Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZEGGIARE AUF ITALIENISCH

mar · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARZEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marzeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MARZEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marzeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marschieren im Wörterbuch ist zeitlich variabel. Marzeggiare ist auch persönlich, veränderlich, unbeständig, unberechenbar.

La definizione di marzeggiare nel dizionario è del tempo, essere variabile. Marzeggiare è anche di persona, essere mutevole, incostante, imprevedibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZEGGIARE

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von marzeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marzeggiare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro marzo voce adoperata alternarsi marzeggiare grandi dizionari già marzéggio marzéggiano marzeggerò marzeggerèi marzeggiànte marzeggiàto intr avere lett tempo essere sapere riferito pioggia sole come succede significato repubblica garzanti linguistica cambiare continuamente incostante variabile detto bello brutto così accade mese contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue presentare mutevolezza alternanza situazioni meteorologiche climatiche cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi

Übersetzung von marzeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von marzeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marzeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marzeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marzeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marzeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marzeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marzeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marzeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marzeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marzeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marzeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marzeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marzeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marzeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marzeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marzeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marzeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marzeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marzeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marzeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marzeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marzeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marzeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marzeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marzeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZEGGIARE»

Der Begriff «marzeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marzeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marzeggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
MARZEGGIARE. Vcrb. intrans, contadinesco, usato nel scg. proverbio. - Se Marzo non marzeggia, Aprii mal pensa. Si chiama marzeggiare 1' alternativa di pioggia e di Sole. Laslr. Agric. 5, 254. MARZIALE. Aggett. Di Marte, Appartenente a ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. ( Uccello aquatico). - V. in MARZAJÒLA , uccello aquatico. MARZEGGIARE. Verb. intrans, contadinesco, usato nel seg. proverbio. - Se Marzo non marzeggia, Aprii mal pensa. Si chiama marzeggiare 1' alternativa di pioggia e di sole.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Sust. m. (Uccello aquatiCO - V. in MARZÀJOLÀ , uccello aquaticb. MARZEGGIÀRE. Verb. intrans.contadineseo, usato nel seg. proverbio. - Se Marzo non maneggia, April mal pensa.Si chiama marzeggiare l'alternativa di pioggia e di sole. La".
‎1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. m. (Uccello aquatiCO -' V. in MÀRZAJOLA , uccello aqualico. MARZEGGIÀRE. Verb. intrans. contadincseo, usato nel scg. proverbio. - Se Marzo non maneggia, April mal pensa. Si chiama marzeggiare l' alternativa di pioggia e di sole.
‎1855
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Intendiamo Consulta, o Congresso di Consultori,dallo Spagnuolo Platica, Ragionamenro , Discorso,- donde Praticare un negozio, vuol dire Trattare, o Marzeggiare un negro. zio . Varchi Storia Fior. lib. xxv. Ragunasi la Pratica, e delibere, che ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lastri. Quando marzo 'un secco il gran fa cesto e il lin capecchio. - Il sol MAS di marzo muove e non risolve - Nel marzo un sole e un guazzo. -- Se marzo non maneggia aprii mal pensa. (Marzeggiare chiamano l'alternarsi della pioggia e del ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
È il suo martello si dice di uno che non ne lascia passar nessuna a un altro. MARTIRE. Suo padre lo fa merli/Y, Lo tormenta con rigorosa educazione quel figlluolo. MARZEGGIARE. Dicesi dell' Esse! varia la stagione, alternata di pioggia , neve ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
Sno padre lo fa martire, Lo tormenta con rigorosa edncazione qnel figlinolo. s MARZEGGIARE. Dicesi dell'Esser varia la stagione, alternata di pioggia, neve, vento, come snol fare nel Marzo: onde il proverhio : Se Marzo non marzeggia, Aprii ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mcr£. 14. ?i. MARZEGGIARE. Lavorar colla marra , ed è' propriamente Ricoprire colla marra il grano > e le biade , quando G fe- tninano . Lai. crear/ . Or. ftv\antr»i . Tir. «•». 4- "4- MARRETTO . Dim. di Marra .• Lar. marra ptrya -, ligf farvut . Patajf.
‎1739
10
Storie di Pocapena
V ictor conviene con il fatto che non si può continuare così, con questo marzeggiare: un giorno sembra si, ce l'ho fatta, e poi si ricomincia da capo. Certe pulsioni, si sa, vanno sapute amministrare; bisogna tenere sempre in tasca della carta, ...
Danilo Laccetti, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marzeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z