Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marzemino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZEMINO AUF ITALIENISCH

marzemino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARZEMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzemino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marzemino

Marzemino

Der Marzemino ist eine italienische Rebsorte. Geboren im 15. Jahrhundert in Italien in den Gebieten Brescia und Padua und auch in Friaul verbreitet, wird es besonders im Trentino in den Inseln Isera und Volano angebaut. Die Cluster sind mittelgroß und erreichen die volle Reife zwischen Ende September und Anfang Oktober. Der daraus resultierende Wein ist besonders bekannt durch das Zitat in der Oper Don Giovanni von Wolfgang Amadeus Mozart ... Il Marzemino è un vitigno autoctono italiano. Comparso in Italia intorno al XV secolo nelle aree di Brescia e Padova e diffuso anche in Friuli, è oggi particolarmente coltivato in Trentino nelle zone di Isera e Volano. I grappoli presentano dimensioni medio grandi e raggiungono la piena maturazione tra la fine settembre ed primi di ottobre. Il vino che ne deriva è particolarmente noto grazie alla citazione nell'opera Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart...

Definition von marzemino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Marzemino im Wörterbuch ist eine in Norditalien kultivierte Weinrebe, die eine schwarze, kleine, süße Traube ergibt. Marzemino ist auch der Rotwein, der aus den Trauben dieser Rebsorte gewonnen wird.

La definizione di marzemino nel dizionario è vitigno coltivato nell'Italia settentrionale, che dà uva nera, piccola, dolce. Marzemino è anche il vino rosso che si produce dall'uva di tale vitigno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marzemino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARZEMINO


barzemino
bar·ze·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bigemino
bi·ge·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cremino
cre·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
plurigemino
plu·ri·ge·mi·no
quadrigemino
qua·dri·ge·mi·no
semino
se·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tergemino
ter·ge·mi·no
trigemino
tri·ge·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZEMINO

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARZEMINO

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
gelsomino
guglielmino
lumino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
ramino
salamino
settimino
sfumino
spazzacamino
tomino
zimino

Synonyme und Antonyme von marzemino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARZEMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marzemino simoncelli vitigno dolce prezzi isera mozart abbinamenti cibo vino marzemino autoctono comparso italia intorno secolo nelle aree brescia padova diffuso anche superiore più rappresentativo della vallagarina sicuramente gentile trova espressioni alte sottozone ziresi alimentipedia enciclopedia detto rosso prodotto temperatura servizio cantina arte esperienza cento bisogna trovare simbolo portabandiera grado rappresentare valori tradizione sono dubbi sulla scelta casa vini sistema allevamento pergola trentina semplice vinificazione vengono scelte ancora vigneto cavit ricca completa müller thurgau gewürztraminer teroldego rotaliano veri maestri qualità tarczal trovato habitat ideale terreni basaltici basso ricordato

Übersetzung von marzemino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZEMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von marzemino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marzemino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marzemino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marzemino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marzemino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marzemino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marzemino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marzemino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marzemino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Marzemino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzemino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marzemino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marzemino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzemino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marzemino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marzemino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marzemino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marzemino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marzemino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marzemino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marzemino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marzemino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marzemino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marzemino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marzemino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marzemino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marzemino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marzemino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marzemino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marzemino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZEMINO»

