Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masochismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASOCHISMO AUF ITALIENISCH

ma · ʃo · chi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASOCHISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Masochismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASOCHISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masochismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Masochismus

Masochismo

Masochismus ist der Wunsch, unterwürfig zu sein und auf die Gnade von jemandem, der tun kann, was er oder sie will, wünschen und handeln, aus dem die Person, die ihm unterworfen ist, aus sexueller Erregung kommt. Von Freud in Verbindung mit dem Sadismus betrachtet wird auch Sadomasochismus genannt. Der Begriff stammt aus dem österreichischen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, Autor des Romans Venus in Pelz, wo er eine maskuline Typbeziehung beschreibt und von dem Krafft-Ebing-Psychiater geprägt wurde, der ihn in seinem "Psychopathia Sexualis" von 1886 beschreibt: "Par masochisme, j'entends cette perversion particulière de la life sexualis psychique hier besteht aus der fait que l'individu est, dans sents sentiments et dans ses pensées sexuels, obsessé par l'idée d'etre soumis absolument et sans condition à une personne de l'autre sexe, von être traité par elle d'une maniere hautaine, au point de subir même des humiliations et des tortures. Il masochismo è il desiderio d'essere sottomesso e in balia di qualcuno che possa fare ciò che vuole, desiderio e atto dal quale il soggetto che vi si sottopone consegue eccitazione sessuale. Considerato da Freud in combinazione con il sadismo è chiamato anche sadomasochismo. Il termine deriva dallo scrittore austriaco Leopold von Sacher-Masoch, autore del romanzo Venere in pelliccia, ove si descrive proprio una relazione di tipo masochistico ed è stato coniato dallo psichiatra Krafft-Ebing che così lo descrive nella sua "Psychopathia Sexualis” del 1886: "Par masochisme, j’entends cette perversion particulière de la vita sexualis psychique qui consiste dans le fait que l’individu est, dans ses sentiments et dans ses pensées sexuels, obsédé par l’idée d’être soumis absolument et sans condition à une personne de l’autre sexe, d’être traité par elle d’une manière hautaine, au point de subir même des humiliations et des tortures.

Definition von masochismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Masochismus im Wörterbuch ist eine sexuelle Perversion, bei der Freude dadurch erreicht wird, dass die eigene Person gewalttätig und von sich selbst oder anderen gefoltert wird. Masochismus ist auch ein Gefühl der Selbstgefälligkeit, das erfahren wird, wenn man im Allgemeinen Misshandlungen, Demütigungen und Leiden erleidet.

La definizione di masochismo nel dizionario è perversione sessuale per cui si raggiunge il piacere sottoponendo la propria persona a violenze e sevizie praticate da se stessi o da altri. Masochismo è anche senso di compiacimento provato nel subire maltrattamenti, umiliazioni e sofferenze in genere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masochismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASOCHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASOCHISMO

mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo
maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masora
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASOCHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Synonyme und Antonyme von masochismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASOCHISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

masochismo desiderio essere sottomesso balia qualcuno possa fare ciò vuole atto quale soggetto sottopone consegue eccitazione sessuale considerato freud combinazione sadismo chiamato anche sadomasochismo termine deriva dallo masochismo nell enciclopedia treccani anomalia psichica riguarda sessualità bisogno associare piacere condizioni ferenza fisica mortificazione dizionari corriere della sera sessuologia tendenza perversa base alla affetto prova erotico maltrattato umiliato colpito fisicamente volersi male panico depressione senso colpa alcuni più altri sono dotati quel singolare tratto psicologico sensibilità qualità tipicamente umana sempre elogiata psicologi filosofi maldamore punto vista psicanalitico articolo rossella valdre psicoterapeuta membro società psicoanalitica italiana

Übersetzung von masochismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASOCHISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von masochismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von masochismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masochismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受虐狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masoquismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masochism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वपीड़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазохизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masoquismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্ষকাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masochisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegembiraan karena menderita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masochismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マソヒズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피학대 성 변태 성욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masochism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng tình dục biến thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசோக்கியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मानसिक रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazoşizm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

masochismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masochizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазохізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masochismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαζοχισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masochisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masochism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masochisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masochismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASOCHISMO»

