Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maschiotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCHIOTTA AUF ITALIENISCH

ma · schiot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCHIOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maschiotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCHIOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maschiotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maschiotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von männlich im Wörterbuch ist ein schönes Mädchen, aber stark und nicht sehr anmutig.

La definizione di maschiotta nel dizionario è ragazza bella, ma robusta e poco aggraziata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maschiotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCHIOTTA


agriotta
griot·ta
botta
bot·ta
caciotta
ca·ciot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
patriotta
patriotta
piotta
piot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
riotta
riot·ta
rotta
rot·ta
stromboliotta
strom·bo·liot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCHIOTTA

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschismo
maschista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCHIOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
buona condotta
calotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
flotta
frotta
marmotta
mignotta
otta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
scotta
tradotta

Synonyme und Antonyme von maschiotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCHIOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maschiotta maschiotta grandi dizionari schiòt tosc mastiotta ragazza bella robusta poco aggraziata sapere modi raffinati solida epiacente accr maschiottona¶ maschiotto maschio significato repubblica garzanti linguistica esuberante piacevole termine spec scherz piacente maschiona data cosa scopri dizionarioitaliano edelfa chiara photocall invidia foto della serie rose onda canale anna safroncik roberto farnesi cast oresto ancestry ricerca restituito alcuna corrispondenza significativa perché probabile nostro contenuto disponga qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho

Übersetzung von maschiotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCHIOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von maschiotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maschiotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maschiotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maschiotta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maschiotta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maschiotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maschiotta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maschiotta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maschiotta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maschiotta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maschiotta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maschiotta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maschiotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maschiotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maschiotta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maschiotta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maschiotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maschiotta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maschiotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maschiotta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maschiotta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maschiotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maschiotta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maschiotta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maschiotta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maschiotta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maschiotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maschiotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maschiotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maschiotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCHIOTTA»

Der Begriff «maschiotta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maschiotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maschiotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maschiotta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maschiotta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCHIOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maschiotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maschiotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
_- i ' A momenti avròein rete un pesce femmina"; una bella maschiotta che sta.... laggiù“. voltato ilcantone. - \ Che importa a me della maschiotta! io voglio sapere, cos' è questa carta? _ Oh bella! non vuol sapere della maschiotta, e poi vuol ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
2
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
E allora il povero studioso ebbe un'idea, una specie di visione. Si immaginò di essere in quella commovente trasmissione televisiva in cui una biondina maschiotta faceva incontrare i lui e le lei che si erano litigati e piano piano, una parola ...
Antonio Tabucchi, 2006
3
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
8: "ritornava dalla fiera accompagnato da qualche bella maschiotta"; FDP, p. 189: "una maschiotta bella, giovane e tanto fatta". 6 franche, sane, rosse... Elvetica: secondo la figurazione allegorica della Svizzera divulgata da monete e ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
4
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
... allora c'eravamo un po' guastati,perche lui, quello sciocco! si era messo in testa, che gli vogassi sul remo e volessi portargli via 1' amorosa. Povero sciocco! Ed io aveva già gettato gli occhi a questa mia maschiotta qui. E si dicendo si chino ...
Paolo Tedeschi, 1869
5
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
... la bocca di rapa alessa - e poi andarsene all'hótel, come lo chiamava nostra comare dei salti. - Tutto meglio che questo cane di mestiere . . . - rispose Babbalacche. - Diventa anche tu - ripigliava la maschiotta di Cannareggio i rn' occui 5.
Luigia Codemo, 1871
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Si signore , è un pezzo di maschiotta, ( ad Argenide ) Che verranno i mercanti a compernrln in fretta. E qucst' altra? È magr etta per dir la verità , ( a Cosimina ) Ma posta in un Serraglio un dl s' ingrasscrì. Ali. Dimmi, che fa Zaudirai' Mar.
‎1828
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Masc'iòtta, Bambolona s. f. - Una vispa fanciulla, una maschiotta, disse il nostro Uberto Giordani. Màsera, Jllaschera s. f. Faccia o testa finta, di carta pesta, o di cosa simile: dicesi anche di colui che porta la maschera sul volto. - Coll ch' vènda  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Amleto, tragedia di G. Shakspeare, recata in versi italiani ...
Oh la bella maschiotta, che si è fatta Codesta giovanetta! lo ti riveggo Di un buon palmo più presso al ciel, di pria. 'T'auguro, che tua voce si sostenga, E non tradisca sè medesma a un tratto , Come fa l'oro falso entro il crog'iuolo (3) .
William Shakespeare, Michele Leoni, 1814
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vedi Aès. Masciòta Mastiotta, Maschiotta (Tose), dicesi a Ragazza non molto delicata , ma bella e grassoccia. Masdra Vedi Madia. Masènc Maggese, Maggiatico, Del mese di maggio. Maser ( Ter. de' Lanaj.) Bagno. Mescolanza di saponata ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Tra i son. piacevoli ined. del Giordani tien luogo principale quello ch'ei fece in occasion delle nozze del vecchio notajo M. . . . con una giovinetta (Febbrajo 1801) che incomincia Una 'vispa fanciulla, una .maschiotta. Fu tradotto molto ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCHIOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maschiotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gara più pazza del mondo
La giuria, composta da Luca Argentero (attore), Edelfa Chiara Maschiotta (ex Miss Italia e showgirl), Vic (Dj), e Fabio Rotella (designer), ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maschiotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maschiotta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z