Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marrancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARRANCIO AUF ITALIENISCH

mar · ran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marrancio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marrancio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von marrancio im Wörterbuch ist ein Messer, eine Axt, mit der die Metzger die geviertelten Tiere in Stücke schneiden.

La definizione di marrancio nel dizionario è coltellaccio, scure con cui i macellai fanno a pezzi le bestie squartate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marrancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARRANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRANCIO

marra
marrana
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARRANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyme und Antonyme von marrancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARRANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marrancio marrancio dizionari corriere della sera coltello grosse dimensioni serve macellai squartare bestie significato termine grandi ràn region coltellaccio scure fanno pezzi squartate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dial lomb potatoio sarà marrazzu ferro repubblica sapere grosso usato prob deriv marra uncino forma traduzione meat cleaver sopra traduzioni parole frasi controllare academic dictionaries centr pesante macellaio data etimo forse accio successiva alteraz enciclopedia garzanti linguistica treccani marràncio zappa quale squartano esperanto swahili vortaroj kamusi kiesperanto kiswahili anagrammi giacobbe elenco degli come rimarcano ancorarmi tratti dalla raccolta lingua italiana lista rimano

Übersetzung von marrancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARRANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von marrancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marrancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marrancio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrancio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marrancio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marrancio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marrancio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marrancio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrancio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marrancio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marrancio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marrancio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marrancio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marrancio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marrancio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marrancio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marrancio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marrancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marrancio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marrancio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marrancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marrancio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marrancio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marrancio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marrancio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marrancio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marrancio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marrancio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRANCIO»

Der Begriff «marrancio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marrancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrancio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrancio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„mantelli“ III 28. mantici m. pl. (par uno de y piccolj et rutti), (par uno de '- per la ferrarìa), (par uno de N piccoli per auréfece) I 1r40; II 36 (bis). marrazo m. ( cortello uno N per conzare le botte) ,,marrancio“ II 26. B s. v. marrancio cita il seguente ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Atti del Parlamento italiano
... ed insisto,, perdio marrancio la. conoscenza della lingua straniera o-,ne| Notaro, o nei le- slimcni, l'atto non possa .essere ;aulenlicp( nop possa essere perfetto. Ma tra i due, sceglierei sempre il Notaro, ch'e è' Duello il quale dive' ricevere le ...
‎1869
3
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Marapicca. Marrone, Piccone. Maraschiñu. Мешает 527011120. Marasso. Marrancio. Marcâ. Marcare. Marcanlogno. Scímz'a di mare. Marcheize. Marchese . Marchexalo. Marchesato. Maroc. Gàlcole. Marciâ. Магадан. Marciapê. Marciapiede.
Fortunato Bacigalupo, 1873
4
L'italia a cavallo
(Si consiglia di munirsi di un marrancio). Si giunge a una chiesetta abbandonata (965 m.s.m.) e poi si ridiscende per un viottolo sassoso verso il Fucino. Dopo circa un'ora, si giunge a Luco dei Marsi (670 m.s.m.). Qui non è difficile trovare ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
5
Della storia letteraria del Ducato Lucchese: libri sette
1 insania Incensi in almo romanae lapienlia* ly- (») Alcuni suoi epigrammi latini ti leggono fra ceo solemni ritti Telata, a Ludovico Marrancio ec. quelli del fratello suo P. Francesco ed in pria- in luctm vulgata. Romae . i665. in 4- cipio dell' Istoria  ...
Cesare Lucchesini, 1831
6
Quelli del giovedì
Non aveva in genere colpi vincenti ma era sempre pronto ad infilarti se lo trattavi con sufficienza; il suo pezzo forte era uno strano rovescio, di “marrancio” come lo chiamava lui. Era quanto di più distante dalle regole canoniche del tennis che, ...
Luigi Bruni, 2009
7
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARRANCIO. Coltello molto grosso e pesante, del quale si servono i macellari per spezzare le bestic macellate. (Gargiolli.) MARRANO. Grasso, Fatticcio, detto de' bambini. Lo usano i Senesi. MARRAPETO. Uomo avventato e sgraziato, che  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Teatro italiano antico
Or via feguilo di pian paflb , Grillo , e fe quel marrancio incontra, trapafla avanti, che fomigliando tu Meffer Maco , e Meflèr M. .co un facchino non ci fofpetterà . M. MACO . Venitemi appreflb,acciò che fere Spagnuo- lo non mi sbudellafle a pezzi  ...
Gaetano Poggiali, 1787
9
Cent'anni di solitudine
Una coda di maiale che non fece mai vedere a nessuna donna, e chegli costò la vita quando un macellaio amico suo gli fece il favore dimozzarla conun marrancio. José Arcadio Buendía,con la leggerezza propria dei suoi diciannoveanni, ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
La conversione del peccatore à Dio
Fratello quella mane volendo io , chefifàcefìequefla amici- tiafi Marrancio feti lafciarè dal Signore al \ lefcuole con buona occafione ; horaritroua- ticipoiperflrada,& intefo il fatto ha comin ciato àflrepitare; & habbiamo hauuto quafi à graffiarci gli ...
Giovanni Battista Leoni, 1591

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi Università e Istruzione
Speranze tranciate col marrancio e abnormi supplizi lavorativi prefigurano scenari a dir poco inquietanti. I dati Istat sulla disoccupazione sono ... «www.controcampus.it, Jun 14»
2
Omicidio Salemme: il pm chiede l'ergastolo per Sabbatino
minaccia al pubblico ufficiale e possesso ingiustificato di oggetti atti ad offendere, per il marrancio che l'uomo teneva con se e con il quale ha ... «Lo Schermo, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marrancio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z