Der Begriff «masochismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masochismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masochismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masochismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASOCHISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masochismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masochismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masochismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASOCHISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masochismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masochismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Abc...Per Perdere Il Vostro Denaro - Breve Indagine Sul ...
E una richiesta "nascosta" cosi diffusa, che forse aiutera i lettori a meglio riconoscere i comportamenti piu irrazionali, patrimonio di non pochi investitori, e ad evitare i tanti luoghi comuni che sorreggono subdolamente il sistema ...
Simone Mariotti, 2010
2
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
chismo erogeno che è il piacere del dolore e cioè la forma originaria della pulsione sessuale e il masochismo femminile. Vediamo, dunque, che si in- stituisce una relazione di contiguità, ovvero, si determina uno slittamento metonimico, tra il ...
Francesco Conrotto, 2000
3
Dizionario di psicanalisi
mateina maggiore, distinguendo fra un masochismo erogeno, un masochismo femminile e un masochismo morale. Per ciò che riguarda il masochismo erogeno , Freud riprende le tesi anteriori secondo le quali c'è masochismo erogeno non ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Gli enunciati colpevoli di tale concezione sono di Freud, in particolare nei suoi due testi del 1919 e 1924, Un bambino viene picchiato e // problema economico del masochismo. La tesi non sta nel dire che ci sono delle donne masochiste - ce  ...
Colette Soler, 2005
5
Sartre e la psicanalisi
Una via d'uscita può sembrare il masochismo, come pure il suo contrario, il sadismo, che vuol ridurre il desiderio astratto di prendere e di impadronirsi allo « sforzo per incarnare l'altro con la violenza », per ottenere con la forza ...
Silvano Sportelli, 1981
6
Speculum. L'altra donna
Perpetuando il polo "oggetto" nell'atto sessuale, la donna consente all'uomo una deviazione del suo "masochismo primario," pericoloso non soltanto per lo " psichismo" ma anche per l'" organismo," temibile per la "vita." Ebbene, Freud costata ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
7
Amore e orgasmo
Alla fine questa ostilità e questa aggressività si rivolgono all'interno, creando una condizione definita di masochismo psichico. Il masochista è una persona che sembra godere defla sofferenza. Il masochista classico è l'individuo che vuole ...
Alexander Lowen, 2001
8
Elementi di critica omosessuale
La liberazione del sadomasochismo e la liberazione dell'omosessualità superano i ruoli tradizionali contrapposti del sadismo e del masochismo. Lo studio di Deleuze su queste tendenze appare limitato: in un certo senso, esso ipostatizza ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
9
Il linguaggio del corpo
Come parte della sua teoria della pulsione di morte, Freud introdusse il concetto di masochismo primario; la pulsione di morte è cioè una tendenza distruttiva che è originariamente diretta verso l'interno. L'Eros lo volge all'esterno sotto forma ...
Alexander Lowen, 2003
10
Il bambino vulnerabile
Percezioni interne del corpo, trauma e masochismo JULES GLENN1 È stato dimostrato che un grave trauma psichico gioca un ruolo importante nel l' insorgere del masochismo. In precedenza ho descritto casi psicoanalitici in cui il trauma ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASOCHISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masochismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
MUNGERE LE MUCCHE ALL'ALBA Non siamo partiti così presto per masochismo, avevamo un appuntamento: ore 5.30 al pascolo. Quando siamo arrivati. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Madre posta su FB foto del figlio Down chiuso in lavatrice: è bufera
Non è per masochismo, semplicemente molta gente, se non s'indigna e non si lamenta per troppo tempo, non si sente realizzata. C'è poco da ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Amicizia. Chi è un amico? Cesare Lanza: I miei 2 amici più cari sono...
A parte Marco Benedetto, a chi si potrebbe chiedere un tale crudele masochismo? Aspetto il libro con curiosità. Se Marco scriverà tutto ciò che ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Trials Fusion – La recensione del DLC Awesome Level MAX
Se Trials Fusion è prevalentemente masochismo e frustrazione suprema (oltre che un gioco grandioso: leggetevi la nostra recensione), ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Da 'Barbatrucco a 'Nientepopodimenoche', 10 parole che non …
È un sinonimo di masochismo coniato da Carlo Turati, l'autore televisivo che cura, tra le altre cose, gli sketch di Aldo, Giovanni e Giacomo. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
OPERA/ Madama Butterfly e il palazzinaro
Non che ci siano come in Alcina cantanti che svestono e vestono in scena, momenti di sesso esplicito e un pizzico di masochismo. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Nuova (folle) moda dell'estate, ecco la Sunburn Art: "Non fatelo"
... di macchie solari, precoce invecchiamento della pelle. Che scottarsi non faccia bene è risaputo, farlo di proposito rasenta il masochismo. «Today, Jul 15»
8
Sirtaki baltico
Per stare nei cliché, è stata la capacità di sofferenza delle popolazione nordiche, unita allo storico masochismo di stampo sovietico, ... «Rassegna Est, Jul 15»
9
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
... bella dose di masochismo ad andare alla più vicina Agenzia delle entrate, sorbirsi ore di coda solo per dichiarare a chi destinare quella cifra. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Troppe grida e frustate, scandalo nel Kent: i vicini insorgono contro …
... ci tiene a sottolineare che il mondo del Bdsm - bondage e disciplina, sadismo e masochismo - molto spesso viene frainteso. "Non si fa sesso ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masochismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/masochismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z