Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "massicciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSICCIARE AUF ITALIENISCH

mas · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSICCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Massicciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MASSICCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massicciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von massicciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von massicciare im Wörterbuch ist, Ballast zur Verfügung zu stellen: m. eine Straße.

La definizione di massicciare nel dizionario è fornire di massicciata: m. una strada.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massicciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSICCIARE

masseuse
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von massicciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASSICCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

massicciare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali massicciare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni metal miglior gratuito grandi dizionari cià massìccio massìcciano massiccerò massiccerèi massicciànte massicciàto tecn fornire massicciata strada corriere pavimentare inghiaiare scopri garzanti linguistica avere linea ferroviaria significato termine repubblica treccani tratto sistema della part pass massicciato anche come italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse logos conjugator passato prossimo data sapere strade pinterest ultimi termini visitati loading indicativo congiuntivo condizionale participio

Übersetzung von massicciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSICCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von massicciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von massicciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massicciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a metal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to metal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धातु के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى معدن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

металл
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao metal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de métal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada logam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金属へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo logam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để kim loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெடலுக்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धातू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

massicciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do metalu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε μέταλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till metall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til metall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massicciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSICCIARE»

Der Begriff «massicciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massicciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massicciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massicciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSICCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massicciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massicciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massicciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massicciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massicciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MASSICCIARE. [T.l V. a. Strade; Cominciare a lavorarle, col farvi la massicciata ( V.). MASSICCIATA. [T.] Suolo di sassi non spezzuti che si pongono ritti e stretti insieme lutti a un puri per fare un fondamento sodo alla strada. MASSICCIATO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cava di sassi', per massicciare o per acciottolare le vie; 'cava di pietre' quella onde gli scarpcllini traggono Io pietre per gli ediflzii. La pietrosa tana dell'orsa dell'Ariosto, è una caverna nel masso: sassi giacenti bastano a fare un luogo ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Il vocabolario nomenclatore
Bastarda, la masserizia che non abbia la grandezza normale ; ciarpe, carabattole , nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pregio. Massetere (gr.). Muscolo quadrilatero della guancia. Massicciare (massicciato).
Palmiro Premoli, 1989
4
Tizia
... anche le novelle della giornata vn del Decameron. 98. velettaio] chi fabbrica o vende veli (Tom.). massicciati] il verbo "massicciare", da cui "massicciato", è un termine tecnico che pertiene all'arte edile che significa «fare una massicciata», ...
Guido Machiavelli, Paolo Caserta, 1996
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Era d'uopo massicciare sotto le ruote la strada per non vedere sprofondare nelle fitte pezzo e casseni; agli ingressi delle strozza incassate, conv'eniasi sgretolare le spalle delle ripe, a gran forza di picconate in quei tufi secolari, che mai non ...
‎1868
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... e per siffatti molivi avrebbero giudicalo siccome necessari al consolidamento della casa i lavori già eseguili dai marchesi Cambiaso per massicciare le indicate canne da fumo ond'era traversalo il muro d'ambilo dal vico della neve., e quello ...
Italy. Parlamento, 1853
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
... vi si distingue ogni strato. Questa durata, questa solidità dipende 1. dalla cura di farli bene. 2. dalla maniera d'impiegar la calce . 3. dalla precauzione di bat-' ter bene, e di massicciare ogni strato. La calce vuol esser glutinosa e grassa ,.
F. Milizia, 1827
8
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
giare a pianterreno, eranoìi,lter bene, e di massicciare v lo , e che da noi viene . no-' del. Indi coprivano il tavolato con. paglia, o con felce,. er preservarlo dalla causticità della calce; e poi vi stendevano 1' intonaco nella maniera suddetta .
Francesco Milizia, 1827
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-La Crus., per lo contrario, allega questo es. in conferma di Alll MASSICCIARE per lo stesso che Ammassare.) AMMASSO. Sust. m. Amnmssamento. S. Men-sax m annusso. Ammassnre, anzi Ammassare alla I'ÌlffiLîtt. - ll separar le materie d'un  ...
‎1838
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La Crus. , per lo contrario, allega questo es. in conferma di AM MASSICCIARE per lo stesso che Ammassare.) AMMASSO. Sust. m. Ammassamenlo. S. Mensa: m ammasso. Ammassare, anzi Ammass'are alla rinfusa. - Il separar le materie d' un ...
Giovanni Gherardini, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massicciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/massicciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z