Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marpione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARPIONE AUF ITALIENISCH

mar · pio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARPIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marpione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARPIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marpione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marpione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marpione im Wörterbuch ist eine kluge Person, die Situationen ausnutzt, um ihren Vorteil zu erlangen: traue dem nicht m.

La definizione di marpione nel dizionario è persona furba che approfitta delle situazioni per ottenere il proprio vantaggio: non fidarti di quel m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marpione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARPIONE


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
spione
spi·o·ne
usucapione
u·ʃu·ca·pio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARPIONE

marò
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marquise
marquisette
marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARPIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonyme und Antonyme von marpione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARPIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marpione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marpione

MIT «MARPIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marpione bandito canaglia criminale delinquente disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere furbo furfante gaglioffo imbroglione lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente manigoldo mascalzone pirata truffatore incompreso wiki etimologia vecchio significato marpione wikizionario gergale persona persegue proprie finalità utilizzando strategie poco trasparenti volte limite della legittimità spesso associa senso treccani marpióne morpion propr piattola comp mords imperat mordre mordere pion pedone soldato centro merid scaltra corriere furbacchione scopri grandi dizionari pió furba

Übersetzung von marpione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARPIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von marpione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marpione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marpione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marpione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marpione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marpione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marpione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marpione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marpione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marpione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marpione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marpione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marpione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marpione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marpione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marpione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marpione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marpione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marpione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marpione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marpione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marpione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marpione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marpione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marpione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marpione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marpione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marpione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marpione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marpione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARPIONE»

Der Begriff «marpione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marpione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marpione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marpione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARPIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marpione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marpione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marpione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARPIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marpione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marpione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giorno dell'indipendenza
"Sono arrivato qui insieme a te," rispondo. "Lampione, lampione, lampione, lampione," dice con una voce burbera, da gigante. "Marpione, marpione, marpione, marpione." "Comunque proprio là c'è la Hall of Fame del baseball." 308.
Richard Ford, 2008
2
Buona fortuna. Stelle, amuleti, sogni, navigazioni...
Marpione. Il micetto appena partorito aveva gli occhi chiusi e il pelo ancora bagnato di muco placentare. Insieme alle altre creature che lo circondavano, non aveva molte speranze. Mamma gatta si era hberata dei fetiperché, travolta da una ...
Carlo Nicotera, 2012
3
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Anche tu magari sei un marpione!!! La ragazza mi sta testando. Io: (Accennando un sorriso ammiccante). Di solito sono le donne che ci provano con me! Quindi non saprei se definirmi marpione o se le marpione sono le donne che ci provano!
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013
4
12 approcci vincenti - report di approcci conclusi con successo
Anche tu magari sei un marpione!!! La ragazza mi sta testando. Io: (Accennando un sorriso ammiccante). Di solito sono le donne che ci provano con me! Quindi non saprei se definirmi marpione o se le marpione sono le donne che ci provano!
Davide Balesi, 2012
5
L'enciclopedia della seduzione
Anche tu magari sei un marpione!!! La ragazza mi sta testando. Io: (Accennando un sorriso ammiccante). Di solito sono le donne che ci provano con me! Quindi non saprei se definirmi marpione o se le marpione sono le donne che ci provano!
Davide Balesi, Alessio Maffei, 2012
6
Giapponesi Poverini!
Venditore. marpione. ovveroil. peggior. arredamento. al. prezzo. piu`. alto. possibile. In Giappone,si usa darela prerogativa a quelmedesimo venditore di cui sopra,di ricavarsi il proprioguadagno all'internodelbudget di spesa. Si trattadiun ...
Lio Giallini, 2012
7
Vocabulario Domestico
"Nî-2'Jos= Volentieri. Di buona voglio. '.Volcre. Volere, Mole S I , Esiggere , Bene S6 e 7, Canzone S U. Volgere. Voltare. - Volontà. Golia , Volontà. Volontario. Volontario. Volpe. Marpione , Volpe. Volpìcella. »Volpicella. Volpone. Marpione.
‎1850
8
Instant English:
«Sei un marpione!» ho urlato. «Ma lei è mia sorella» mi ha detto. Ho visto nello specchio che avevo la faccia rossa. Mentre finivamo di mangiare è arrivato il conto. Lui ha pagato tutto e dopo siamo andati al bar e abbiamo preso una bottiglia ...
John Peter Sloan, 2010
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Volontario. Volpe. Marpione , Vclpe. Volpicella. Volpicellu. Volpone. Marpione. Volta. Grolla, Lamia. Voltare. Voltare. Voltala. Voltata. Volto. Abbordo G , Pizzo $ Voltolare, Voltolarsi, lmbroscinare $ 686 VE VO.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Il mio angelo segreto
... di cocco e non poter fare niente mi fa diventare matto! «Non ti fidi di me per caso?». Non mi fido di lui! Per niente! Ho visto come ti guardava! «E come mi guardava?». Come un... marpione ecco, come un marpione italiano! Scoppiai a ridere.
Federica Bosco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARPIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marpione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio Gigi Marulla, bandiera di Cosenza e Genoa
Un vero fenomeno di agilità e di velocità, divenuto poi un vecchio marpione, profondo conoscitore dei campi più impervi, ma anche dei difetti ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Nessuna sorpresa invece nell'analizzare la vittoria del vecchio marpione Lleyton Hewitt. Nedovyesov ha resistito un solo set, il primo, ma una ... «Ubi Tennis, Jul 15»
3
“Alleanze, coraggio e maxifuga. Contro Froome serve una follia”
Lemond invece era un marpione che riuscì a farsi tanti amici in gruppo». Allora il Tour è già finito? «No, più che a...continua. GIORGIO VIBERTI. «La Stampa, Jul 15»
4
A ROYAL WEEKEND/ Diretta streaming, su Rai 3 il film con Bill …
... tempi recitativi riesce a fornire un'interpretazione memorabile di un Roosevelt al tempo stesso marpione e sofferente, energico e affaticato. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Boxe, Russo piega Pinchuk e vola a Rio 2016
Da marpione del ring Russo, dopo un taglio all'arcata rimediato nel primo round, prende le contromisure dell'avversario. Non una boxe limpida ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Christiano Ronaldo trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria
Lo smartphone della biondina, infatti, è stato ritrovato niente meno che da Cristiano Ronaldo che, da bravo marpione qual è- almeno stando ai ... «The Gossipers, Jul 15»
7
Voci dal Forum: Nel recinto delle bufale
ADL, da marpione qual è, all'epoca colse la palla al balzo e del FPF se ne servì come scusante per giustificare determinate operazioni di ... «SoloNapoli, Jul 15»
8
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Il vecchio marpione aveva ottenuto ciò che voleva per poi perdere rapidamente interesse per l'insignificante ragazzetta. Insomma proprio ... «State of Mind, Jul 15»
9
Caffeina è finita, Ammazzacaffè continua
Marpione e populista, dalle stravaganti idee sulla città e persino sulla Macchina di Santa Rosa, che però suscitano fervore nel pubblico. «OnTuscia.it, Jul 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
Per essere un uomo di 40 anni lo avrei voluto vedere più uomo e meno marpione. Il mio voto a Isabella è un 7, a Mauro do una insufficienza ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marpione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marpione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z