Lade App herunter
educalingo
masora

Bedeutung von "masora" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MASORA AUF ITALIENISCH

ma · ʃo · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Masora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASORA AUF ITALIENISCH

Masora

In dem Begriff Masora, im Allgemeinen, die ganze jüdische Traditionen inhärent in der korrekten Lesung der Texte der heiligen Schriften. Genauer gesagt, mit diesem Ausdruck wird auf die kritischen Notizen über die Manuskripte der Heiligen Schrift zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert n. Chr. Bezug genommen, stellt fest, dass diese Traditionen widerspiegeln.

Definition von masora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Masora im Wörterbuch ist der Komplex der philologischen und exegetischen Forschung, die von den rabbinischen Schulen aus dem Sec. V-VI bis zur Mitte des Jahrhunderts IX, um den genauen Text des Alten Testaments und seine korrekte Aussprache zu fixieren.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · massora · mora · ora · pandora · per ora · signora · sonora · spessora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASORA

maser · masnada · masnadiere · masnadiero · maso · masochismo · masochista · masochisticamente · masochistico · masonite · masoreta · masoretico · masque · mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASORA

angora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Synonyme und Antonyme von masora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

masora · termine · masora · intende · generale · insieme · delle · tradizioni · ebraiche · inerenti · alla · corretta · lettura · testi · sacre · scritture · più · nello · specifico · tale · espressione · riferimento · alle · note · critiche · apposte · manoscritti · nell · enciclopedia · treccani · masorà · masōrạh · complesso · lavori · filologici · varie · scuole · dotti · rabbini · compirono · testo · ebraico · dell · antico · testamento · industriesteuerungen · aufzugstechnik · spezialist · für · elektronikgeräte · túnel · valorización · foro · programado · realizó · sede · asociación · dejó · clara · conclusión · grandi · dizionari · ʃò · massora · ricerche · filologiche · esegetiche · compiute · dalle · rabbiniche · secc · fino · metà · significato · repubblica · ṣò · merriam · webster · body · notes · textual · traditions · hebrew · scripture · compiled · scribes · during · first · millennium · christian · define · collection · critical · explanatory · text · testament · from · centuries · traditionally · accepted · meaning · pronunciation · translations · infoplease · massorah · annotations · made ·

Übersetzung von masora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASORA

Erfahre, wie die Übersetzung von masora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von masora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masora» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

masora
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

masora
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

masora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

masora
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

masora
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Masora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masora
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

masora
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masora
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masora
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

masora
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

masora
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masora
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

masora
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

masora
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

MASORA
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

masora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masora
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

masora
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

masora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Masora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASORA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La Masora grande, che comprende la critica di tutta la Scrittura , viene distinta con due no.. mi, cioèdi Masora grande finale,quando. «sta dopo il fine .del Sacro testo, edi Masora testuale, quando è notata nel mar...gine inferiore o superiore del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Masoreti fissarono alcune regole per conservarla, quale l'impararono da' Tiberiaci , e queste regole formano la Masora . La Masora , come dice il Buxstarfio (a) , è una dottrina critica inventata dagli Ebrei per preservare il testo ebraico da ogni ...
‎1817
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Per quanto riguarda la masora, sono riprodotte sia la masora parva che quella magna ma in forma essenziale, poiché la presentazione esaustiva della masora richiederebbe un'opera ben più estesa. L'apparato critico riporta soltanto i ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non pochi fra gli ebraizanti, sopra tutto ' i protestanti che la tradizione giudaica più rispettabile e fededegna reputarono che non quella della chiesa cristiana, fecero risalire l'origine della masora insino ad IIsdra ed alla gran sinagoga da esso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Biblica
16, 34) m Naturalmente que para estos últimos casos se ve precisada la Masora a consignar la diversidad de grafías, que no nos toca aquí discutir. En cambio para ¡'WWE vemos da como constan/e la misma grafía: (¡D n: bib ("'). 2) ngjxp-ba  ...
6
Dell'origine
Al medesimo fine introdussero i ieri e i ietib , i segni indicanti quando debba riceversi la variante scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1838
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Al medesimo fine introdussero i keri e i ketib, i segni indicanti quando debba riceversi la variante, scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1830
8
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
tro volumi in foglio per opera di Giacobbe ben Chaiim, forma un'epoca distinta nella storia del sacro testo per la masora , la quale per la prima volta vi è stata unita, e per la gloria che ella ha di esser considerata dai dotti pel fonte primario del ...
‎1842
9
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere
Il Buxtor- fio vi faticò egli pure moltissimo, e corresse molti errori, ma ne lasciò molti altri , di modo che il Jablonski nella prefazione alia Bibbia di Berlino e quanti altri dopo di lui si son mostrati attaccati alla Masora , tutti liberamente accordano ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1802
10
Introduzione alla sacra scrittura, che comprende le ...
Quel valente tunisino fece di tut' to per darcela pura e corretta, e le fatiche ch' egli fece a questo riguardo , furon incredibili, ma va' ne ed inutili; perchè la masora, quale è stata da lui stampata, è tuttavia molto imperfetta e piena di errori, e fa ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scritture, prima e dopo il “canone”
... e meticolosità nell'opera di conservazione e trasmissione del testo, corredandolo di un prezioso apparato di informazioni e note (“masora”) e ... «Avvenire.it, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Masora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/masora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE