Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marziale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARZIALE AUF ITALIENISCH

mar · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARZIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marziale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARZIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marco Valerio Marziale

Marco Valerio Marziale

Marco Valerio Marziale war ein römischer Dichter, der gemeinhin als das wichtigste Epigramm im Lateinischen gilt. Marco Valerio Marziale è stato un poeta romano, comunemente ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.

Definition von marziale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Martial im Wörterbuch bezieht sich auf Mars. Eine andere Definition des Kampfes ist stolz, feierlich: Aspekt m .; Schritt, Gangart m. Martial beschäftigt sich auch mit dem Planeten Mars.

La prima definizione di marziale nel dizionario è relativo a Marte. Altra definizione di marziale è fiero, solenne: aspetto m.; passo, andatura m. Marziale è anche che concerne il pianeta Marte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marziale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARZIALE

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonyme und Antonyme von marziale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARZIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marziale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von marziale

MIT «MARZIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marziale autoritario energico fiero imponente militare militaresco riassunto significato corte legge terapia epigrammi proibiti marco valerio marziale stato poeta romano comunemente ritenuto più treccani martialis mars martis marte letter appartiene riferisce flamine giochi avevano progetto ovidio letteratura vita esperienza roma disagiata dopo essere educato patria giunse fino quando uscirono scena questi quel leggi cerchi noto tutto mondo marzïale arguti libretti vovo sano lettor benevolo donasti aforismi elenco citazioni presenti fotografia tutte frasi celebri ristorante terrazza centro sorrento cerimonie elegante raffinato pochi passi piazza tasso lauro principali servizi pubblici cucina tradizionale locale palazzo piccolo intimo breakfast lusso soggiorna dimora storica camere mobili rosanna chef colonne caserta stella michelin ambasciatore della mozzarella bufala thailandia proclamata corriere generale prayuth chan ocha detto tesa impedire violenze

Übersetzung von marziale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARZIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von marziale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von marziale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marziale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Martial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामरिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عسكري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воинственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

martial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempertahankan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriegerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tukang pencak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्शल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

askeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

marziale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojenny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

войовничий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

martial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

martial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marziale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARZIALE»

