Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "massimamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSIMAMENTE AUF ITALIENISCH

mas · si · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSIMAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Massimamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MASSIMAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massimamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von massimamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von maximal im Wörterbuch ist vor allem vor allem. Massimamente ist auch sehr viel.

La definizione di massimamente nel dizionario è soprattutto, specialmente, principalmente. Massimamente è anche moltissimo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massimamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSIMAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSIMAMENTE

massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimare
massimario
massime
massiminimo
massimizzare
massimizzazione
massimo
massimo grado
massimo livello
massimo risultato
massimominimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSIMAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von massimamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASSIMAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

massimamente massimamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica soprattutto specialmente obsoleto grandi dizionari mén principalmente moltissimo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni repubblica traduzione dicios especialmente máximamente miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri termine tante altre enciclopedia dantesca treccani antonietta bufano adoperato soltanto nella prosa convivio dove ricorre notevole frequenza prevalente folle mymovies commissario alle prese quattro frati nudi professoressa dissenterica arbitro inseguito tifosi club brindanti sfortunata imdb

Übersetzung von massimamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSIMAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von massimamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von massimamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massimamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

máximamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maximally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़्यादा से ज़्यादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحد الأقصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

максимально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maximamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বাধিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au maximum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maksima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maximal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最大に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maximally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối đa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகபட்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maksimum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

massimamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maksymalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

максимально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la maximum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέγιστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maksimaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maximalt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maksimalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massimamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSIMAMENTE»

Der Begriff «massimamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massimamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massimamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massimamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSIMAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massimamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massimamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massimamente auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MASSIMAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort massimamente.
1
Terenzio
Massimamente quando tutte le cose ci sono favorevoli, allora con cura dobbiamo meditare in cuor nostro, per tenerci pronti a sopportare le calamità.
2
David Foster Wallace
«Scrittura forbita» non significa scrittura ornata in modo gratuito; significa scrittura pulita, chiara, massimamente rispettosa.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSIMAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massimamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massimamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle favole ad uso massimamente dei giovinetti ...
Magnifico parlar! degno del senno Che della Stoa dettò l'irte dottrine, 1|Ia non del senno che canto' gli errori Del figliuol di Loertc, e del Pelide L'ira, e fa prima fantasia del Mondo. Senza portento, senza merauiglia Nulla è l' arte de' carmi , e  ...
‎1853
2
Guida pittorica ossia analisi intorno lo stile delle diverse ...
Valente pittore massimamente per bella e vera composizione, e per colorito. Messori ( Faustino ) XIX. — Pittore di vaghissimo colorito , buona composizione, e disegno corretto; dipinge ancora a fresco. nclacroix XIX. — Pittore ad olio ed a  ...
Alessandro Petti, 1855
3
La filosofia antica esposta e difesa dal P. Giuseppe Kleutgen
Ora codeste più e meno si dice delle diverse nature, secondo che si accostano a quello , che è massimamente tale: come, per esempio, è più caldo 'ciò, che più si accosta al caldissimo, si da dunque un massimamente vero, buono, perfetto, ...
‎1868
4
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Ben è vero masserizie : perchè s'immaginavano che le stelle e i possessioni Ac massimamente (avv.) che l'aspetto delle cose naturali e il qual genere avevano formato con gli uomini mi promettono per del caso, piuttosto che di alcun'altra nei  ...
Ottavio Besomi, 1988
5
Il Convito
Al che risponde la sentenza così : Sia pure animo ogni animo ; puro l'animo razionale è più nobile di tutti, e però è più amato ; e però nel suo uso è massimamente dilettoso, cioè pieno di felicità e beatitudine, o di ciò solo cerca il ragionamento ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dunque, se la mente? „ quasi dica, poiché la mente, si diletta sempre nel- „ l'uso della cosa amata, ch' è frutto d amore, „ cioè, il qual diletto è frutto d'amore, e in quel- j, la cosa, che massimamente è amata, e l' uso mas- t, simamente dilettoso,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
7
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Dunque se la mente si diletta (16) sempre nell'uso della cosa amata, eh' è frutto d 'amore in quella cosa, che massimamente è amato, è l'uso massimamente dilettoso: l'uso del nostro animo è massimamente dilettoso a noi, e quello eh' è ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
8
Le Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo De' ...
Nellequali si contiene la vera Dottrina di tutti gli Istrumenti principali da mouer pesi grandissimi con picciola forza : A beneficio di chi si diletta di questa nobilissima Scienza; e massimamente di Capitani di guerra, Ingegnieri, Architetti, e d'ogni ...
Guidubaldo Del Monte, Filippo Pigafetta, 1581
9
Breue ricordo di quello hanno da fare i chierici, ...
Instruction by the bishop of Verona, Giovanni Matteo Giberti, of the duties of Roman Catholic priests in the diocese, a few years before the opening of the Council of Trent.
Catholic Church. Diocese of Verona (Italy). Bishop (1524-1543 : Giberti), Stefano Nicolini da Sabbio, 1530
10
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
... per interrompere Vassiduo lavorar degli artefici, e dare agli, uomini qualche riposo, accìochè, in quei giorni e' potessero rallegrarsi siemealquantop e festeggiare un poco , che i giovani e massimamente inobili, uscissero fuori travestiti con ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSIMAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massimamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
... di creare per il disabile un ruolo in cui venga accudito e protetto, bensì un luogo in cui le sue capacità risultino massimamente valorizzate. «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
2
Politici e menzogne
Per questo, grandi personalità politiche, nel laborioso tentativo di proporre una immagine pubblica, massimamente, spontanea e sincera, ... «Rivista Italiani, Jul 15»
3
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
... leggi scritte e massimamente di quelle naturali ed etiche, une, indivisibili, innegoziabili, immutabili, universali in quanto ecumeniche, eterne, ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Non solo sport. Un presente con tanti sembra. Intanto, si bolle. Nell …
Sia infatti massimamente rispettoso, anche perchè nel gioco del calcio, pur in decrescente difficoltà ( gli stadi, infatti, e che stadi!, stanno ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
Parco Costa teatina: le indecisioni del centrosinistra e la rabbia di …
E ha scatenato la rabbia dell'assessore all'ambiente Mario Mazzocca che l'ha definita "confusa, oltre che massimamente errata nei modi, nei ... «News Town, Jul 15»
6
E Desiati attacca: "Chissà che ne pensa Marra..."
... preso bene l'approvazione della risoluzione: "Una risoluzione confusa, oltre che massimamente errata nei modi, nei termini e nella sostanza, ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Bilancio-Torino, i nuovi rigorosi parametri FIGC per l'iscrizione alla …
... e godono di un incremento di circa 9 milioni rispetto all'anno precedente dovuto massimamente ai ricavi derivati dall'Europa League e dalle ... «Toro News, Jul 15»
8
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
L'ipotesi - tra il romantico e il massimamente realistico - che Vino abbia voluto mettere il pepe al culo (ops, scusate) a Nibali per stimolarlo a ... «Cicloweb.it, Jul 15»
9
Non solo sport.Allora, frau Merkel, la facciamo o no questa Europa …
Sia massimamente rispettoso, anche perchè nel calcio, pur in decrescente difficoltà ( gli stadi, infatti, e che stadi!, stanno qua e là lentamente ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
10
Regione approva legge su Abruzzo Engineering in consiglio di 29 …
Una risoluzione confusa, oltre che massimamente errata nei modi, nei termini e nella sostanza, e che non poteva che ricevere il nostro deciso ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massimamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/massimamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z