Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "materassa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERASSA AUF ITALIENISCH

ma · te · ras · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERASSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Materassa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATERASSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «materassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von materassa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Matratze im Wörterbuch ist eine Matratze.

La definizione di materassa nel dizionario è materasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «materassa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATERASSA


bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
calce grassa
calce grassa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
erba grassa
erba grassa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERASSA

matera
materano
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATERASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
grancassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonyme und Antonyme von materassa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATERASSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

materassa materassa hoepli parola significato ràs region materasso materassìna materassùccia pegg materassàccia etimologia materazzo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro materàssa più antic materàzzo prov almatrac matelas treccani meno dall arabo maṭraḥ specie grosso sacco tela uniformemente imbottito sagomato secondo faustoraso cannocchiale blog lingua italiana diario settembre cortesi amici avete letto bene sono errori battitura quella sorta pieno lana cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica garzanti linguistica termine traduzione tedesco dicios traduzioni matratze miglior gratuito lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Übersetzung von materassa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERASSA

Erfahre, wie die Übersetzung von materassa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von materassa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «materassa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

床垫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colchón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mattress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गद्दा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матрас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colchão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matelas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tilam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matratze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マットレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매트리스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पलंगाची गादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şilte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

materassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

materac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матрац
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saltea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von materassa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERASSA»

Der Begriff «materassa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «materassa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von materassa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «materassa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATERASSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «materassa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «materassa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe materassa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERASSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von materassa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit materassa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
MATERASSA , e anche MATERASSO, arnese da letto, ripieno per lo più di lana, talora di criuo, od anche di capecchio, ed impuri. tito, per dormirvl sopra. MATERASSA ELASTICA (V. SACCONE ELASTICO). COLTRICE, materassa ripiena di ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Abballinare, dicesi di un'operazione che si fa al letto prima di rifarlo; e consiste nello sciorinar le lenzuola e le coperte, cioè spiegarle all'aria libera; poi rivoltare su di sè la materassa, affinchè essa e il saccone prendano aria. Far la camera, è  ...
Giacinto Carena, 1851
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
MATERASSA ,10. Materassaio, colui che fa, vende, e ribalte Materasse, Guanciali, e simili: cosi pure Sacconi. Materassa, e anche Materasso, arnese da letto, ripieno per lo più di lana, talora di crino, od anche di capecchio, ed impuntilo, per ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
arcai - — Coltre significa anco copertura del letto, Dante: «Seggcndo in piuma In lama non si vien, nè sotto coltre ». Ne' quali versi taluno ha mal creduto che sotto coltre volesse dire, sotto il baldacchino. - oiom - 670. 'COLTRICE, Materassa.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Elementi di ostetricia del dottore Gio. Giorgio Roederer ...
A. Sotto la materassa del letto si ponga un guanciale duro , o un. asse , acciocchè ai lombi faccia appoggio un corpo resxstente. . B. La stessa parte Superiore della materassa si ripieghi in maniera, che il capo della donna giacente sia più alto ...
Johann Georg Röderer, 1791
6
Elementi d'ostetricia del dottor Gio. Giorgio Roederer ...
A Sotto la materassa del letto si ponga un guanciale duro, o un' alle, acciocchè ai lombi faccia appoggio un 'corpo resistente. _ B La stessa parte superiore 'della materassa si ripieghi in maniera , che il capo della donna giacente sia più alto.
Johann Georg Röderer, Giuseppe Galletti, Matteo Carboni, 1775
7
Vocabolario milanese-italiano
A questa materassa va congiunta quella l che dicesi ` Calzadùrmllincaláo? elle è' il calcio o la base dello strapnntino delle carroaze; ed è negli slremi laterali e di . tei-.go dei sederi(sedew). Mataràzza o Matarazzlnna. T. de”Carrozz. Cuscino di ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
MATERASSA, e anche Illunntisso, arnese da letto, ripieno- per lo più di lana, talora di crino, od anche di capecchio, ed iùpuntito, per dormirvi sopra. ' MATERASSA ELASTICA, V. SACCONI) ELASTICO. CòLTRICE, materassa ripiena di piume ...
Giacinto Carena, 1853
9
Elementi di ostetricia
A. Sotto la materassa del letto si ponga un guanciale duro , o un asse , ^ acciocché ai lombi faccia appoggio un corpo resistente . B. La stessa parte superiore della materassa si ripieghi in maniera , che il capo della donna giacente sia più alto ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
10
Il lapis del falegname
Vive nella casa della Materassa. E tutti risero. Tutti meno Herbal, che non capiva il perché, ma non chiese nulla. Anni dopo sarebbe stato proprio il pittore morto a spiegarglielo. La Materassa era una puttana anziana che insegnava il mestiere ...
Manuel Rivas, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERASSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff materassa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
... tavolo, materasso accanto a cassetta, tavola, materassa; soltanto, è molto meno frequente nell'uso, limitata com'è alle parlate meridionali. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Pugilato, Totti e spaghetti-noir ei calciatori di A
... Elvis e Marylin, Varechina, Macarena, la Tigre della Materassa, tanti stravaganti e buffissimi personaggi di contorno, ognuno con una parte ... «Corriere dello Sport.it, Jul 13»
3
Luciana Littizzetto: "50 sfumature di ....marron. il libro è troppo pulito"
Finisce che si sposano e fanno due figli. E continuano a saltare sulla materassa come nelle prime pagine. Ma non è credibile. Dopo due figli le ... «Blitz quotidiano, Nov 12»
4
50 sfumature di grigio: Luciana Littizzetto dice la sua
Finisce che si sposano e fanno due figli. E continuano a saltare sulla materassa come nelle prime pagine. Ma non è credibile. Dopo due figli le ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Materassa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/materassa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z