Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "martellata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTELLATA AUF ITALIENISCH

mar · tel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTELLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Martellata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTELLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von martellata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hämmern im Wörterbuch wird mit dem Hammer getroffen: Er hat den Nagel mit nur zwei gehämmert. Eine andere Definition von Hämmern ist ein mit dem Hammer eingraviertes Zeichen auf hohen Bäumen, die zum Schlachten bestimmt sind. Martellata ist auch ein plötzlicher und tiefer Schock der Seele: seine plötzliche Abreise war für mich ein m.

La prima definizione di martellata nel dizionario è colpo dato con il martello: conficcò il chiodo con due sole martellate. Altra definizione di martellata è segno impresso con il martello sulle piante d'alto fusto destinate all'abbattimento. Martellata è anche improvvisa e profonda scossa dell'animo: la sua improvvisa partenza fu per me una m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «martellata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARTELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTELLATA

martagone
marte
marte
martellamento
martellante
martellare
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARTELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Synonyme und Antonyme von martellata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARTELLATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «martellata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von martellata

MIT «MARTELLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

martellata bastonata batosta sull unghia bosco sulla mano iphone dito testa forestale sulle palle martellata mossa pokémon central wiki giorni infligge danno tipo acqua introdotta nella prima generazione fino alla seconda martello atto principale quale piante vengono assegnate taglio parte della guardia delle autorità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani colpo dato darsi rompere brocca distruggere sedia martellate

Übersetzung von martellata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTELLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von martellata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von martellata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «martellata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敲定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंकित किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чеканный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hammered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martelée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibelasah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehämmert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打た
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hammered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rèn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்படுவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

martellata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młotkiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карбований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu ciocanul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρήλατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hamrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hamret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von martellata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTELLATA»

Der Begriff «martellata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «martellata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von martellata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «martellata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARTELLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «martellata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «martellata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe martellata auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARTELLATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort martellata.
1
Teofane il Recluso
Dovete uccidere il vostro egoismo. Se non lo farete voi stessi, allora il Signore, martellata dopo martellata, vi spedirà tante disgrazie da far sì che questa pietra venga schiacciata.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTELLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von martellata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit martellata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
n. il dritto di martellata ne'boschi de'privati è stato anche stabilito dalla ord. del 1669. secondo la quale , dovea esercitarsi nelle foreste situate a dieci leghe dal mare, ed a due leghe dalle riviere navigabili. Un regolamento del 21 settembre ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
2
Dizionario ...
AGI AGILITÀ martellata — lanciare i suoni emettendoli ad un tempo articolati : appoggiando la voce sopra ciascun suono senza staccarli ne abbandonarli, è ciò che appellasi marcare i suoni con agilità martellata. Si raggiunge tale scopo ...
Americo Barberi, 1872
3
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Disse, prima hai cercato di dare una martellata all'insegnante di tecnica, poi hai dato una martellata a tuo padre, poi ti sei data una martellata in testa. Norman Bates Jekyll e Hyde Lo strangolatore di Boston Crippen e io. Prima hai cercato di  ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dopo gli ordini della direzione generale , i« misuratori procederanno al misuramentti de' tagli, e gli altri agenti alla martellata degli alberi quelli di limite per circoscrivere il taglio. "\ 7 23.. In ogni ispezione vi sarà un martelloidi-l governo colle ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Colino Bronzo, lamina martellata, fusione piena. Lungh, cm 24,5; diam. vasca cm 12. Taranto, Museo Archeologico Nazionale (Acquisto Caldarola 1916). Inv. 7626. V secolo a.C. Piuttosto corroso; lacunoso, manca il filtro. Coppetta in lamina ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Ad esempio, se diamo una martellata a questo tavolo, allora si ode un rumore sordo. L'evento martellata inizia prima dell'evento rumore sordo. Se udiamo un rumore sordo in generale poi non si verifica una martellata sul tavolo. A meno che ...
Vincenzo Fano, 2005
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: 10: Opuscoli su vari ...
Non è poi necessario di avvertire che non compete al governo il diritto di martellata od altro analogo , quando il libero commercio può somministrare anche in tempo di guerra bastanti Alberi alla marineria: ciò succede quando bastanole ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
2889 - Circolare del 21 novembre 1846 emessa dalla direzione generale di ponti e strade, delle acque e foreste, e della caccia porfante disposizioni che nella redazione de' verbali di assegno , e martellata degli alberi da reeidersi ne' boschi  ...
‎1839
9
Opuscoli su vari argomenti di diritto filosofico
Non è poi necessario di avvertire che non compete al governo il diritto di martellata od altro analogo , quando il libero commercio può somministrare anche in tempo di guerra bastanti Alberi alla marineria : ciò succede quando bastano le ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Egli farà uno stato dettagliato di questa martellata detta di riserba co' documenti seguenti: 1.° L'indicazione della provincia. del Co« mune e del bosco dove si trova l'albero. 2.' Il nome delfispettorc o sottispettore de' boschi. 5.” La natura del  ...
Napoli Regno, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTELLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff martellata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo una lite lo colpisce in testa con un martello
Una lite per futili motivi è sfociata in un atto di brutale violenza con un uomo di 52 anni che ha colpito un giovane turista con una martellata alla ... «Estense.com, Jul 15»
2
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
Iniziamo dalla canna: match e martellata a freddo in acciaio 4140 al cromo-molibdeno con rigatura 5R, dotata di filettatura e ghiera protetiva in ... «Armi e Tiro, Jul 15»
3
PLAY OFF DAVIS, L'ITALIA VOLERA' IN RUSSIA
Dalle urne londinesi è uscita una di quelle avversarie tanto temute alla vigilia, capace lo scorso week end di infliggere una bella martellata alla Spagna di ... «Tennis.it, Jul 15»
4
Martellata da 78,29 per Marco Lingua
Marco Lingua scatenato. L'estroso martellista continua il trend in crescita di una stagione che lo ha riportato ai migliori livelli. Oggi un nuovo ... «Fidal, Jul 15»
5
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
... sovrastato dalla maestà del Mosè, la più taciturna delle statue, quella che, secondo la leggenda, appena scolpita ricevette una martellata sul ... «il Giornale, Jul 15»
6
Il signore delle api da Petricci all'Expo
... «Qualche pizzico ogni tanto me lo danno – dice – ma fa parte del mestiere, come il calzolaio che ogni tanto si dà una martellata nelle dita. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Sorprende i ladri, 17enne colpito da un martellata
Sono le 22:30 di lunedì 13 luglio e un 17enne di Villa Bartolomea sente dei rumori sospetti provenire dalla rimessa del suo vicino di casa. «Imola Oggi, Jul 15»
8
Coltellate e martellata a un vicino, condannate madre e figlia
Sono state condannate per lesioni gravi. E' stata qualificata così dal gip del Tribunale di Benevento Gelsomina Palmieri l'iniziale imputazione ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Fossombrone, rubano cassaforte in una villa e la aprono a …
di Fossombrone hanno rubato una cassaforte poi aperta a martellata e ritrovata divelta nei pressi di Gabicce Mare. Il bottino è di circa 50 mila ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
CIR 2015. Andreucci e Tassone, Peugeot, Re Leone e Principe del …
La parabola della 43ma edizione “sinistra” e insidiosa, martellata dai colpi di scena sin dalla prima Speciale, si conclude con il lieto fine delle ... «Automoto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Martellata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/martellata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z