Der Begriff «marziale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marziale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marziale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marziale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARZIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marziale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marziale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marziale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MARZIALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marziale.
1
Dave Barry
Il karatè è una forma di arte marziale con la quale le persone che hanno fatto anni ed anni di allenamento possono, usando solo le loro mani e i loro piedi, fare alcuni dei peggiori film nella storia del mondo.
2
Brendan Francis Behan
Quando tornai a Dublino venni mandato alla corte marziale in mia assenza e condannato a morte in mia assenza così dissi loro che potevano spararmi in mia assenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARZIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marziale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marziale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corte marziale
"Spara contro tutto ciò che vedi": è l'unica regola per rimanere vivi
Sven Hassel, 2012
2
Il Liber de Spectaculis Di Marziale - Adulazione Del Sovrano ...
Seminar paper from the year 2011 in the subject Classic Philology - Latin philology - Literature, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Storia delle Arti e dello Spettacolo), course: STORIA DEL TEATRO ANTICO: "Spettacoli a ...
Hendrik Keilhauer, 2011
3
Epigrammi
Il poeta Marco Valerio Marziale (40 – 104 d.C.) è ritenuto il più importante epigrammista in lingua latina.
Marziale, 2013
4
Gli ebrei nell'impero romano: saggi vari
V. Marziale A proposito del segreto della grazia dei propri epigrammi, oltreché del loro successo, dice Marziale che hi libelli, I tamquam coniugibus suis mariti, I non possunt sine mentula placere (Ep. I 35, 3-5).25 Senza il minimo scrupolo, ...
Ariel Lewin, 2001
5
Varie conghietture sopra l'Anchialo di Marziale
( i ) farebbe cofa inutile, e poco convenevole il porlo qui intiero ; bada fape- re, ch' è indirizzato ad un Ebreo anonimo , il quale Marziale teneva come fuo rivale in più maniere . Era egli Poeta come elio » ma con quella dirle. renza, che l'uno ...
Morin (il signor.), 1749
6
Il giuramento inno marziale di Ettore Marcucci
Ettore Marcucci. GIURAMENTO INNO MARZIALE IL LH'ÌN)LBLÌÌ ìIIMNÙÌGGIB i Ì ? i 3 2 È > 2 È 93)? 2435?“; O «N Z?ÌA Î , G «_ I 7'.%0( IL GIUBAMENTÙ INNO MARZIALE Eiîì'îP'-DLBLB IÌIÀ\UMW'NLÌ> FIRENZE, mocmm.
Ettore Marcucci, 1859
7
Marziale Aubry ovvero I macellai di Parigi sulla piazza ...
ma starò con tanto d'occhi. (va infondo ed osserva Perdita). Per. (si avvicina ad A, ubry) Voi siete Marziale Aubry, mastro beccato sulla piazza degl'lnnocenti? Aub. SI bella mascheretta, in che posso servirti? Per. La sorella della defunta vostra ...
‎1871
8
Relazione dell'analisi quali-quantitativa dell'acqua acidula ...
_27_ 1141911110151) 1221110111) Esame delle ooatanze volatili o gazose dell'Acqua acidulo marziale di Pontifogno e riassunto della sua generale costituzione Chimica. XXVIII. Onde conoscere i 'gaz che questa minerale conteneva ne fu ...
Andrea Cozzi, 1852
9
Memorie del giovane gesuita Marziale Marcet de La ...
Martial Marcet de La Roche-Arnaud. CORTESE LETTORE Nel momento in cui la questione gesuitica agita l' Europa intera, e che molti om:urantisti retrogradi prendono la difesa della Congregazione di Loyola ho creduto far cosa grata alla  ...
Martial Marcet de La Roche-Arnaud, 1848
10
I domenicani nei secoli: panorama storico dell'Ordine dei ...
Marziale Auribelli fu eletto a Nantes, dove non venne prescelto il Vicario Generale Domenico di Corella, religioso eminente, molto in vista in Italia ma poco noto in Francia; un cronista aggiunge anche un motivo singolare: "Perché si chiamava ...
Daniele Penone, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARZIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marziale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marziale Battaglia nuovo vice presidente della Provincia di Catanzaro
Ai sensi dell'articolo 1 comma 66 della legge numero 56 del 7 aprile 2014, il presidente della Provincia di Catanzaro, Enzo Bruno, ha nominato ... «CN24TV, Jul 15»
2
Arti Marziali da scoprire
Per gli istruttori che arrivano numerosi per far conoscere la loro disciplina, Mondofitness è una vetrina per mostrare sia l'arte marziale che ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Regione, l'encomio porta sfortuna a tre dirigenti. Errori ed omissioni …
E' il caso di Anna Maria Marziale e a Silvio Iervese che nelle scorse settimane hanno ricevuto l'encomio per l'intervento di riqualificazione e ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Le regole d' oro di Chuck Norris
Chuck Norris creò l'arte marziale Chun Kuk Do, che comprende un codice d'onore e delle regole di vita. Queste regole sono tratte dal codice ... «Cinema World, Jul 15»
5
The Fifth Commandment
L'attore marziale Rick Yune è il protagonista di un action b-movie ambientato a Bangkok, nel quale un sicario professionista deve fare i conti ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Il loro rumoroso show incede lento e marziale, con occasionali accelerate, a suon di riffoni granitici in stile Kyuss e ricami di sintetizzatori che ... «Rockit, Jul 15»
7
Da tutto il mondo a Piacenza per studiare il jiu jitsu. Bertoletti …
... lo scopo di promuovere lo studio del Ju-Jitsu ed aiutare ad organizzare, controllare e sviluppare tale arte marziale in Inghilterra e nel mondo. «IlPiacenza, Jul 15»
8
Da Dubai alla scoperta della cucina mediterranea
Conclusione sotto il segno della moderna cucina del Sud con i piatti di Rosanna Marziale che ha salutato la delegazione nel suo locale a due ... «SorrentoPress, Jul 15»
9
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Nella semplicità marziale di ogni agricoltore italico – suggerisce il d'Annunzio che più amo – palpita un “Eroe dall'aspro sangue contadino” ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Firmata convenzione tra Consorzio di Bonifica catanzarese e …
... i consiglieri provinciali Marziale Battaglia ed Emilio Verrengia, il segretario del Consorzio di Bonifica, Franco Schipani. La convenzione con il ... «Giornale di Calabria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marziale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marziale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z