Der Begriff «marzemino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marzemino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marzemino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marzemino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARZEMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marzemino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marzemino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marzemino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZEMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marzemino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marzemino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vino & c. dalla a alla z
Domenico Aragona. menzionato anche nel Don Giovanni di Mozart. Attualmente entra negli uvaggi di importanti DOC come il Garda ed i Colli di Scandiano. Sinonimi: Bassamino, Barzamino,Marzemina, Marzemino d'Istria, Marzemino gentile, ...
Domenico Aragona, 2014
2
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Marzemino Colore rosso rubino Profumo ricco e pieno, con note di mandorla e di viola Sapore secco, pieno, gradevole Gradazione 11° (11,5° la Riserva) Invecchiamento 2-3 anni Produzione annua 18 000 hl (2 400 000 ...
Giulio Somma, 2012
3
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Concilio • Denominazione: Trentino • Uva base: Marzemino • Classificazione: Doc • Gradazione alcolica: 1 2% voi. •Temperatura di servizio: 16°C Si caratterizza per il colore rosso rubino, con riflessi tendenti al grigio. Al naso ...
‎2002
4
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
È un vitigno che trova il suo habitat naturale in terreni calcarei argillosi o basaltici , ben esposti e riparati, non molto fertili. l Vini del Trentino Alto Adige DOC: trentino Marzemino. lAltre DOC: breganze Marzemino, Passito di refrontolo dei colli di ...
Edizioni Del Baldo
5
Vini buoni d'Italia
Semplice ma piacevole anche il Marzemino, rubino nel bicchiere, dal tocco floreale delicato cui si accompagna una leggera nota di lampone per una beva piacevolmente fresca che chiude leggermente amarognola. Merita due stelle ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Ristoranti, trattorie e osterie di Trento e provincia
Trentino DOC Rebo II nome deriva dal ricercatore, Rebo Rigotti, che nel dopoguerra ha incrociato geneticamente un vitigno dal Marzemino e dal Merlot. Robustezza del Merlot e profumo del Marzemino originano un vino dal gusto morbido, ...
Simone Azzoni, 2000
7
Vino al vino
a Campardone, Pinot e Marzemino; a Villa di Cordignano, Cabernet e Merlot; a Baver, Pinot e Riesling. C'è anche, un po' dovunque, del Prosecco: ma la cantina lo pigia come vino comune da pasto, o lo cede alle Cantine Sociali. Ciascun ...
Mario Soldati, 2010
8
Vini e cantine
CONTI BossI FEDRIGOTTI *** Via Unione 43,tel. 0464439250 www.fedrigotti. com • Trentino Marzemino - Doc •Trentino Merlot - Doc • Conte Federico Rosso Vallagarina - Igt OTrentino Chardonnay - Doc O Trentino Traminer Aromatico - Doc ...
‎2004
9
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
2,23} in, Colle Umberto, si coltiva Pinot e Cabernet; a Campardone {a sud-est di Vittorio Veneto, nota 11.311.231.) Pinot e Marzemino (1922, Soldati 169] Un tempo abbastanza diffuso, specialmente sulle colline della Marea Trevigiana.
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
10
Analisi economica del settore agricolo
Il bianco l'Ulif deriva da uvaggi Riesling Renano, Chardonnay, Incrocio Manzoni; il Chiaretto l'Ulif da uvaggi Groppello, Marzemino, Barbera e Sangiovese. Il Rosso l'Ulif e il Rosso superiore sono ottenuti da uvaggi Groppello, Barbera, ...
Alessandro Banterle, Banterle, Carraresi, Cavaliere, Alessia Cavaliere, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZEMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marzemino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
... della Marca Trevigiana come il Verdiso e il Manzoni Bianco mentre tra i rossi da segnalare un'interessante versione di Marzemino Passito. «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Maso Romani di Volano la «culla» del Marzemino
VOLANO. Parte dalla ricerca effettuata al Maso Romani di Volano, il rilancio qualitativo del Marzemino, il vitigno che ha un ruolo molto ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Cavit: Maso Romani diventa punto di riferimento Marzemino
Il Marzemino, uno dei vitigni storici del Trentino, è oggetto di uno studio, ... al fine di valorizzare le produzioni di Marzemino, migliorandone la ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Le strade del vino in Lombardia tra nuove cantine e tenute storiche
... Via Emilia, in un paesaggio che ricorda l'epoca di Matilde e produce ottimi vini, Sauvignon, Malvasia, Lambrusco, Chardonnay, Marzemino, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Alessia Berlusconi: "Ecco i miei vini" per zio Silvio una riserva speciale
Allo zio Silvio Berlusconi ha dedicato la "Riserva del Cavaliere". Alessia racconta ad Affari i segreti e i retroscena del suo 9.9, Marzemino a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Villa Lagarina: c'è la Festa dell'Anguria
La musica sarà quella di Stefano Giordani e Alessandro Tomasoni, il vino il Marzemino Superiore che accompagnerà il crostone con lardo, ... «Trento Today, Jul 15»
7
Fiat 500X e il vino 9.9 di Alessia Berlusconi: accoppiata vincente
... alcolica (è infatti al di sotto dei 10 gradi), prodotto nei vigneti di Capriano del Colle (in provincia di Brescia) utilizzando solo uva Marzemino. «MilanoSportiva, Jul 15»
8
Mueller Thurgau: lo stato dell'arte
... del territorio provinciale: tra i bianchi, oltre al Müller Thurgau, c'è il Nosiola, mentre i rossi vedono spiccare il Teroldego e il Marzemino. «informazione.it, Jul 15»
9
Alla festa di Indiana Jones si brinda con Marzemino trentino
Chissà se piacerà a George Lucas il Marzemino di Theresa Eccher che degusterà il prossimo 22 agosto alla cena benefica organizzata dalla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Vallacquolina: Ristorante Tema, partner del gusto del Mart
Di qui una delle origini del nome, che si ispira anche alle serate a tema proposte periodicamente, alle iniziali di Teroldego e Marzemino, i due vini tipici trentini ... «Mondo del Gusto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marzemino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marzemino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z