Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maschilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCHILITÀ AUF ITALIENISCH

ma · schi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCHILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maschilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCHILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maschilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maschilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Männlichkeit im Wörterbuch ist Männlichkeit: m. der Stimme, der Erscheinung.

La definizione di maschilità nel dizionario è mascolinità: la m. della voce, dell'aspetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maschilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCHILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCHILITÀ

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCHILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von maschilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCHILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maschilità maschilità grandi dizionari schi mascolinità della voce dell aspetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum studi sulla iaph italia libro parte dalla constatazione fatto movimento delle donne mandato pezzi tutte idee tradizionali materia femminilità uomini lavoro bangladesh francesco puppa collabora università padova venezia occupandosi principalmente costruzione sociale fenomeni garzanti linguistica essere maschio significato termine repubblica progetto poetico fotografico giovanna frene lord putridus sono animale combattimento notturno vivo ovunque trovi seppure educare genere associazione alice può definita come ciò intende uomo senza scritti scelti

Übersetzung von maschilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCHILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von maschilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maschilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maschilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳刚之气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masculinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masculinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहादुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masculinidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরুষালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masculinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejantanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Männlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男らしさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남자 다움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masculinity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nam tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masculinity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkeklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maschilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мужність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masculinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maskulinitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maschilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCHILITÀ»

Der Begriff «maschilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maschilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maschilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maschilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCHILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maschilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maschilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maschilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MASCHILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maschilità.
1
Elizabeth Gould Davis
Gli assassini e i criminali congeniti sono in possesso non di uno ma di due cromosomi Y, essendo così portatori di una dose doppia, per così dire, di maschilità geneticamente indesiderabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCHILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maschilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maschilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menʹs help: sociologia dei periodici maschili
La posta in gioco nella conflittualità tra le diverse varianti di maschilità è non solo un'istanza di legittimazione, ma talvolta un'istanza egemonica. In questo senso va letta la definizione di “maschilità egemone” proposta da Connell (1995), ...
Federico Boni, 2004
2
Maschilità decadenti: la lunga fin de siècle
Del resto, anche i luoghi fisici e testuali di questa "scena" della maschilità sono disparati: dall'Italia alla Francia, dall'Inghilterra alla Germania, ma anche - spiazzando l'eurocentrismo prevalente del volume - dalla frontiera argentina di Lucio ...
Marco Pustianaz, Luisa Villa, 2004
3
Il cinema di Nanni Moretti: sogni e diari
VIVA. LA. FAMIGLIA! INDIVIDUO,. FAMIGLIA. E. CRISI. DELLA. MASCHILITÀ. Bisogna decidersi a uscire di casa. Forse prima è meglio è. (David Cooper) lo non lo voglio superare il complesso di Edipo! (Michele Apicella) Nel precedente  ...
Ewa Mazierska, Laura Rascaroli, 2006
4
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
VII. Identità. maschile. e. tifo. aggressivo. 1. ANDROFILIA. E. MASCHILITÀ. Le aspirazioni individuali alla mascolinità e alcune delle sue immagini culturali più profonde sono espresse e realizzate attraverso lo sport. E questo uno dei motivi che ...
Alessandro Salvini, 2004
5
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Ma deriva del maschile è anche il ritorno del maschio assoluto, della maschilità astratta, di quello che definirei un modernizzato fondamentalismo di genere. Più che chiedersi, allora, "chi sono io", l'uomo si domanda "chi è il maschio".
Osvaldo Pieroni, 2002
6
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
ALBERTO. CAVAGLION. Maschilità. del. fascismo. In. margine. alla. questione. del. "razzismo. spirituale. ''i. Un tedesco sano Nel 1924, due volumi, a vario titolo collegabili a Weininger, erano stati stampati dall'editore Bocca: L'inferiorità ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
7
Fondamenti alla scienza della ragion civile
L'identità della terra Salica colla conquistata, ed il dritto di maschilità che vi s' incorporava dalla successione privata dei Franchi si estese nell'ordine politico alla successione dei re Merovingi. Questo regno di recente formato nelle provincie ...
Giuseppe Squillace, 1861
8
F. T. Marinetti futurista
trionfo della maschilità sulla femminilità. Ora, politicamente, Marinetti conosce lo scacco e la sconfitta: «Vincere. Vincere. Vincere. Vinciamo noi! Ma chi vinceremo ? Cosa vinceremo? » •"'T, si chiede amaramente nel racconto La locomotiva blu  ...
‎1977
9
La reciprocità uomo-donna: via di spiritualità coniugale e ...
... giorno in un processo di ascesi della reciprocità che rappresenti la lotta all' egoismo e quindi anche la kenosi del patriarcato e del matriarcato. 3. Dire e non dire la femminilità e la maschilità L'analisi dei rischi delle culture che hanno fatto la ...
Renzo Bonetti, 2001
10
Media, corpi, sessualità. Dai corpi esibiti al cyber sex
Possono i media mettere in discussione (e/o riproporre) i concetti tradizionali di “ femminilità” e di “maschilità”? Quali corpi sono “preferiti” dai media? Cos'è il sesso virtuale? Cosa si intende con “digitalizzazione del desiderio”? Quali pratiche ...
Capecchi, Ruspini, Saveria Capecchi, Elisabetta Ruspini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCHILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maschilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secondo La Croce, Caitlyn Jenner è «un uomo normale divenuto …
Superfluo anche sottolineare le potenzialità di questa storia (un ex simbolo della maschilità che diventa una donna) in termini di propaganda ... «Gayburg, Jun 15»
2
La dimensione di genere del nucleare iraniano
Questi discorsi di genere, di potere, o più specificamente, di “maschilità egemone”, non sono limitati ai soli conservatori iraniani, ma sono stati ... «Arabpress, Jun 15»
3
Uomini con la barba: 9 motivi per cui piacciono alle donne
Uomini con la barba: mai come adesso, le donne ne sono sempre più affascinate. La maschilità e soprattutto l'essere “uomo” tornano in auge, ... «DireDonna, Jun 15»
4
Littlewhitehead - The dangerous fantasist
L'Overman permette di far vivere agli artisti una realtà immaginaria e parallela alla loro vita, è un nuovo simbolo di maschilità che può essere paragonato ... «ExibArt, Mai 15»
5
Anatema sul gender: la scuola sotto tiro
La gabbia della maschilità viene indagata da Alessio Miceli, insegnante ed esponente dell'associazione Maschile Plurale, che avverte nei ... «articolo21, Mai 15»
6
Napoli al Maschile, simposio internazionale con Balirano, Baker …
Tra gli ospiti di rilievo Paul Baker, Lancaster University, che si soffermerà sulla rappresentazione mediatica della Maschilità con una relazione ... «Napoli Post, Mai 15»
7
Se il maschio non si declina più
Tra gli ospiti di rilievo Paul Baker, Lancaster University, che si soffermerà sulla rappresentazione mediatica della Maschilità con una relazione ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
8
La “Teoria Gender”: un'ideologia inventata che “de-genera”
Di conseguenza i concetti di maschilità e femminilità sono concetti strettamente collegati al contesto sociale di appartenenza ed ogni società ... «ragusah24.it, Mai 15»
9
L'Expo ei figli di mammà
Da diversi anni mi occupo di ricerca sociale e uno dei miei temi preferiti è la formazione dell'identità, con particolare attenzione alla maschilità. «L'Huffington Post, Mai 15»
10
Ha avuto rapporti sessuali con cinque uomini in una notte e teme …
Pensate a quel sentimento barbaro dove l'uomo può avere decine di fidanzate che ne decorano la maschilità, mentre le donne passano subito ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maschilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maschilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z