Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masserizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSERIZIA AUF ITALIENISCH

mas · se · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSERIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Masserizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSERIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masserizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von masserizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Masseria im Wörterbuch ist Möbel, Objekte, Wohnmöbel. Masseria ist auch Hausverwaltung.

La definizione di masserizia nel dizionario è suppellettile, oggetto, mobile domestico. Masserizia è anche amministrazione della casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masserizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSERIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
durizia
du·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSERIZIA

massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizie
massese
massetere
masseto
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSERIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von masserizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSERIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «masserizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von masserizia

MIT «MASSERIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

masserizia mobile boccaccio borghese trasloco liberalità significato masserizia treccani lasciare casa quelle masserizie sono necessarie morelli anche sing valore collettivo poca povera pareva dizionari corriere della sera spec arredamento oggetti modesta termine grandi amministrazione moderazione nello spendere fare economia risparmiare masseriziòla pegg masseriziàccia etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ammassare sempre legato massaro senso repubblica region massarizia suppellettile oggetto domestico complesso delle suppellettili lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze trova esempi lemma oculata propri beni calcolo avveduto prudente evita ogni sperpero potrebbe intaccare wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von masserizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSERIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von masserizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von masserizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masserizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭用品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artículos del hogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

household goods
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घरेलू सामान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بضائع منزلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозтовары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artigos domésticos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহস্থালী সামগ্রীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

articles ménagers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barang-barang rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haushaltswaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家庭用品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정 용품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barang-barang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng gia dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டு பொருட்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरगुती वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev eşyaları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

masserizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

AGD
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господарські товари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

articole de menaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικιακά είδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishoudelike goedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bohag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masserizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSERIZIA»

Der Begriff «masserizia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masserizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masserizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masserizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSERIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masserizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masserizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masserizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSERIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masserizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masserizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato del governo della famiglia
E se arete più ingegno di me, e osserverete più dottrina e istudio, tanto meglio comprenderetc il vero, il modo, l'ordine, e tutto quello che s'appartiene alla masserizia. Né stimate di me più cheio meriti; ma parlando della masserizia, non potrei ...
Agnolo Pandolfini, 1851
2
Dizionario della lingua italiana
Fare talvolta vai Supplire al bisognevole. Dep. Decam. 72. Talvolta per masserizia (risparmio) si leva da dosso l'uomo la bocca d'un fante più, credendosi poter fare col servizio d' un solo. ( In questo senso dicesi Far senza di checchessia.) ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana ...
I. Masserìa per Quantità di qualsi- voglia mercanzia. Cani. Carii. 184. Per far coltre e coltroni Gran masserìa aviamo in panni lini. * J.II. Masserie e Padronati. Term. dei Commercianti. Ved. PADRONATO. (A) MASSERIZIA. Risparmio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Nella mia ampia, casa è una masserizia magnifica. il. Questa tua masserizia è gravezza disutile, in luogo spazioso, superfluo: la casa grande darà luogo a' furi di potersi nascondere ; e la masserizia darà loro che rubare possino : l'una e ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Dominik Rossetti (edler von Scander), 1867
5
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
E l' avarizia vi dispiace? AGN. Si troppo. FF. Adunque questa nostra masserizia che cosa è? AGN. Voi sapete che io mi sono sempre ingegnato di conoscere le cose più per prova che per dire (1' altri: e quello io intendo piuttosto averlo dalla ...
‎1841
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
Nella mia ampia casa è una masserizia magnifica. R. Questa tua masserizia è gravezza disutile, in luogo spazioso, superfluo: la casa grande darà luogo a' fari di potersi nascondere; e la masserizia darà. loro che rubare possino: 1' una e 1' ...
Francesco Petrarca, 1867
7
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Nella mia ampia casa è una masserizia magnifica. R. Questa tua masserizia è gravezza disutile , in luogo spazioso, superfluo: la casa grande darà luogo a' furi di potersi nascondere ; e la masserizia darà loro che rubare possino : l'una e ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
8
Trattato del governo della famiglia. Edizione corredata di ...
F. e N. Seguitate ; noi desideriamo udire della masserizia. E da chi potremmo noi udire più il vero che da voi, il quale siete riputato non tanto spendente, che in voi non sia onesta masserizia , nè siete massaio tale che non dobbiate essere ...
Agnello Pandolfini, 1834
9
L'altra economia e l'interpretazione di Adam Smith
Esemplare è il termine masserizia, matrice di un'ampia gamma di vocaboli, le cui accezioni divengono via via specifiche e tecniche, fino ad arrivare alla medesima estensione di significato coperta da «economia»61. Con masserizia intende ...
Gualberto Gualerni, 2001
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... sia la masserizia , ma 1' ultimo , • civile vivere , il diventare studiosi e valenti , operarsi in vit i ù , vivere lieti ec. * $'. IV. Operare , per Impiegare , Servirsi degli uf - Jttj , del minis tero di una persona. Car. let t. Si degni Ordinäre questi suoi di ...
Paulo Costa, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSERIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masserizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sparò al nipote dopo una lite: arrestato un uomo nel reggino
... (nipote di Giuseppe Tigani), venne ferito a una gamba da un colpo d'arma da fuoco mentre era nella sua masserizia in contrada Musocampo ... «InfoOggi, Mai 15»
2
Festa di Santa Margherita, Patrona di Cortona, il programma delle …
Tre bonomini eletti dal Vicario fissavano il peso della cera dovuta presentare dalle arti e dalle ville: ogni masserizia rurale, pagava 6 denari per ... «ValdichianaOggi.it, Mai 15»
3
Come funziona l'assicurazione auto in Svizzera
... dogana cantonale per il rilascio del modulo 13.20A (se l'auto è di proprietà passa come masserizia di trasloco al costo di 20 franchi svizzeri, ... «GiornaleMotori, Apr 15»
4
Casa di campagna distrutta dal fuoco
Uno di loro, il più giovane, ha provato a mettere in salvo le poche masserizia possedute e nel tentativo ha respirato il fumo provocato dal fuoco. «La Nuova Sardegna, Mär 15»
5
San Martino di Tours in Italia e nel mondo: tradizioni, leggende e …
... in quei giorni, imbattersi in carri strapieni di ogni masserizia che si spostavano da un podere all'altro, facendo “San Martino”, nome popolare, ... «Meteo Web, Nov 14»
6
Matrimoniale con angolo-cucina Il camping dei rom a Testaccio
... gratuito per rom e altri immigrati senza migliore dimora, che giorno dopo giorno ammassano sulla riva del fiume ogni genere di masserizia. «Corriere della Sera, Okt 14»
7
La presenza di San Francesco ad Agropoli, da un racconto del 1911
E per un anditino oscuro e nero m'introdusse in una stanza imbianchita, la cui masserizia constava di un letto maritale, un cassone, una tavola ... «InfoCilento, Okt 14»
8
Sant'Angelo, alla Musellina è scattato lo sgombero
Ha detto che aveva parenti a Villanterio e che tutta la masserizia che aveva accumulato lì l'avrebbe portata in Romania. In questo caso ... «Il Cittadino, Apr 14»
9
Sgomberati tre accampamenti di mendicanti romeni
... effettuato in collaborazione con l'Autorità portuale, che ha anche provveduto a fornire uomini e mezzi per l'asporto della masserizia, era stato ... «www.lavocedivenezia.it, Nov 13»
10
In Cittadella si ripulisce il rifugio antiaereo in cui morirono decine di …
È ingombro di ogni genere di masserizia. L'agricoltore che si occupa dell'erba dei fossati ha aperto la strada fra il bastione e il punto in cui si ... «La Stampa, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masserizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/masserizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z