10
Da Dante a Leonardo: un percorso di originali
Così se ci riferiamo al tema di «Lassar vo' lo trovare de Becchina, / Dante Alleghieri, e dir del mariscalco», prima di impegolarci in un ristretto status quaestionis del «mariscalco», sarà bene sbarazzarsi subito di alcuni passi falsi che lettori ...
Aldo Rossi, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARISCALCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mariscalco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veleni in Cardiochirurgia Il caso-Corvo è al capolinea
A carico del clinico Mariscalco resta solo la violazione della privacy. I parenti dell'anziana: «La priorità non era il benessere dei malati». «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime
Il cardiochirurgo Giovanni Mariscalco, sotto processo per delle lettere anonime che accusavano un collega di aver ucciso una paziente, pur ... «Varese News, Jul 15»
3
La Cassazione annulla il proscioglimento dell'ex primario Sala
Il processo contro il dottor Mariscalco per diffamazione e violazione della privacy è in corso, ma ora in coda si aggiunge anche l'udienza ... «Varese News, Jun 15»
4
Manca la querela, il processo sui chirurghi si blocca
Mariscalco è stato infatti rinviato a giudizio per diffamazione e violazione della privacy ma la sua posizione è stata archiviata in ordine al reato ... «Varese News, Mai 15»
5
L'inchiesta Le intercettazioni che imbarazzano l'ospedale
Lunedì 25 maggio prossimo, nell'ambito di un processo per diffamazione nei confronti del dottor Giovanni Mariscalco (accusato di aver scritto ... «Varese News, Mai 15»
6
Settimana delle culture di Palermo
... Mattia Matranga, Gabriele Mariscalco, Jonathan Damiano Ciro, Marta Spinnato,Giulia Calia, Gaia Ciriminna, Pietro Carcia, Gabriele Pizzo, ... «BlogSicilia.it, Mai 15»
7
Sulle orme dei dinosauri: ecco dove si trovano 5000 tracce …
Alessandro Mariscalco · INFLUX: la Londra degli italiani, raccontata dagli italiani di Londra · segui. Fanpage.it su Facebook. segui. Fanpage.it «Viaggi Fanpage, Apr 15»
8
La rivista Lercio arriva a Palermo Domenica al Teatro Mediterraneo
Interverrà all'incontro anche Danilo Mariscalco, ricercatore dell'Università di Palermo, e parteciperà alla giornata Marco Milone, rappresentante ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Apr 15»
9
Da Londra a New York in auto: ecco la transiberiana su gomma
Alessandro Mariscalco · INFLUX: la Londra degli italiani, raccontata dagli italiani di Londra · segui. Fanpage.it su Facebook. segui. Fanpage.it «Viaggi Fanpage, Mär 15»
10
Noto, l'As Francomola si impone ai regionali di tennistavolo del Csi
Si sono contraddistinti 4 ragazzi dell'associazione sportiva seguita da Carmelo Mariscalco e Francesco Gozzo, i quali ottenendo un primo ... «Siracusa News.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mariscalco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mariscalco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z