Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "materializzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERIALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

ma · te · ria · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERIALIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Materializzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATERIALIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «materializzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von materializzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Materialisierung im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Materialisierung oder Materialisierung.

La definizione di materializzazione nel dizionario è azione e risultato del materializzare o del materializzarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «materializzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATERIALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERIALIZZAZIONE

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzarsi
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATERIALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von materializzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATERIALIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «materializzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von materializzazione

ANTONYME VON «MATERIALIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «materializzazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von materializzazione

MIT «MATERIALIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

materializzazione concretezza concretizzazione materialità realizzazione smaterializzazione harry potter congiunta pensiero oggetti materializzazione nell enciclopedia treccani trasformazione fotone sufficiente energia coppia elettrone positrone seguito alla interazione campo italian wiki apparition mezzo trasporto magico mago strega svanisce luogo appare altro dizionari corriere della sera riduzione aspetti materiali significato termine spiritismo più straordinari fenomeni medianici estrinsecazione questo fenomeno infatti presunte entità

Übersetzung von materializzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERIALIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von materializzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von materializzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «materializzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实体化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

materialización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

materialization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिकीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

materialização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্তবায়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matérialisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Terwujudnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Materialisation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マテリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materialization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thành tựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள் ஆக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

materialization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

materializzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

materializacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

materializare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πραγματοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

materialisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

materia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materialisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von materializzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERIALIZZAZIONE»

Der Begriff «materializzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «materializzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von materializzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «materializzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATERIALIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «materializzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «materializzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe materializzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERIALIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von materializzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit materializzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
La prima tratta degli aspetti della filosofia orientale collegati alla pratica dello Shiatsu. Questi aspetti sono presentati secondo un modello macrobiotico: la spirale della materializzazione, che illustra il processo con cui lo spirito diventa materia.
David Sergel, 1995
2
Maestro, perché?
Chi può assistere alla materializzazione di una entità senza che vi sia un medium che serva da tramite, non può che assistere ad un fenomeno di totale materializzazione, nel senso che non è solo un corpo eterico che viene rivestito ( a meno ...
Cerchio Firenze 77, 1985
3
Il Libro Del Do in
Materializzazione. e. spiritualizzazione. Nell'infinito oceano dell'universo si formano delle spirali che danno origine al mondo fenomenico. La nascita del mondo relativo è dovuta alla forza di contrazione centripeta yang che produce un  ...
Michio Kushi, 1979
4
Pregeo 10. L'approvazione automatica. Metodologie di ...
Riga di informazione di tipo 1 Stazione celerimetrica tipo riga 1 Nome stazione Materializzazione del punto Stazione celerimetrica con informazioni altimetriche tipo riga 1 Nome stazione Altezza strumentale Materializzazione del punto Punto  ...
Giuseppe Mangione, 2011
5
Il mondo dei misteri
Infine c'era la «guida fisica», responsabile dei meravigliosi e inspiegabili fenomeni di materializzazione che si producevano a ogni seduta. Nel corso degli anni sono stati materializzati centinaia di oggetti, in genere preziosi, d'argento e talora ...
Paola Giovetti, 1994
6
Il Medium Esce Dal Mistero
Se la polvere bianca costituisce una materializzazione lenta e continua, di recente, su precisa richiesta di Demofilo Fidani, si è verificato un altro tipo di materializzazione, quale non si era mai verificato: alla fine della seduta del 21 maggio ...
Demofilo Fidani, 1995
7
I manoscritti di Geenom
Tutto nella natura è molteplice. La parola come riflesso del pensiero. La pratica, materializzazione dei desideri e dei pensieri 7 luglio 1979 Tutto in natura è molteplice. Non c'è nulla che sia unico, non esiste un essere singolo in una specie, ...
Gruppo di Aztlan, 2000
8
Oltre la soglia. La vita eterna
presenti sono invitati ad accostarsi al tavolo e ad accendere delle piccole lampadine tascabili per osservare la materializzazione; a volte non sono neppure necessarie dato che spesso luci medianiche accompagnano questi fenomeni di ...
Demofilo Fidani, 1996
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... ottima (a) difficilmente si possono ricusare le chimere di Ballanche sulla materializzazione del pensiero , massime se si adottano le idee esposte da Platone nel Cratilo come fece il Vico nell' opuscolo sull' antichissima sapienza degli italiani ...
‎1834
10
Dizionario del Cerchio Firenze 77
... ricompensato in vite future. E in verità io vi dico che gli esseri più fulgidi di questo vero spiritualismo si trovano tra i materialisti, 130d, 232f, 136g. MATERIALIZZAZIONE - L'entità che presiede ai fenomeni fisici ci spiegò d'aver ottenuto ...
V. Bilotta, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERIALIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff materializzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
Non sempre la virtualizzazione è legata a uno scomparire, ma nei casi riportati finora, potremmo, al contrario parlare di una materializzazione: ... «State of Mind, Jul 15»
2
La guru della cucina afrodisiaca è vicentina: i suoi segreti in un libro.
“Nutrire chi si ama – e vale in primis per noi stessi – è la materializzazione del sentimento. Per questo il cibo riveste un ruolo fondamentale, ... «VicenzaToday, Jul 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista
... avesse dei dubbi sull'evoluzione, e presentano gli equilibri punteggiati come se permettessero la materializzazione di nuove specie durante ... «Le Scienze, Jul 15»
4
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
E' da parecchio tempo che la politica e la finanza trattano tutti nello stile del peggior imbonitore da fiera: proclami di materializzazione di ... «Finanza.com, Jul 15»
5
Inside Out – Recensione
E non solo per la materializzazione del film in sé (Texture, design dei personaggi, espressività, colore…) ma anche per il background e tutto ciò ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
6
Nintendo: addio al presidente Satoru Iwata, l'inventore della Wii
La nuova console Nintendo è la materializzazione del sogno di Iwata, ovvero quello di rendere i videogiochi qualcosa di divertente per tutti, ... «La Stampa, Jul 15»
7
“Sarà una lunga guerra, l'Occidente impari a convivere con il …
... europei perché invocano un'islam tollerante e ci sono i salafiti che sognano il ritorno all'autenticità la cui materializzazione è oggi il Califfato. «La Stampa, Jul 15»
8
Dall'Art Decò a Marlene Dietrich. Sfila ad Altaroma la collezione “Per …
È Marlene Dietrich l'immaginaria proprietaria di un guardaroba provocante e al contempo pudico, che diventa quasi la materializzazione di un ... «Artribune, Jul 15»
9
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
... tema delle poesie, come se l'urgere della matrice ispirativa trovasse totale appagamento solo in una plurima materializzazione artistica. «Oubliette Magazine, Jul 15»
10
Antonio Cabrini e il peso di quel Mundial: «Spagna '82 fu vittoria …
... FIGC Michele Uva più Andrea Monti della Gazzetta dello Sport) abbiamo assistito alla materializzazione aurea dei quattro trofei in questione. «Calcio News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Materializzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/materializzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z